"Simplifiez-vous la vie dans cet appartement paisible et central sur la place Ducale.C\u2019est un vrai petit cocon en plein centre-ville, avec une vue \u00E0 couper le souffle sur les toits de Charleville et l\u2019\u00E9glise Saint-R\u00E9mi.Tout est pr\u00E9vu pour votre confort en toute simplicit\u00E9.Avec une chambre s\u00E9par\u00E9e et le lit fait pour vous avant votre arriv\u00E9e, les linges de toilette fournis, y compris les peignoirs\u2026 il ne vous reste plus qu\u2019\u00E0 profiter de votre s\u00E9jour.Nous vous accueillons en personne et sommes disponibles d\u00E8s votre r\u00E9servation pour vous aider \u00E0 organiser votre s\u00E9jour.Situ\u00E9e au 3\u00E8me \u00E9tage dans un pavillon de la place Ducale, vous serez en plein c\u0153ur de la ville et n\u2019aurez qu\u2019\u00E0 descendre pour retrouver l\u2019ambiance incroyable de cette magnifique place.R\u00E9servation restaurant, parking inclus, conciergerie, d\u00E9p\u00F4t de bagages.Donnez du sens \u00E0 votre voyage puisqu\u2019une partie du prix de votre s\u00E9jour est r\u00E9serv\u00E9e \u00E0 l\u2019association Te mana O Te Moana, qui prot\u00E8ge les tortues marines en Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise."@fr . . . . . . "Simplify your life in this peaceful, central apartment on Place Ducale.This is a real little cocoon right in the center of town, with a breathtaking view over the rooftops of Charleville and the church of Saint-R\u00E9mi.Everything has been designed for your comfort and simplicity.With a separate bedroom and bed made up for you before your arrival, towels provided, including bathrobes... all that's left for you to do is enjoy your stay.Located on the 3rd floor in a pavilion on the Place Ducale, you'll be right in the heart of the city, and only have to go downstairs to experience the incredible atmosphere of this magnificent square.Restaurant reservations, parking included, concierge service, luggage storage.Give meaning to your trip, as part of the price of your stay is reserved for the Te mana O Te Moana association, which protects sea turtles in French Polynesia."@en . "Simplifiez-vous la vie dans cet appartement paisible et central sur la place Ducale.C\u2019est un vrai petit cocon en plein centre-ville, avec une vue \u00E0 couper le souffle sur les toits de Charleville et l\u2019\u00E9glise Saint-R\u00E9mi.Tout est pr\u00E9vu pour votre confort en toute simplicit\u00E9.Avec une chambre s\u00E9par\u00E9e et le lit fait pour vous avant votre arriv\u00E9e, les linges de toilette fournis, y compris les peignoirs\u2026 il ne vous reste plus qu\u2019\u00E0 profiter de votre s\u00E9jour.Nous vous accueillons en personne et sommes disponibles d\u00E8s votre r\u00E9servation pour vous aider \u00E0 organiser votre s\u00E9jour.Situ\u00E9e au 3\u00E8me \u00E9tage dans un pavillon de la place Ducale, vous serez en plein c\u0153ur de la ville et n\u2019aurez qu\u2019\u00E0 descendre pour retrouver l\u2019ambiance incroyable de cette magnifique place.R\u00E9servation restaurant, parking inclus, conciergerie, d\u00E9p\u00F4t de bagages.Donnez du sens \u00E0 votre voyage puisqu\u2019une partie du prix de votre s\u00E9jour est r\u00E9serv\u00E9e \u00E0 l\u2019association Te mana O Te Moana, qui prot\u00E8ge les tortues marines en Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise."@fr . "Vereenvoudig je leven in dit rustige, centrale appartement aan het Place Ducale.Dit is een echte kleine cocon midden in het centrum van de stad, met een adembenemend uitzicht over de daken van Charleville en de kerk van Saint-R\u00E9mi.Alles is ontworpen voor uw comfort en eenvoud.Met een aparte slaapkamer en bed voor u opgemaakt voordat u aankomt, handdoeken aanwezig, inclusief badjassen? Alles wat u nog hoeft te doen is genieten van uw verblijf.Gelegen op de 3e verdieping in een paviljoen op het Place Ducale, bevindt u zich in het hart van de stad en hoeft u alleen maar naar beneden te gaan om de ongelooflijke sfeer van dit prachtige plein te vinden.Reserveringen voor restaurants, parkeren inbegrepen, conci\u00EBrgeservice, bagageopslag.Geef betekenis aan uw reis, want een deel van de prijs van uw verblijf is gereserveerd voor de vereniging Te mana O Te Moana, die zeeschildpadden in Frans-Polynesi\u00EB beschermt."@nl . "Semplificate la vostra vita in questo appartamento tranquillo e centrale in Place Ducale, un vero e proprio bozzolo in pieno centro, con una vista mozzafiato sui tetti di Charleville e sulla chiesa di Saint-R\u00E9mi.Tutto \u00E8 stato pensato per il vostro comfort e la vostra semplicit\u00E0.Con una camera da letto separata e un letto preparato per voi prima del vostro arrivo, asciugamani forniti, accappatoi compresi, non vi resta che godervi il vostro soggiorno.Situato al 3\u00B0 piano di un padiglione della Place Ducale, sarete nel cuore della citt\u00E0 e vi baster\u00E0 scendere per trovare l'incredibile atmosfera di questa magnifica piazza.Prenotazione di ristoranti, parcheggio incluso, servizio di portineria, deposito bagagli.Date un senso al vostro viaggio perch\u00E9 una parte del prezzo del vostro soggiorno \u00E8 riservata all'associazione Te mana O Te Moana, che protegge le tartarughe marine nella Polinesia francese."@it . "Simplifique su vida en este tranquilo y c\u00E9ntrico piso de la Plaza Ducal.Se trata de un aut\u00E9ntico capullo en pleno centro de la ciudad, con impresionantes vistas sobre los tejados de Charleville y la iglesia de Saint-R\u00E9mi.Todo ha sido dise\u00F1ado para su comodidad y sencillez.Con un dormitorio independiente y la cama hecha para usted antes de su llegada, toallas incluidas, albornoces... s\u00F3lo le queda disfrutar de su estancia.Situado en la 3\u00AA planta de un pabell\u00F3n de la Plaza Ducal, estar\u00E1 en pleno centro de la ciudad y s\u00F3lo tendr\u00E1 que bajar las escaleras para encontrar el incre\u00EDble ambiente de esta magn\u00EDfica plaza.Reservas en restaurantes, aparcamiento incluido, servicio de conserjer\u00EDa, consigna de equipajes.D\u00E9 sentido a su viaje ya que una parte del precio de su estancia se reserva para la asociaci\u00F3n Te mana O Te Moana, que protege a las tortugas marinas de la Polinesia Francesa."@es . "Machen Sie sich das Leben leichter in dieser ruhigen, zentral gelegenen Wohnung am Place Ducale.Es ist ein kleiner Kokon mitten im Stadtzentrum mit einem atemberaubenden Blick \u00FCber die D\u00E4cher von Charleville und die Kirche Saint-R\u00E9mi.Alles ist f\u00FCr Ihren Komfort vorgesehen.Mit einem separaten Schlafzimmer und einem Bett, das vor Ihrer Ankunft f\u00FCr Sie gemacht wurde, sowie Handt\u00FCchern und Badem\u00E4nteln...Sie m\u00FCssen nur noch Ihren Aufenthalt genie\u00DFen.Stock eines Pavillons am Place Ducale, befinden Sie sich im Herzen der Stadt und m\u00FCssen nur hinuntergehen, um die unglaubliche Atmosph\u00E4re dieses wundersch\u00F6nen Platzes zu erleben.Restaurantreservierung, Parkplatz inklusive, Concierge-Service, Gep\u00E4ckaufbewahrung.Geben Sie Ihrer Reise einen Sinn, denn ein Teil des Preises f\u00FCr Ihren Aufenthalt ist f\u00FCr die Organisation Te mana O Te Moana reserviert, die Meeresschildkr\u00F6ten in Franz\u00F6sisch-Polynesien sch\u00FCtzt."@de . . . .