data:0476646e-b154-38a8-b0d9-63f0b527a25c
Description

Italien (Italie) Questa piacevole villetta a schiera si trova a circa 600 m dal Canal de Garonne e dalla Greenway. Il centro città è facilmente raggiungibile a piedi, in bicicletta o in autobus. Il suo giardino di 200m², chiuso, offre un'oasi di verde che fa dimenticare la vicinanza della strada e della ferrovia.

Allemand (Allemagne) Dieses angenehme kleine Reihenhaus befindet sich ca. 600 m vom Canal de Garonne und dem Grünzug entfernt. Das Stadtzentrum ist zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Bus erreichbar. Sein 200m² großer, geschlossener Ziergarten bietet eine grüne Oase, die die Nähe der Straße und der Bahnlinie vergessen lässt.

Anglais This pleasant little semi-detached town house is located approx. 600 m from the Garonne Canal and the greenway. The town center can be reached on foot, by bike or by bus. Its 200m² enclosed pleasure garden offers a haven of greenery that makes you forget the proximity of the road and railroad.

Français (France) Cette agréable petite maison de ville mitoyenne est située à environ 600 m du Canal de Garonne et de la voie verte. Le centre ville est accessible à pied, à vélo ou en bus. Son jardin d'agrément clos de 200m² offre un havre de verdure qui fait oublier la proximité de la route et de la voie ferrée.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit aangename halfvrijstaande dorpshuis ligt op ongeveer 600 m van het Canal de Garonne en de Greenway. Het stadscentrum is gemakkelijk te voet, met de fiets of met de bus te bereiken. De omheinde tuin van 200 m² biedt een oase van groen die de nabijheid van de weg en het spoor doet vergeten.

Français (France) Cette agréable petite maison de ville mitoyenne (droit de passage de la voisine pour son accès jardin privé tout au fond du terrain) est située à environ 600 m du Canal de Garonne et de la voie verte. Le centre ville est accessible à pied, à vélo ou en bus. Son jardin d'agrément clos de 200m² lui offre un havre de verdure qui fait oublier la proximité de la route et de la voie ferrée. Salon de jardin. Parasol. Barbecue. Stationnement aléatoire et gratuit devant la location. Cuisine/séjour/salon. Espace salon avec accès direct sur le jardin. Canapé. Table basse. Fenêtre. Sol carrelage. Chambre 1 : à l'étage. Indépendante. 1 lit pour 1 personne (120). Chambre 2 : à l'étage. Indépendante. 1 lit pour 2 personnes (140). 1 wc indépendant en rdc. Salle d'eau à l'étage. Chauffage à granulés. Matériel bébé à disposition sur demande.

Anglais This pleasant little semi-detached town house (the neighbor has the right of way to access her private garden at the far end of the plot) is located approx. 600 m from the Canal de Garonne and the greenway. The town center can be reached on foot, by bike or by bus. Its 200m² enclosed pleasure garden offers a haven of greenery that makes you forget the proximity of the road and railroad. Garden furniture. Parasol. Barbecue. Free random parking in front of the property. Kitchen/living room/lounge. Sitting area with direct access to garden. Sofa. Coffee table. Window. Tiled floor. Bedroom 1: upstairs. Self-contained. 1 bed for 1 person (120). Bedroom 2: upstairs. Separate. 1 double bed (140). 1 separate toilet on ground floor. Shower room upstairs. Pellet-fired heating. Baby equipment available on request.

Italien (Italie) Questa piacevole villetta a schiera (con diritto di passaggio del vicino per accedere al suo giardino privato all'estremità del lotto) si trova a circa 600 m dal Canal de Garonne e dalla strada verde. Il centro città è raggiungibile a piedi, in bicicletta o in autobus. Il suo giardino di piacere recintato di 200 m² offre un'oasi di verde che fa dimenticare la vicinanza della strada e della ferrovia. Mobili da giardino. Ombrellone. Barbecue. Parcheggio casuale gratuito davanti alla proprietà. Cucina/soggiorno/salotto. Zona soggiorno con accesso diretto al giardino. Divano. Tavolino. Finestra. Pavimento piastrellato. Camera da letto 1: al piano superiore. Camera separata. 1 letto per 1 persona (120). Camera da letto 2: al piano superiore. Camera da letto separata. 1 letto matrimoniale (140 cm). 1 WC separato al piano terra. Bagno con doccia al piano superiore. Riscaldamento a pellet. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.

Espagnol Esta agradable casita adosada (con derecho de paso del vecino para acceder a su jardín privado en el extremo de la parcela) se encuentra a unos 600 m del Canal de Garona y de la vía verde. El centro de la ciudad es accesible a pie, en bicicleta o en autobús. Su jardín de recreo cerrado de 200 m² ofrece un remanso de verdor que hace olvidar la proximidad de la carretera y del ferrocarril. Mobiliario de jardín. Sombrilla. Barbacoa. Aparcamiento aleatorio gratuito delante de la propiedad. Cocina/sala de estar/salón. Zona de estar con acceso directo al jardín. Sofá. Mesa de centro. Ventana. Suelo de baldosas. Dormitorio 1: arriba. Habitación independiente. 1 cama para 1 persona (120). Dormitorio 2: arriba. Habitación independiente. 1 cama doble (140 cm). 1 WC separado en planta baja. Ducha arriba. Calefacción de pellets. Equipamiento para bebés a petición.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit aangename kleine halfvrijstaande dorpshuis (met recht van overpad van de buurvrouw voor toegang tot haar privétuin aan het uiteinde van het perceel) ligt op ongeveer 600 m van het Canal de Garonne en de groene laan. Het stadscentrum is te voet, met de fiets of met de bus bereikbaar. De omheinde pleziertuin van 200 m² biedt een oase van groen die de nabijheid van de weg en het spoor doet vergeten. Tuinmeubilair. Parasol. Barbecue. Gratis parkeergelegenheid voor de deur. Keuken/woonkamer/salon. Zithoek met directe toegang tot de tuin. Zitbank. Salontafel. Raam. Tegelvloer. Slaapkamer 1: boven. Aparte kamer. 1 bed voor 1 persoon (120). Slaapkamer 2: boven. Aparte kamer. 1 2-persoonsbed (140cm). 1 aparte wc op de benedenverdieping. Doucheruimte boven. Pelletverwarming. Babyspullen beschikbaar op aanvraag.