"Ne manquez pas l\u2019inauguration de la cr\u00E8che, samedi 28 novembre, de 16h \u00E0 17h !"@fr . . . . . . . . . . . "Ne manquez pas l\u2019inauguration de la cr\u00E8che, samedi 28 novembre, de 16h \u00E0 17h !"@fr . "Non perdetevi l'inaugurazione del presepe, sabato 28 novembre, dalle 16:00 alle 17:00!"@it . "Don't miss the nativity scene unveiling on Saturday, November 28, from 4:00 p.m. to 5:00 p.m.!"@en . "\u00A1No te pierdas la inauguraci\u00F3n del bel\u00E9n, el s\u00E1bado 28 de noviembre, de 16:00 a 17:00!"@es . "Verpassen Sie nicht die Einweihung der Krippe am Samstag, den 28. November, von 16:00 bis 17:00 Uhr!"@de . "Mis de opening van de kerststal niet, op zaterdag 28 november, van 16.00 tot 17.00 uur!"@nl . . "Su una superficie di oltre 30 m\u00B2, la mostra mette in risalto le tradizioni provenzali attraverso le sue scene emblematiche: la tavola, i piccoli mestieri di un tempo e i numerosi personaggi che danno vita a questa tradizione ancestrale.\r\n\r\nOrari di apertura:\n- il 28 e il 29/11 dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 17:00\r\n- dal 30/11 al 02/02 dalle 10:00 alle 12:00"@it . "En m\u00E1s de 30 m\u00B2, rinde homenaje a las tradiciones provenzales a trav\u00E9s de sus escenas emblem\u00E1ticas: la mesa, los peque\u00F1os oficios de anta\u00F1o y los numerosos personajes que dan vida a esta tradici\u00F3n ancestral.\r\n\r\nHorario de apertura:\n- los d\u00EDas 28 y 29 de noviembre, de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00\r\n- del 30 de noviembre al 2 de febrero, de 10:00 a 12:00"@es . "Auf einer Fl\u00E4che von \u00FCber 30 m\u00B2 w\u00FCrdigt sie die provenzalischen Traditionen anhand ihrer symboltr\u00E4chtigen Szenen: der Esstisch, die Handwerksberufe von einst und die zahlreichen Figuren, die diese alte Tradition zum Leben erwecken.\r\n\r\n\u00D6ffnungszeiten:\n- am 28. und 29.11. von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr\r\n- vom 30.11. bis zum 02.02. von 10:00 bis 12:00 Uhr"@de . "Sur plus de 30 m\u00B2, elle met \u00E0 l\u2019honneur les traditions proven\u00E7ales \u00E0 travers ses sc\u00E8nes embl\u00E9matiques : l\u2019\u00E9table, les petits m\u00E9tiers d\u2019autrefois et les nombreux personnages qui font vivre cette tradition ancestrale.\r\n\r\nHoraires d\u2019ouverture :\r\n-\tles 28 et 29/11 de 10h \u00E0 12h et de 15h \u00E0 17h\r\n-\tdu 30/11 au 02/02 de 10h \u00E0 12h"@fr . "Spanning more than 30 m\u00B2, it showcases Proven\u00E7al traditions through its iconic displays: the table, traditional crafts of yesteryear, and the many characters who bring this ancestral tradition to life.\r\n\r\nHours:\n- November 28 and 29, from 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m.\r\n- November 30 through February 2, from 10 a.m. to 12 p.m."@en . "Op een oppervlakte van meer dan 30 m\u00B2 zet de tentoonstelling de Proven\u00E7aalse tradities in de schijnwerpers aan de hand van haar karakteristieke taferelen: de tafel, de ambachten van weleer en de vele personages die deze eeuwenoude traditie tot leven brengen.\r\n\r\nOpeningstijden:\n- op 28 en 29/11 van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 17.00 uur\r\n- van 30/11 tot 02/02 van 10.00 tot 12.00 uur"@nl . . .