<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Massageraum, Fitnessraum, Sch\u00F6nheitsbehandlungen, Hydrojet-Matratze. Whirlpool und Sauna im Freien sind f\u00FCr Hotelg\u00E4ste reserviert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Massage room, fitness room, beauty treatments, hydrojet mattress. Outdoor Jacuzzi and sauna are reserved for hotel guests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Salle de massage, salle de Fitness, soins esth\u00E9tiques, matelas hydrojet. Jacuzzi ext\u00E9rieur et sauna sont r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la client\u00E8le de l'H\u00F4tel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6340ae6-acec-3e87-805c-70119c3b0dc2> .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9a96a6b-ec77-3663-9879-433a2d4a88b5> .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81da2119-c274-3763-b5d8-c80d77920000> .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Massageraum, Fitnessraum, Sch\u00F6nheitsbehandlungen, Hydrojet-Matratze. Whirlpool und Sauna im Freien sind f\u00FCr Hotelg\u00E4ste reserviert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Massage room, fitness room, beauty treatments, hydrojet mattress. Outdoor Jacuzzi and sauna are reserved for hotel guests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Salle de massage, salle de Fitness, soins esth\u00E9tiques, matelas hydrojet. Jacuzzi ext\u00E9rieur et sauna sont r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la client\u00E8le de l'H\u00F4tel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Massageruimte, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen, hydrojet matrassen. Buiten Jacuzzi en sauna zijn gereserveerd voor hotelgasten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sala de masajes, sala de fitness, tratamientos de belleza, colchones hidrojet. El jacuzzi exterior y la sauna est\u00E1n reservados para los hu\u00E9spedes del hotel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sala massaggi, sala fitness, trattamenti di bellezza, materassi a idrogetto. La vasca idromassaggio all'aperto e la sauna sono riservate agli ospiti dell'hotel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9cb3e093-a229-349d-9e9a-fdb63482d698> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9cb3e093-a229-349d-9e9a-fdb63482d698> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/047b1d7b-4e18-3f38-abd2-19c3ae00969a> .