"Vous recherchez des vacances comme \u00E0 la maison ? Vous souhaitez b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un service h\u00F4telier 4 \u00E9toiles sans s\u00E9journer dans une chambre d\u2019h\u00F4tel classique ? Alors, r\u00E9servez l\u2019une de nos chambres ou l\u2019un de nos appartements Bastides."@fr . "Suchen Sie einen Urlaub wie zu Hause? Sie m\u00F6chten den Service eines 4-Sterne-Hotels in Anspruch nehmen, ohne in einem klassischen Hotelzimmer zu \u00FCbernachten? Dann buchen Sie eines unserer Zimmer oder eines unserer Bastiden-Apartments."@de . "Are you looking for a vacation just like home? Would you like to enjoy 4-star hotel service without staying in a traditional hotel room? Then book one of our Bastide rooms or apartments."@en . "\u00BFBusca unas vacaciones en las que se sienta como en casa? \u00BFLe gustar\u00EDa disfrutar de un servicio de hotel de 4 estrellas sin alojarse en una habitaci\u00F3n de hotel tradicional? Reserve una de nuestras habitaciones o apartamentos Bastide."@es . "Siete alla ricerca di una vacanza che vi faccia sentire come a casa? Volete godere di un servizio da hotel a 4 stelle senza soggiornare in una camera d'albergo tradizionale? Allora prenotate una delle nostre camere o appartamenti Bastide."@it . . "Vous recherchez des vacances comme \u00E0 la maison ? Vous souhaitez b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un service h\u00F4telier 4 \u00E9toiles sans s\u00E9journer dans une chambre d\u2019h\u00F4tel classique ? Alors, r\u00E9servez l\u2019une de nos chambres ou l\u2019un de nos appartements Bastides."@fr . "Suchen Sie einen Urlaub wie zu Hause? Sie m\u00F6chten den Service eines 4-Sterne-Hotels in Anspruch nehmen, ohne in einem klassischen Hotelzimmer zu \u00FCbernachten? Dann buchen Sie eines unserer Zimmer oder eines unserer Bastiden-Apartments."@de . "Bent u op zoek naar een vakantie zoals thuis? Wilt u genieten van een 4-sterren hotelservice zonder in een traditionele hotelkamer te verblijven? Reserveer dan een van onze Bastide kamers of appartementen."@nl . "Are you looking for a vacation just like home? Would you like to enjoy 4-star hotel service without staying in a traditional hotel room? Then book one of our Bastide rooms or apartments."@en . "\u00BFBusca unas vacaciones en las que se sienta como en casa? \u00BFLe gustar\u00EDa disfrutar de un servicio de hotel de 4 estrellas sin alojarse en una habitaci\u00F3n de hotel tradicional? Reserve una de nuestras habitaciones o apartamentos Bastide."@es . "Siete alla ricerca di una vacanza che vi faccia sentire come a casa? Volete godere di un servizio da hotel a 4 stelle senza soggiornare in una camera d'albergo tradizionale? Allora prenotate una delle nostre camere o appartamenti Bastide."@it . . . .