"200m\u00B2 of exhibits dedicated to Barfleur's maritime adventures of yesterday, today and tomorrow.\n\nComprising a permanent tour, temporary exhibitions and cultural programming in the off-season, the museum invites you to (re)discover a..."@en . "200m\u00B2 d'expositions d\u00E9di\u00E9s \u00E0 l'aventure maritime barfleuraise d'hier, d'aujourd'hui et de demain.\n\nCompos\u00E9 d'un parcours permanent, d'expositions temporaires et d'une offre culturelle d\u00E9ploy\u00E9e en saison, le mus\u00E9e vous propose de (re)d\u00E9couvrir un..."@fr . . . . . . . . . "200m\u00B2 of exhibits dedicated to Barfleur's maritime adventures of yesterday, today and tomorrow.\n\nComprising a permanent tour, temporary exhibitions and cultural programming in the off-season, the museum invites you to (re)discover a..."@en . "200m\u00B2 d'expositions d\u00E9di\u00E9s \u00E0 l'aventure maritime barfleuraise d'hier, d'aujourd'hui et de demain.\n\nCompos\u00E9 d'un parcours permanent, d'expositions temporaires et d'une offre culturelle d\u00E9ploy\u00E9e en saison, le mus\u00E9e vous propose de (re)d\u00E9couvrir un..."@fr . "200 m\u00B2 di esposizioni dedicate all'avventura marittima di Barfleur, passata, presente e futura.\n\nCon un'esposizione permanente, mostre temporanee ed eventi culturali stagionali, il museo offre la possibilit\u00E0 di (ri)scoprire un..."@it . "200m\u00B2 tentoonstellingen gewijd aan het maritieme avontuur van Barfleur, vroeger, nu en in de toekomst.\n\nMet een permanente tentoonstelling, tijdelijke tentoonstellingen en seizoensgebonden culturele evenementen biedt het museum je de kans om een..."@nl . "200m\u00B2 Ausstellungsfl\u00E4che, die dem maritimen Abenteuer von Barfleur gestern, heute und morgen gewidmet ist.\n\nDas Museum besteht aus einem permanenten Rundgang, Sonderausstellungen und einem saisonalen Kulturangebot und l\u00E4dt Sie dazu ein, ein..."@de . "200 m\u00B2 de exposiciones dedicadas a la aventura mar\u00EDtima de Barfleur, pasado, presente y futuro.\n\nCompuesto por una exposici\u00F3n permanente, exposiciones temporales y eventos culturales de temporada, el museo le ofrece la posibilidad de (re)descubrir una..."@es . . "200m\u00B2 d'expositions d\u00E9di\u00E9s \u00E0 l'aventure maritime barfleuraise d'hier, d'aujourd'hui et de demain.\n\nCompos\u00E9 d'un parcours permanent, d'expositions temporaires et d'une offre culturelle d\u00E9ploy\u00E9e en saison, le mus\u00E9e vous propose de (re)d\u00E9couvrir un patrimoine peu repr\u00E9sent\u00E9. \nGens de mer, vie des quais, construction navale, p\u00EAche mais \u00E9galement sauvetage en mer ou r\u00E9gates ! Notre histoire maritime est riche d\u2019une multitude de th\u00E9matiques \u00E0 aborder. \nEntre tradition et modernit\u00E9, th\u00E9orie et pratique, le mus\u00E9e atelier est une aventure humaine ayant pour vocation de mettre en lumi\u00E8re la richesse du patrimoine maritime local, d\u2019en prendre soin et de le partager gr\u00E2ce \u00E0 une riche programmation culturelle.\n\nLe Mus\u00E9e Atelier de Barfleur est un projet port\u00E9 par une association et de nombreux b\u00E9n\u00E9voles. L'entr\u00E9e, payante, nous permet de vous proposer toujours plus d'\u00E9v\u00E8nements et de nouvelles expositions !"@fr . "200m\u00B2 Ausstellungsfl\u00E4che, die dem maritimen Abenteuer von Barfleur gestern, heute und morgen gewidmet ist.\n\nDas Museum besteht aus einer Dauerausstellung, Sonderausstellungen und einem saisonalen Kulturangebot und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, ein wenig bekanntes Kulturerbe (wieder) zu entdecken.\nMenschen auf See, das Leben an den Kais, Schiffbau, Fischerei, aber auch Seenotrettung und Regatten! Unsere maritime Geschichte ist reich an einer Vielzahl von Themen, die es zu behandeln gilt.\nZwischen Tradition und Moderne, Theorie und Praxis ist die Museumswerkstatt ein menschliches Abenteuer, das sich zum Ziel gesetzt hat, den Reichtum des lokalen maritimen Erbes zu beleuchten, es zu pflegen und dank eines reichhaltigen Kulturprogramms mit anderen zu teilen.\n\nDas Mus\u00E9e Atelier de Barfleur ist ein Projekt, das von einem Verein und zahlreichen Freiwilligen getragen wird. Der Eintritt ist kostenpflichtig und erm\u00F6glicht es uns, Ihnen immer mehr Veranstaltungen und neue Ausstellungen anzubieten!"@de . "200m\u00B2 tentoonstellingen gewijd aan het maritieme avontuur van Barfleur, vroeger, nu en in de toekomst.\n\nMet een permanente tentoonstelling, tijdelijke tentoonstellingen en seizoensgebonden culturele evenementen nodigt het museum je uit om een weinig vertegenwoordigd erfgoed te (her)ontdekken.\nMensen van de zee, het leven op de kades, scheepsbouw, visserij, redding op zee en regatta's! Onze maritieme geschiedenis heeft een rijkdom aan thema's om te verkennen.\nTussen traditie en moderniteit, theorie en praktijk, is het Mus\u00E9e Atelier een menselijk avontuur wiens roeping het is om de rijkdom van het lokale maritieme erfgoed te benadrukken, er zorg voor te dragen en het te delen dankzij een rijk cultureel programma.\n\nHet Mus\u00E9e Atelier de Barfleur is een project dat gerund wordt door een vereniging en vele vrijwilligers. De toegang is betalend, zodat we je nog meer evenementen en nieuwe tentoonstellingen kunnen aanbieden!"@nl . "200 m\u00B2 di esposizioni dedicate all'avventura marittima di Barfleur, passata, presente e futura.\n\nCon un'esposizione permanente, mostre temporanee ed eventi culturali stagionali, il museo invita a (ri)scoprire un patrimonio poco rappresentato.\nLa gente di mare, la vita sulle banchine, la costruzione navale, la pesca, ma anche il salvataggio in mare e le regate! La nostra storia marittima \u00E8 ricca di temi da esplorare.\nTra tradizione e modernit\u00E0, teoria e pratica, il Mus\u00E9e Atelier \u00E8 un'avventura umana la cui vocazione \u00E8 quella di mettere in luce la ricchezza del patrimonio marittimo locale, di prendersene cura e di condividerlo grazie a un ricco programma culturale.\n\nIl Mus\u00E9e Atelier de Barfleur \u00E8 un progetto gestito da un'associazione e da numerosi volontari. L'ingresso \u00E8 a pagamento e ci permette di offrire sempre pi\u00F9 eventi e nuove mostre!"@it . "200 m\u00B2 de exposiciones dedicadas a la aventura mar\u00EDtima de Barfleur, pasado, presente y futuro.\n\nCompuesto por una exposici\u00F3n permanente, exposiciones temporales y eventos culturales estacionales, el museo le invita a (re)descubrir un patrimonio poco representado.\nLa gente del mar, la vida en los muelles, la construcci\u00F3n naval, la pesca, \u00A1as\u00ED como el salvamento mar\u00EDtimo y las regatas! Nuestra historia mar\u00EDtima es rica en temas que explorar.\nEntre tradici\u00F3n y modernidad, teor\u00EDa y pr\u00E1ctica, el Mus\u00E9e Atelier es una aventura humana cuya vocaci\u00F3n es poner de relieve la riqueza del patrimonio mar\u00EDtimo local, cuidarlo y compartirlo gracias a una rica programaci\u00F3n cultural.\n\nEl Mus\u00E9e Atelier de Barfleur es un proyecto gestionado por una asociaci\u00F3n y numerosos voluntarios. La entrada es de pago, lo que nos permite ofrecerle a\u00FAn m\u00E1s eventos y nuevas exposiciones"@es . "200m\u00B2 of exhibits dedicated to Barfleur's maritime adventures of yesterday, today and tomorrow.\n\nComprising a permanent tour, temporary exhibitions and cultural programming in the off-season, the museum invites you to (re)discover a little-represented heritage.\n\nPeople of the sea, life on the quays, shipbuilding, fishing, sea rescue and regattas! Our maritime history is rich in themes to explore.\n\nBetween tradition and modernity, theory and practice, the Mus\u00E9e Atelier is a human adventure whose vocation is to highlight the richness of the local maritime heritage, to take care of it and to make it as accessible as possible\nmaritime heritage, caring for it through restoration and reconstruction, and sharing it through awareness-raising and educational activities."@en . . .