. . . . "Nel cuore dei Paesi Baschi, a 10 minuti da Saint-Jean-Pied-de-Port e a 35 minuti da Bayonne, venite a scoprire l'allevamento di cavalli Les Collines. Offriamo passeggiate a cavallo brevi e lunghe, oltre a un servizio di guida per cavalieri privati. Offriamo anche servizi di doma e pensione per cavalli. Abbiamo 10 cavalli e una sala attrezzi per le passeggiate all'inglese. Nota bene: il peso dei cavalieri \u00E8 limitato a 85 kg e l'et\u00E0 minima richiesta \u00E8 di 10 anni."@it . "In the heart of the Basque Country, 10 min. from Saint Jean Pied de Port and 35 min. from Bayonne, come and discover the equestrian farm in the hills.\nWe offer small and large horse rides as well as a guide service for private riders. Also, we can provide horse breaking-in and boarding. Our equipment includes 10 horses and an English riding saddlery. Please note: the weight of the riders is limited to 85 kg and the minimum age is 10 years."@en . "En el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco, a 10 min. de Saint Jean Pied de Port y a 35 min. de Bayona, venga a descubrir la granja ecuestre \"les collines\".\nOfrecemos paseos a caballo cortos y largos, as\u00ED como un servicio de gu\u00EDa para jinetes privados. Tambi\u00E9n podemos ofrecer servicios de doma y pupilaje de caballos. Nuestro equipo incluye 10 caballos y una silla de montar inglesa. Nota: el peso de los jinetes est\u00E1 limitado a 85 kg y la edad m\u00EDnima es de 10 a\u00F1os."@es . "Au c\u0153ur du Pays Basque, \u00E0 10 min. de Saint-Jean-Pied-de-Port et \u00E0 35 min. de Bayonne, venez d\u00E9couvrir la ferme \u00E9questre les collines. Nous proposons des petites et grandes randonn\u00E9es \u00E0 cheval ainsi qu'un service de guides pour les cavaliers particuliers. Aussi, nous pouvons assurer le d\u00E9bourrage de chevaux et la pension de chevaux. Notre \u00E9quipement pr\u00E9sente 10 chevaux et une sellerie de randonn\u00E9es anglaise. Attention : le poids des cavaliers est limit\u00E9 \u00E0 85 kg et l'\u00E2ge minimum demand\u00E9 est 10 ans."@fr . "Im Herzen des Baskenlandes, 10 Min. von Saint Jean Pied de Port und 35 Min. von Bayonne entfernt, entdecken Sie den Reiterhof les collines.\nWir bieten kleine und gro\u00DFe Reitausfl\u00FCge sowie einen F\u00FChrungsservice f\u00FCr Privatreiter an. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen wir Pferde zureiten und Pferdepensionen anbieten. Unsere Ausr\u00FCstung besteht aus 10 Pferden und einer englischen Sattelkammer f\u00FCr Wanderritte. Bitte beachten Sie, dass das Gewicht der Reiter auf 85 kg beschr\u00E4nkt ist und das Mindestalter 10 Jahre betr\u00E4gt."@de . "In het hart van het Baskenland, op 10 min. van Saint Jean Pied de Port en 35 min. van Bayonne, kom en ontdek de paardenboerderij \"les collines\".\nWij bieden korte en lange paardrijtochten en een gidsdienst voor particuliere ruiters. We kunnen ook paardenboxen en -pensions aanbieden. Onze uitrusting omvat 10 paarden en een Engelse zadelkamer. Let op: het gewicht van de ruiters is beperkt tot 85 kg en de minimumleeftijd is 10 jaar."@nl . . .