"La Communaut\u00E9 de Communes propone un'uscita in residenza per lo spettacolo \"Coulons Ensemble\""@it . "De communaut\u00E9 de communes biedt een residentieuse uitstap aan voor de voorstelling \"Coulons Ensemble\""@nl . "The communaut\u00E9 de communes offers a residency outing for the show \"Coulons Ensemble\""@en . "Die Communaut\u00E9 de communes bietet einen Residenzausflug des St\u00FCcks \"Coulons Ensemble\" an"@de . "La communaut\u00E9 de communes propone una salida en residencia para el espect\u00E1culo \"Coulons Ensemble\""@es . "Th\u00E8me: \"L'\u00C9gypte des d\u00E9serts et des oasis\"."@fr . "La Communaut\u00E9 de Communes propone un'uscita in residenza per lo spettacolo \"Coulons Ensemble\""@it . "De communaut\u00E9 de communes biedt een residentieuse uitstap aan voor de voorstelling \"Coulons Ensemble\""@nl . "The communaut\u00E9 de communes offers a residency outing for the show \"Coulons Ensemble\""@en . "Die Communaut\u00E9 de communes bietet einen Residenzausflug des St\u00FCcks \"Coulons Ensemble\" an"@de . "La communaut\u00E9 de communes propone una salida en residencia para el espect\u00E1culo \"Coulons Ensemble\""@es . "Th\u00E8me: \"L'\u00C9gypte des d\u00E9serts et des oasis\"."@fr . . "Una farsa clownesca, un atto poetico e un circo facile? Ridiamo lungo le fragili linee di Chriq, il clown che lotta con ci\u00F2 che siamo: goffi, teneri e persino convinti!\nScritto e interpretato da Chriq. Progetto Compagnie d6 / Bibendum Tremens"@it . "A clownish farce, a poetic act and easy circus? We laugh along the fragile lines of Chriq, the clown who struggles with what we are: clumsy, tender, and even convinced!\nWritten and performed by Chriq. Compagnie d6 project / Bibendum Tremens"@en . "Projection par Jean Charles Contant. Pot de l'amiti\u00E9 \u00E0 l'issue de la soir\u00E9e."@fr . "Eine clowneske Farce, ein poetischer Akt und leichter Zirkus? Man lacht \u00FCber die Zerbrechlichkeit von Chriq, dem Clown, der sich mit dem auseinandersetzt, was wir sind: ungeschickt, z\u00E4rtlich und sogar \u00FCberzeugt!\nGespielt und geschrieben von Chriq. Compagnie d6 project / Bibendum Tremens"@de . "\u00BFUna farsa payasesca, un acto po\u00E9tico y circense f\u00E1cil? Nos re\u00EDmos a lo largo de las fr\u00E1giles l\u00EDneas de Chriq, el payaso que lucha con lo que somos: \u00A1torpes, tiernos e incluso convencidos!\nEscrito e interpretado por Chriq. Proyecto Compagnie d6 / Bibendum Tremens"@es . "Een clowneske klucht, een po\u00EBtische act en een makkelijk circus? We lachen langs de breekbare lijnen van Chriq, de clown die worstelt met wat we zijn: onhandig, teder en zelfs overtuigd!\nGeschreven en gespeeld door Chriq. Compagnie d6 project / Bibendum Tremens"@nl . . .