@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:04746ce2-9bfa-3e65-88bc-e4d97104b4cb
  :hasTranslatedProperty data:7411e451-9c1a-386a-a564-f31f67c4b56b, data:30ce9b60-f106-3869-a60d-0086c4554546, data:99551c97-6282-3c61-9abf-4ba608b9a4da ;
  a :Description ;
  dc:description """Eine Märchenfahrt mit dem Kanu in der Abenddämmerung!
Begeben Sie sich an Bord eines Schiffes und erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend auf der Yonne. Lassen Sie sich in einem großen Gemeinschaftsboot durch die Geschichten, die Lichter der Stadt und die Fotostopps führen.
Schwimmkenntnisse sind erforderlich.
Auf Anmeldung - maximal 25 Plätze.
Diplomierte Betreuung und kostenloser Aperitif."""@de, """¡Un viaje en canoa narrado al atardecer!
Suba a bordo para pasar una velada excepcional en el Yonne. En un barco para grupos grandes, déjese guiar por las historias, las luces de la ciudad y las paradas fotográficas.
Saber nadar
Inscripción obligatoria - 25 plazas máximo
Guías cualificados y aperitivo de cortesía."""@es, """Une balade contée en canoë au crépuscule !
Embarquez pour une soirée exceptionnelle sur l’Yonne. Dans un grand bateau collectif, laissez-vous guider au fil des histoires, des lumières de la ville et des arrêts photo.
Savoir nager obligatoire
Sur inscription - 25 places maximum
Encadrement diplômé et apéritif offert."""@fr, """Una gita in canoa narrativa al tramonto!
Venite a bordo per una serata eccezionale sull'Yonne. In una grande imbarcazione di gruppo, lasciatevi guidare tra le storie, le luci della città e le soste fotografiche.
Bisogna saper nuotare
Iscrizione obbligatoria - 25 posti al massimo
Guide qualificate e aperitivo in omaggio."""@it, """A storytelling canoe trip at dusk!
Come aboard for an exceptional evening on the Yonne. In a large group boat, let us guide you through the stories, the lights of the town and the photo stops.
Must be able to swim
Registration required - 25 places maximum
Qualified guides and complimentary aperitif."""@en, """Een verhalende kanotocht in de schemering!
Kom aan boord voor een uitzonderlijke avond op de Yonne. Laat je in een boot met grote groep leiden door de verhalen, de lichtjes van de stad en de fotostops.
Je moet kunnen zwemmen
Inschrijving verplicht - maximaal 25 plaatsen
Gekwalificeerde gidsen en gratis aperitief."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/9f2089e9-c23f-3a51-977f-0989661f3839>
  owl:topObjectProperty data:04746ce2-9bfa-3e65-88bc-e4d97104b4cb ;
  :hasDescription data:04746ce2-9bfa-3e65-88bc-e4d97104b4cb .