data:044b71ed-49c6-3d89-b432-b8f858deef17
Description

Allemand (Allemagne) Die Katze ist für viele Künstler eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration. Die Ausstellung, die zwischen Humor und Poesie angesiedelt ist, enthüllt lustige, verspielte, skurrile oder geheimnisvolle Katzen aus Keramik, Holz, Metall, Textilien und Papier und feiert die Schönheit, Erhabenheit und Anmut dieser faszinierenden Kreaturen.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor veel kunstenaars zijn katten een onuitputtelijke bron van inspiratie. De tentoonstelling, met een mix van humor en poëzie, onthult een aantal grappige, ondeugende, gekke en mysterieuze katten in keramiek, hout, metaal, textiel en papier, en viert de schoonheid, majesteit en gratie van deze fascinerende wezens.

Français (France) Le chat est pour bien des artistes une source inépuisable d’inspiration. L’exposition, entre humour et poésie, dévoile de drôles de matous, espiègles, farfelus ou mystérieux en céramique, bois, métal, textile, papier…et célèbre la beauté, la majesté et la grâce de ces créatures fascinantes.

Espagnol Para muchos artistas, los gatos son una fuente inagotable de inspiración. La exposición, con su mezcla de humor y poesía, revela algunos gatos divertidos, traviesos, estrafalarios y misteriosos en cerámica, madera, metal, textiles y papel, y celebra la belleza, majestuosidad y gracia de estas fascinantes criaturas.

Italien (Italie) Per molti artisti, i gatti sono una fonte inesauribile di ispirazione. La mostra, con il suo mix di umorismo e poesia, rivela alcuni gatti divertenti, dispettosi, stravaganti e misteriosi in ceramica, legno, metallo, tessuti e carta, e celebra la bellezza, la maestosità e la grazia di queste affascinanti creature.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor veel kunstenaars zijn katten een onuitputtelijke bron van inspiratie.
De tentoonstelling, met een mix van humor en poëzie, onthult een aantal grappige, ondeugende, gekke en mysterieuze katten in keramiek, hout, metaal, textiel en papier, en viert de schoonheid, majesteit en gratie van deze fascinerende wezens.

Decoratieve objecten? servies? textielcreaties? sculpturen? sieraden?

Opening op zaterdag 2 mei om 18.00 uur.

Openingstijden
Donderdag, vrijdag: 15u-18u30
Zaterdag, zondag, feestdagen: 11.00-1.00/3.00-18.30

Français (France) Le chat est pour bien des artistes une source inépuisable d’inspiration.
L’exposition, entre humour et poésie, dévoile de drôles de matous, espiègles, farfelus ou mystérieux en céramique, bois, métal, textile, papier…et célèbre la beauté, la majesté et la grâce de ces créatures fascinantes.

Objets décoratifs – art de la table – créations textiles – sculptures – bijoux

Vernissage le samedi 2 mai à 18h.

Horaires
Jeudi, vendredi : 15h-18h30
Samedi, dimanche, jours fériés : 11h-13h/15h-18h30

Allemand (Allemagne) Die Katze ist für viele Künstler eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration.
Die Ausstellung, die zwischen Humor und Poesie angesiedelt ist, enthüllt lustige, verspielte, skurrile oder geheimnisvolle Katzen aus Keramik, Holz, Metall, Textilien und Papier und feiert die Schönheit, Erhabenheit und Anmut dieser faszinierenden Kreaturen.

Dekorative Objekte ? Tischkultur ? Textilkreationen ? Skulpturen ? Schmuck

Vernissage am Samstag, den 2. Mai um 18 Uhr.

Öffnungszeiten
Donnerstag, Freitag: 15h-18h30
Samstag, Sonntag, Feiertage: 11-13 Uhr/15-18.30 Uhr

Anglais For many artists, the cat is an inexhaustible source of inspiration.
The exhibition, with its mix of humour and poetry, reveals some funny, mischievous, wacky and mysterious cats in ceramics, wood, metal, textiles and paper, and celebrates the beauty, majesty and grace of these fascinating creatures.

Decorative objects - tableware - textile creations - sculptures - jewellery

Opening on Saturday 2 May at 6pm.

Opening times
Thursday, Friday: 3pm-6.30pm
Saturday, Sunday, public holidays: 11am-1pm/3pm-6.30pm

Espagnol Para muchos artistas, los gatos son una fuente inagotable de inspiración.
La exposición, con su mezcla de humor y poesía, revela algunos gatos divertidos, traviesos, estrafalarios y misteriosos en cerámica, madera, metal, textiles y papel, y celebra la belleza, majestuosidad y gracia de estas fascinantes criaturas.

¿Objetos decorativos? ¿Vajillas? ¿Creaciones textiles? ¿Esculturas? ¿Joyas?

Inauguración el sábado 2 de mayo a las 18.00 horas.

Horario de apertura
Jueves, viernes: de 15.00 a 18.30 h
Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 13.00 h. y de 15.00 a 18.30 h