[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044db3b5-7ce9-3d05-9a39-7ead69ddc85d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "This beachfront apartment, with a sea view from one of the bedrooms, can accommodate 4 people. It is located on the 4th floor of a residence with lift, offering direct access to the beach\n\nIt includes a living room with a balcony terrace facing...", "@language": "en" }, { "@value": "Cet appartement en front de mer, offrant la vue mer depuis l'une des chambres, peut accueillir 4 personnes. Il est situé au 4e étage d'une résidence avec ascenseur, offrant un accès direct à la plage.\n\nIl comprend un séjour avec terrasse balcon...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/207648b3-a854-399c-8f8b-4d7b24640432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b864168d-f1c1-36ec-990e-b5292ce7a395" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19314aa3-c94f-373f-a881-d27822f0ca0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d5d817-2e5d-3228-82ef-1d6a55ee5b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa1f1c6-7aa1-3ac2-840d-939f98e54913" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c61987c-80fe-328b-be3e-774d357bf5b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c6e96b-6390-3223-8643-8a299cf65448" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccc939cd-f1a0-33fa-bf4c-7d25cbec6f6a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This beachfront apartment, with a sea view from one of the bedrooms, can accommodate 4 people. It is located on the 4th floor of a residence with lift, offering direct access to the beach\n\nIt includes a living room with a balcony terrace facing...", "@language": "en" }, { "@value": "Cet appartement en front de mer, offrant la vue mer depuis l'une des chambres, peut accueillir 4 personnes. Il est situé au 4e étage d'une résidence avec ascenseur, offrant un accès direct à la plage.\n\nIl comprend un séjour avec terrasse balcon...", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo appartamento fronte mare, con vista sul mare da una delle camere da letto, può ospitare 4 persone. Si trova al 4° piano di un residence con ascensore che offre accesso diretto alla spiaggia.\n\nÈ composto da un soggiorno con balcone-terrazza...", "@language": "it" }, { "@value": "Dit appartement aan zee, met uitzicht op zee vanuit een van de slaapkamers, is geschikt voor 4 personen. Het is gelegen op de 4e verdieping van een residentie met lift en biedt directe toegang tot het strand.\n\nHet bestaat uit een woonkamer met...", "@language": "nl" }, { "@value": "Diese Wohnung am Meer mit Meerblick von einem der Schlafzimmer aus bietet Platz für 4 Personen. Sie befindet sich im 4. Stock eines Wohnhauses mit Aufzug und bietet einen direkten Zugang zum Strand.\n\nSie besteht aus einem Wohnzimmer mit Balkonterrasse...", "@language": "de" }, { "@value": "Este apartamento en primera línea de mar, con vistas al mar desde uno de los dormitorios, tiene capacidad para 4 personas. Se encuentra en la 4ª planta de una residencia con ascensor, que ofrece acceso directo a la playa.\n\nConsta de una sala de estar con balcón terraza...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cet appartement en front de mer, offrant la vue mer depuis l'une des chambres, peut accueillir 4 personnes. Il est situé au 4e étage d'une résidence avec ascenseur, offrant un accès direct à la plage.\n\nIl comprend un séjour avec terrasse balcon exposée sud/est donnant sur un grand espace de verdure, une petite cuisine aménagée, une chambre avec lits superposés, une chambre avec lit double vue mer, et une salle de douche entièrement rénovée. WC séparés.\n\nLocation entre Avril et Septembre, à la semaine ou minimum 2 nuits.\n\nPack accueil en supplément obligatoire comprenant accueil et départ physiques, produits d'accueil (produits ménagers, tablette lave-vaisselle, liquide vaisselle, éponges, sac poubelles, 1 rouleau de papier toilette, dosettes café) et ménage en fin de séjour. Location de linge possible sur réservation en supplément.", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese Wohnung am Meer mit Meerblick von einem der Schlafzimmer aus bietet Platz für 4 Personen. Sie befindet sich im 4. Stock eines Wohnhauses mit Aufzug und bietet einen direkten Zugang zum Strand.\n\nSie umfasst ein Wohnzimmer mit Balkonterrasse in Süd-/Ostlage mit Blick auf eine große Grünfläche, eine kleine Einbauküche, ein Schlafzimmer mit Etagenbett, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Meerblick und ein komplett renoviertes Duschbad. Separates WC.\n\nVermietung zwischen April und September, pro Woche oder mindestens 2 Nächte.\n\nWillkommenspaket gegen Aufpreis (obligatorisch), das den physischen Empfang und die Abreise, Empfangsprodukte (Haushaltsprodukte, Spülmaschinentabs, Geschirrspülmittel, Schwämme, Müllbeutel, 1 Rolle Toilettenpapier, Kaffeepads) und die Endreinigung umfasst. Wäscheverleih auf Reservierung gegen Aufpreis möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Este piso en primera línea de mar, con vistas al mar desde uno de los dormitorios, tiene capacidad para 4 personas. Se encuentra en la 4ª planta de una residencia con ascensor, que ofrece acceso directo a la playa.\n\nConsta de una sala de estar con balcón terraza orientado al sureste con vistas a una gran zona verde, una pequeña cocina equipada, un dormitorio con literas, un dormitorio con cama doble y vistas al mar y un cuarto de ducha totalmente renovado. WC separado.\n\nDisponible de abril a septiembre, por semana o por un mínimo de 2 noches.\n\nUn paquete de bienvenida está disponible a un costo adicional, incluyendo la bienvenida física y de salida, productos de bienvenida (productos para el hogar, pastillas de lavavajillas, detergente líquido, esponjas, bolsas de basura, 1 rollo de papel higiénico, cápsulas de café) y la limpieza al final de su estancia. Alquiler de ropa de cama disponible previa petición con coste adicional.", "@language": "es" }, { "@value": "This beachfront apartment, with a sea view from one of the bedrooms, can accommodate 4 people. It is located on the 4th floor of a residence with lift, offering direct access to the beach\n\nIt includes a living room with a balcony terrace facing south/east overlooking a large green space, a small fitted kitchen, a bedroom with bunk beds, a bedroom with a double bed and a sea view, and a fully renovated shower room. Separate WC.\n\nRented all year round, by the week or minimum 2 nights.\nWithin the framework of the strict rules of hygiene reinforced, the service \"household end of stay\" is henceforth obligatory.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit appartement aan zee, met uitzicht op zee vanuit een van de slaapkamers, is geschikt voor 4 personen. Het is gelegen op de 4e verdieping van een residentie met lift en biedt directe toegang tot het strand.\n\nHet bestaat uit een woonkamer met een balkonterras op het zuidoosten met uitzicht op een grote groene zone, een kleine ingerichte keuken, een slaapkamer met een stapelbed, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en uitzicht op zee, en een volledig gerenoveerde doucheruimte. Aparte WC.\n\nTe huur van april tot september, per week of voor minimaal 2 nachten.\n\nEen welkomstpakket is beschikbaar tegen betaling, inclusief fysieke ontvangst en vertrek, welkomstproducten (huishoudelijke producten, vaatwastabletten, afwasmiddel, sponzen, vuilniszakken, 1 rol toiletpapier, koffiepads) en schoonmaak aan het einde van je verblijf. Huur van linnengoed beschikbaar op afspraak tegen extra kosten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo appartamento fronte mare, con vista sul mare da una delle camere da letto, può ospitare 4 persone. Si trova al 4° piano di un residence con ascensore che offre accesso diretto alla spiaggia.\n\nÈ composto da un soggiorno con balcone terrazzato esposto a sud-est che si affaccia su un'ampia area verde, una piccola cucina attrezzata, una camera da letto con letti a castello, una camera da letto con letto matrimoniale e vista sul mare e un bagno con doccia completamente ristrutturato. WC separato.\n\nDisponibile da aprile a settembre, a settimana o per un minimo di 2 notti.\n\nÈ disponibile un pacchetto di benvenuto a un costo aggiuntivo, che comprende l'accoglienza fisica e la partenza, i prodotti di benvenuto (prodotti per la casa, pastiglia per lavastoviglie, detersivo per piatti, spugne, fodere per bidoni, 1 rotolo di carta igienica, cialde per il caffè) e la pulizia alla fine del soggiorno. Il noleggio della biancheria è disponibile su richiesta a un costo aggiuntivo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19314aa3-c94f-373f-a881-d27822f0ca0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/207648b3-a854-399c-8f8b-4d7b24640432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f72a99be-e83f-3b5b-8aa7-fa48127750f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044db3b5-7ce9-3d05-9a39-7ead69ddc85d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044db3b5-7ce9-3d05-9a39-7ead69ddc85d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c61987c-80fe-328b-be3e-774d357bf5b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d5d817-2e5d-3228-82ef-1d6a55ee5b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b864168d-f1c1-36ec-990e-b5292ce7a395" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c6e96b-6390-3223-8643-8a299cf65448" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccc939cd-f1a0-33fa-bf4c-7d25cbec6f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa1f1c6-7aa1-3ac2-840d-939f98e54913" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]