[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04702f5d-2dc3-3ed2-8ee4-e8785136db42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Notre maison d'hôtes est située en plein cœur du village de St-Martory, sur la Via Garona (GR861). Notre maison est de style contemporain, et nos chambres sont familiales pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/076490e8-0d22-37fc-83d3-252abdc09473" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37c32c97-8159-3d20-ba15-d30620a114ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f7239ab-9956-35e3-9440-e4df11b0847c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4171e86e-992d-326d-857d-dab02add529c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e508c487-29ab-39b4-9fe7-5d163bd26350" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25142953-1f3a-372d-8360-c5ad0caf3694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b96738-2a1b-3cb9-a95c-f6aa9bbb2afb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a89c97a-d018-37a7-bfd0-14ff90f672ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69c68143-6a44-3a25-9a62-3abad9f134d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad797881-f8ff-3e5c-8be3-4fe8f97e7bbf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Notre maison d'hôtes est située en plein cœur du village de St-Martory, sur la Via Garona (GR861). Notre maison est de style contemporain, et nos chambres sont familiales pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ons pension ligt in het hart van het dorp St-Martory, aan de Via Garona (GR861). Ons huis is eigentijds van stijl, en onze kamers zijn familiekamers die geschikt zijn voor maximaal 9 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unser Gästehaus befindet sich im Herzen des Dorfes St-Martory, an der Via Garona (GR861). Unser Haus ist im zeitgenössischen Stil eingerichtet und unsere Zimmer sind Familienzimmer, die bis zu 9 Personen beherbergen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Our guest house is located in the heart of the village of St-Martory, on the Via Garona (GR861). Our house is contemporary in style, and our rooms are family rooms that can accommodate up to 9 people.", "@language": "en" }, { "@value": "La nostra pensione si trova nel cuore del villaggio di St-Martory, sulla Via Garona (GR861). La nostra casa è in stile contemporaneo e le nostre camere sono familiari e possono ospitare fino a 9 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Nuestra casa de huéspedes está situada en el corazón del pueblo de St-Martory, en la Via Garona (GR861). Nuestra casa es de estilo contemporáneo, y nuestras habitaciones son familiares y pueden alojar hasta 9 personas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gli ospiti hanno a disposizione un'area relax con calcio balilla e una sauna a pagamento. La colazione viene servita nell'ampia cucina-sala da pranzo attorno alla stufa in inverno.\n\nVolete vedere l'alloggio in anteprima?\nVisita virtuale della pensione: https://my.matterport.com/show/?m=vwUmbzGyiSW\n\nPrezzi: da 80? a notte per una persona a 230? a notte per cinque persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Für die Gäste gibt es einen eigenen Entspannungsbereich mit Tischfußball und eine Sauna (gegen Gebühr). Das Frühstück wird im Winter im großen Esszimmer mit Küche am Ofen serviert.\n\nMöchten Sie die Unterkunft vorab entdecken?\nVirtueller Besuch des Gästehauses: https://my.matterport.com/show/?m=vwUmbzGyiSW\n\nPreise: von 80? pro Nacht für eine Person bis 230? pro Nacht für fünf Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Er is een speciale ontspanningsruimte voor gasten met tafelvoetbal, evenals een sauna tegen betaling. Het ontbijt wordt geserveerd in de grote keuken-eetkamer rond de kachel in de winter.\n\nWilt u de accommodatie bekijken?\nVirtueel bezoek van het pension: https://my.matterport.com/show/?m=vwUmbzGyiSW\n\nTarieven: van 80? per nacht voor één persoon tot 230? per nacht voor vijf personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hay una zona de relax dedicada a los huéspedes con futbolín, así como una sauna con coste adicional. El desayuno se sirve en la gran cocina-comedor alrededor de la estufa en invierno.\n\n¿Quieres ver el alojamiento?\nVisita virtual de la casa de huéspedes: https://my.matterport.com/show/?m=vwUmbzGyiSW\n\nTarifas: de 80? por noche para una persona a 230? por noche para cinco personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Relaxation area dedicated to the guests with table soccer, as well as a sauna in supplement. Breakfast is served in the large dining room around the stove in winter.\n\nWant to discover the accommodation in preview?\nVirtual visit of the bed and breakfast : https://my.matterport.com/show/?m=vwUmbzGyiSW\n\nRates : from 80? per night for one person to 230? per night for five people.", "@language": "en" }, { "@value": "Espace détente dédié aux hôtes avec babyfoot, ainsi qu'un sauna en supplément. Les petits déjeuners se font dans la grande salle-à-manger cuisine autour du poêle pour l'hiver.\n\nEnvie de découvrir l’hébergement en avant première ?\nVisite virtuelle de la chambres d’hôtes : https://my.matterport.com/show/?m=vwUmbzGyiSW\n\nTarifs : de 80€ la nuit pour une personne à 230€ la nuit pour cinq personnes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/076490e8-0d22-37fc-83d3-252abdc09473" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25142953-1f3a-372d-8360-c5ad0caf3694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b96738-2a1b-3cb9-a95c-f6aa9bbb2afb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/de3a1592-d59b-3b73-a5b2-2092f71844a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04702f5d-2dc3-3ed2-8ee4-e8785136db42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04702f5d-2dc3-3ed2-8ee4-e8785136db42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37c32c97-8159-3d20-ba15-d30620a114ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4171e86e-992d-326d-857d-dab02add529c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a89c97a-d018-37a7-bfd0-14ff90f672ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69c68143-6a44-3a25-9a62-3abad9f134d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f7239ab-9956-35e3-9440-e4df11b0847c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad797881-f8ff-3e5c-8be3-4fe8f97e7bbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e508c487-29ab-39b4-9fe7-5d163bd26350" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]