"Curious minds and wine enthusiasts: let a professional wine taster guide you as you explore the terroirs of Beaujolais through a masterclass focused on the basics and techniques of wine tasting."@en . "Curiosos y aficionados: dejad que os gu\u00EDe un catador profesional de vinos y descubrid los terru\u00F1os del Beaujolais a trav\u00E9s de una clase magistral dedicada a la iniciaci\u00F3n y a las t\u00E9cnicas de cata."@es . "Curieux, amateurs : laissez-vous guider par un d\u00E9gustateur professionnel en vins et partez \u00E0 la d\u00E9couverte des terroirs du Beaujolais \u00E0 travers une masterclass d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019initiation et aux techniques de d\u00E9gustation."@fr . . . . . . . "Curious minds and wine enthusiasts: let a professional wine taster guide you as you explore the terroirs of Beaujolais through a masterclass focused on the basics and techniques of wine tasting."@en . "Curiosos y aficionados: dejad que os gu\u00EDe un catador profesional de vinos y descubrid los terru\u00F1os del Beaujolais a trav\u00E9s de una clase magistral dedicada a la iniciaci\u00F3n y a las t\u00E9cnicas de cata."@es . "Curieux, amateurs : laissez-vous guider par un d\u00E9gustateur professionnel en vins et partez \u00E0 la d\u00E9couverte des terroirs du Beaujolais \u00E0 travers une masterclass d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019initiation et aux techniques de d\u00E9gustation."@fr . "Curiosi e appassionati: lasciatevi guidare da un degustatore professionista di vini e partite alla scoperta dei terroir del Beaujolais attraverso una masterclass dedicata all\u2019iniziazione e alle tecniche di degustazione."@it . "Nieuwsgierigen en liefhebbers: laat u begeleiden door een professionele wijnproever en ga op ontdekkingstocht naar de terroirs van de Beaujolais tijdens een masterclass gewijd aan de basisbeginselen en technieken van het wijnproeven."@nl . "Neugierige und Weinliebhaber: Lassen Sie sich von einem professionellen Weinverkoster begleiten und entdecken Sie die Terroirs des Beaujolais im Rahmen einer Masterclass, die sich der Einf\u00FChrung in die Welt des Weins und den Verkostungstechniken widmet."@de . . "Explore the distinctive characteristics of Gamay and Chardonnay, and the richness of the Beaujolais Crus. Through a comparative tasting of several vintages, learn to identify the aromas, textures, and unique qualities of each wine. \r\n\r\nPractical Information:\r\n \u2022 Location: Salle du Budokan (across from the multipurpose hall)\r\n \u2022 Free, registration required \u2013 Please arrive 10 minutes before the scheduled time\r\n \u2022 Masterclass duration: approximately 1 hour\r\n \u2022 Each session is limited to a maximum of 20 people"@en . "Entdecken Sie die Besonderheiten des Gamay und des Chardonnay sowie die Vielfalt der Beaujolais-Crus. %C0 Durch eine Vergleichsverkostung verschiedener Cuv\u00E9es lernen Sie, die Aromen, Texturen und Besonderheiten jedes Weins zu erkennen. \r\n\r\nPraktische Informationen:\n ? Ort: Salle du Budokan (gegen\u00FCber der Mehrzweckhalle)\r\n ? Kostenlos, Anmeldung erforderlich ? Bitte 10 Minuten vor der angegebenen Uhrzeit erscheinen\n ? Dauer der Masterclass%A0: ca. 1 Stunde\n ? Jede Veranstaltung ist auf maximal 20 Personen begrenzt"@de . "Descubre las particularidades del Gamay y del Chardonnay, as\u00ED como la riqueza de los Crus del Beaujolais. A trav\u00E9s de una cata comparativa de varias a\u00F1adas, aprende a identificar los aromas, las texturas y las caracter\u00EDsticas espec\u00EDficas de cada vino. \r\n\r\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\r\n \u2022 Lugar: Sala del Budokan (frente al pabell\u00F3n polivalente)\r\n \u2022 Gratuito, con inscripci\u00F3n obligatoria. Se ruega llegar 10 minutos antes de la hora indicada\r\n \u2022 Duraci\u00F3n de la clase magistral: aproximadamente 1 hora\r\n \u2022 Cada sesi\u00F3n tiene un aforo m\u00E1ximo de 20 personas"@es . "Scoprite le peculiarit\u00E0 del Gamay e dello Chardonnay, nonch\u00E9 la ricchezza dei cru del Beaujolais. Attraverso la degustazione comparativa di diverse annate, imparerete a identificare gli aromi, le consistenze e le caratteristiche specifiche di ciascun vino. \r\n\r\nInformazioni pratiche:\n ? Luogo: Sala del Budokan (di fronte al palazzetto polivalente)\r\n ? Gratuito, su iscrizione obbligatoria ? Presentarsi 10 minuti prima dell\u2019orario indicato\n ? Durata della masterclass%A0: circa 1 ora\n ? Ogni sessione \u00E8 aperta a un massimo di 20 persone"@it . "Explorez les particularit\u00E9s du Gamay et du Chardonnay, la richesse des Crus du Beaujolais. \u00C0 travers la d\u00E9gustation comparative de plusieurs cuv\u00E9es, apprenez \u00E0 identifier les ar\u00F4mes, les textures et les sp\u00E9cificit\u00E9s de chaque vin. \r\n\r\nInformations pratiques\u00A0:\r\n \u2022 Lieu\u00A0: Salle du Budokan (en face de la halle polyvalente)\r\n \u2022 Gratuit, sur inscription obligatoire \u2013 Se pr\u00E9senter 10 min avant l\u2019heure indiqu\u00E9e\r\n \u2022 Dur\u00E9e de la masterclass\u00A0: 1h environ\r\n \u2022 Chaque session est ouverte \u00E0 20 personnes maximum"@fr . "Ontdek de bijzondere kenmerken van de Gamay en de Chardonnay, en de rijkdom van de Beaujolais-crus. %C0 Door middel van een vergelijkende proeverij van verschillende cuv\u00E9es leert u de aroma\u2019s, texturen en specifieke kenmerken van elke wijn te herkennen. \r\n\r\nPraktische informatie%A0:\n ? Locatie%A0: Salle du Budokan (tegenover de multifunctionele zaal)\r\n ? Gratis, aanmelden verplicht ? Gelieve 10 minuten voor het aangegeven tijdstip aanwezig te zijn\n ? Duur van de masterclass%A0: ongeveer 1 uur\n ? Elke sessie is toegankelijk voor maximaal 20 personen"@nl . . .