. . . . . . "Sylvie y Gilles os dan la bienvenida a su casa, situada en Beuzec-Conq, a 5 minutos en coche del centro de Concarneau, cerca del castillo de Keriolet y de la ruta de senderismo de Moros.\n\nDesayuno con productos \u00ABcaseros\u00BB y locales.\n\nHabitaci\u00F3n, aseo y cuarto de ba\u00F1o (con secador de pelo) situados en la planta baja.\n\nParque infantil en las inmediaciones."@es . "Sylvie und Gilles hei\u00DFen Sie in ihrem Haus in Beuzec-Conq willkommen, 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Concarneau entfernt, in der N\u00E4he des Schlosses von Keriolet und des Wanderwegs \u201ECircuit du Moros\u201C.\n\nFr\u00FChst\u00FCck mit hausgemachten und regionalen Produkten.\n\nZimmer, WC und Duschbad (mit F\u00F6hn) befinden sich im Erdgeschoss.\n\nSpielplatz in der N\u00E4he."@de . "Sylvie en Gilles heten u welkom in hun huis in Beuzec-Conq, op 5 minuten rijden van het centrum van Concarneau, vlakbij het kasteel van Keriolet en het wandelpad van Le Moros.\n\nOntbijt met zelfgemaakte en lokale producten.\n\nSlaapkamer, toilet en doucheruimte (met haardroger) op de begane grond.\n\nSpeeltuin in de buurt."@nl . "Sylvie and Gilles welcome you to their home in Beuzec-Conq, a 5-minute drive from downtown Concarneau, near Keriolet Castle and the Moros hiking trail.\n\nBreakfast featuring homemade and local products.\n\nBedroom, toilet, and shower room (with hair dryer) located on the ground floor.\n\nPlayground nearby."@en . "Sylvie et Gilles vous accueillent dans leur maison situ\u00E9e \u00E0 Beuzec-Conq, \u00E0 5 minutes en voiture du centre-ville de Concarneau, \u00E0 proximit\u00E9 du ch\u00E2teau de Keriolet et du circuit de randonn\u00E9e du Moros.\n\nPetit-d\u00E9jeuner avec produits \"maison\" et locaux.\n\nChambre, wc et salle de douche (avec s\u00E8che-cheveux) situ\u00E9s au rez-de-chauss\u00E9e.\n\nAire de jeux \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Sylvie e Gilles vi danno il benvenuto nella loro casa situata a Beuzec-Conq, a 5 minuti di auto dal centro di Concarneau, nelle vicinanze del castello di Keriolet e del percorso escursionistico del Moros.\n\nColazione con prodotti \"fatti in casa\" e locali.\n\nCamera, WC e bagno con doccia (con asciugacapelli) situati al piano terra.\n\nArea giochi nelle vicinanze."@it . . .