<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/046daa86-b1c5-37ec-a396-59498adecc0f"> L'Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa: Il Château l'Eden organizza una serata a favore dell'associazione Pays Médoc Rugby. In programma: taglieri di tapas e degustazioni di vini; cocktail di Natale e bevande analcoliche; intrattenimento musicale a cura di "The Overside" (a pagamento). Su prenotazione. L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Le château l'Eden organise une soirée au profit de l'association Pays Médoc Rugby. Au programme : planches de tapas et dégustations de vins ; cocktails de Noël et softs ; animation musicale assurée par "The Overside" (payant). Sur réservation. Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee: Ch%E2teau l'Eden organiseert een avond ten bate van de vereniging Pays M%E9doc Rugby. Op het programma: tapasplankjes en wijnproeverijen; kerstcocktails en frisdranken; muzikale omlijsting door „The Overside“ (tegen betaling). Reserveren verplicht. La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble te informa: El Château l'Eden organiza una velada benéfica a favor de la asociación Pays Médoc Rugby. El programa incluye: bandejas de tapas y catas de vino; cócteles de Navidad y refrescos; actuación musical a cargo de «The Overside» (de pago). Con reserva previa. Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie: Das Château l’Eden veranstaltet einen Abend zugunsten des Vereins „Pays Médoc Rugby“. Auf dem Programm stehen: Tapas-Platten und Weinverkostungen; Weihnachtscocktails und alkoholfreie Getränke; musikalische Unterhaltung durch „The Overside“ (kostenpflichtig). Reservierung erforderlich. The Médoc-Vignoble Tourist Office would like to inform you: Château l'Eden is hosting an evening event to benefit the Pays Médoc Rugby Association. On the program: tapas platters and wine tastings; Christmas cocktails and non-alcoholic drinks; musical entertainment provided by “The Overside” (admission fee applies). Reservations required.