<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0461ffdf-3076-34cb-b2e4-e6fd8efd2f8a"> A l'occasion de son 150ème anniversaire, la Société scientifique et artistique de Clamecy vous propose une exposition et une conférence sur le sport, des visites commentées et un stand de livres et de cadeaux. Samedi 21 novembre : 10h-12h/14h-18h : Exposition "Le sport hier et aujourd'hui à Clamecy" 15h : Accueil et allocutions officielles 15h30 : Conférence "Sport et sportifs à Clamecy (fin XIXe - 1939)", animée par Michaël Boudard, avec des intermèdes musicaux proposés par l'Etablissement d'enseignement artistique Haut Nivernais Val d'Yonne 17h30 : Vin d'honneur Dimanche 22 novembre : 10h-12h/14h-17h : Exposition "Le sport hier et aujourd'hui à Clamecy" 10h : Rendez-vous au pont du Beuvron pour une visite commentée "L'architecture clamecycoise" 14h30 : Rendez-vous devant la mairie pour une visite commentée et contée "Si le centre historique m'était conté Anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums bietet Ihnen die Wissenschaftliche und Künstlerische Gesellschaft von Clamecy eine Ausstellung und einen Vortrag zum Thema Sport, Führungen sowie einen Stand mit Büchern und Geschenken. Samstag, 21. November: 10–12 Uhr/14–18 Uhr: Ausstellung „Sport gestern und heute in Clamecy“ 15 Uhr: Begrüßung und offizielle Ansprachen 15:30 Uhr: Vortrag „Sport und Sportler in Clamecy (Ende des 19. Jahrhunderts – 1939)“, moderiert von Michaël Boudard, mit musikalischen Einlagen der Kunstschule „Haut Nivernais Val d’Yonne“ 17:30 Uhr: Empfang Sonntag, 22. November: 10:00–12:00 Uhr / 14:00–17:00 Uhr: Ausstellung „Sport gestern und heute in Clamecy“ 10:00 Uhr: Treffpunkt an der Beuvron-Brücke zu einer Führung zum Thema „Die Architektur von Clamecy“ 14:30 Uhr: Treffpunkt vor dem Rathaus zu einer Führung mit Erzählungen zum Thema „Wenn mir die Altstadt ihre Geschichte erzählen würde“ To mark its 150th anniversary, the Clamecy Scientific and Artistic Society is organising an exhibition and a talk on sport, guided tours and a stall selling books and gifts. Saturday 21 November: 10.00–12.00 / 14.00–18.00: Exhibition ‘Sport in Clamecy: Then and Now’ 15.00: Welcome and official speeches 3.30 pm: Talk “Sport and Sportspersons in Clamecy (late 19th century – 1939)”, led by Michaël Boudard, with musical interludes provided by the Haut Nivernais Val d’Yonne School of the Arts 5.30 pm: Reception Sunday 22 November: 10 am–12 noon / 2 pm–5 pm: Exhibition “Sport yesterday and today in Clamecy” 10.00 am: Meet at the Beuvron Bridge for a guided tour: “Architecture in Clamecy” 2.30 pm: Meet in front of the town hall for a guided tour with storytelling: “If the historic centre were to tell its story”