data:044a543e-3e76-3f76-b4e9-b444fd755650
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Genesteld op een kleine familiecamping, aan de rand van het bos en naast een vijver, biedt deze stacaravan een rustige omgeving voor een ontspannen vakantie in het hart van de natuur. Deze accommodatie is ideaal om nieuwe energie op te doen, ver weg van alle drukte, en u kunt hier optimaal profiteren van de omliggende rust, de nabijgelegen wandelpaden en de authentieke sfeer van het platteland van de Corrèze. U bent ook in de buurt van enkele opmerkelijke bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Séjdières, de watervallen van Gimel en het viaduct van Rochers Noirs. Bijzonderheid: het schilderwerk aan de buitenkant van de stacaravan is met de hand gedaan door Eric, de eigenaar. Een mooi persoonlijk tintje dat de warme sfeer van de plek weerspiegelt.

Français (France) Niché dans un petit camping familial, à l'orée des bois et au bord d'un étang, ce mobil-home vous offre un cadre paisible pour des vacances reposantes en pleine nature. Idéal pour se ressourcer, loin de l'agitation, ce logement vous permet de profiter pleinement du calme environnant, des sentiers de randonnée tout proches, et de l'ambiance authentique de la compagne corrézienne. Vous serez également tout proche de sites remarquables comme le château de Séjdières, les cascades de Gimel ou le viaduc des Rochers Noirs. Petite particularité : la peinture extérieure du mobil-home a été réalisé à la main par Eric, le propriétaire. Une belle touche personnelle qui reflète l'esprit chaleureux du lieu.

Anglais Nestled in a small family campsite, on the edge of the woods and beside a pond, this mobile home offers a peaceful setting for a relaxing vacation in the heart of nature. Ideal for recharging your batteries, away from the hustle and bustle, this accommodation lets you take full advantage of the surrounding peace and quiet, the nearby hiking trails and the authentic atmosphere of the Corrèze countryside. You'll also be very close to remarkable sites such as the Château de Séjdières, the Gimel waterfalls and the Rochers Noirs viaduct. A special feature: the mobile home's exterior paintwork has been hand-painted by Eric, the owner. A nice personal touch that reflects the warm spirit of the place.

Allemand (Allemagne) Dieses Mobilheim liegt auf einem kleinen Familiencampingplatz am Waldrand und am Ufer eines Teichs und bietet Ihnen eine friedliche Umgebung für einen erholsamen Urlaub inmitten der Natur. Diese Unterkunft ist ideal, um fernab vom Trubel neue Energie zu tanken. Sie können die Ruhe der Umgebung, die nahegelegenen Wanderwege und die authentische Atmosphäre der Landschaft der Corrèze in vollen Zügen genießen. Sie befinden sich außerdem ganz in der Nähe von bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Séjdières, den Wasserfällen von Gimel oder dem Viadukt der Rochers Noirs. Eine kleine Besonderheit: Der Außenanstrich des Mobilheims wurde von Eric, dem Besitzer, handgefertigt. Eine schöne persönliche Note, die den warmen Geist des Ortes widerspiegelt.

Espagnol Ubicada en un pequeño camping familiar, al borde del bosque y junto a un estanque, esta casa móvil ofrece un entorno tranquilo para unas vacaciones relajantes en plena naturaleza. Ideal para recargar las pilas, lejos del bullicio, este alojamiento le permitirá disfrutar plenamente de la tranquilidad de los alrededores, de las rutas de senderismo cercanas y del auténtico ambiente de la campiña de Corrèze. También estará cerca de lugares notables, como el castillo de Séjdières, las cascadas de Gimel y el viaducto de Rochers Noirs. Una particularidad: la pintura exterior de la casa móvil ha sido realizada a mano por Eric, el propietario. Un precioso toque personal que refleja el cálido espíritu del lugar.