"Situ\u00E9es au sud de Toulouse, les \u00C9curies du Vernet sont sp\u00E9cialis\u00E9es dans la pratique du concours complet d'\u00E9quitation."@fr . . . . . . . . . . . "Located south of Toulouse, the \u00C9curies du Vernet are specialized in the practice of eventing."@en . "Situ\u00E9es au sud de Toulouse, les \u00C9curies du Vernet sont sp\u00E9cialis\u00E9es dans la pratique du concours complet d'\u00E9quitation."@fr . "Situadas al sur de Toulouse, las \u00C9curies du Vernet est\u00E1n especializadas en concursos h\u00EDpicos."@es . "Die \u00C9curies du Vernet liegen s\u00FCdlich von Toulouse und sind auf Vielseitigkeitsreiten spezialisiert."@de . "Situate a sud di Tolosa, le \u00C9curies du Vernet sono specializzate nell'eventing."@it . "De \u00C9curies du Vernet, gelegen ten zuiden van Toulouse, zijn gespecialiseerd in eventing."@nl . . "Durante todo el a\u00F1o, los establos Vernet le dan la bienvenida para :\n- paseos a caballo para adultos\n- paseos en poni para ni\u00F1os,\n- clases de equitaci\u00F3n para principiantes,\n- cursos de equitaci\u00F3n: iniciaci\u00F3n, perfeccionamiento y cursos tem\u00E1ticos,\n- concursos h\u00EDpicos internos: CCE, CSO, trec y equifun,\n- concursos FFE,\n- grupos: colegios, excursiones escolares, empresas, comit\u00E9s de empresa y otros,\n- fiestas de cumplea\u00F1os con ponis,"@es . "Durante tutto l'anno, il maneggio Vernet vi accoglie per :\n- passeggiate a cavallo per adulti,\n- passeggiate in pony per bambini,\n- lezioni di equitazione per principianti,\n- corsi di equitazione: principianti, avanzati e a tema,\n- concorsi di equitazione interni: CCE, CSO, trec ed equifun,\n- concorsi FFE,\n- gruppi: scuole, gite scolastiche, aziende, consigli di fabbrica e altri,\n- feste di compleanno per pony,"@it . "Das ganze Jahr \u00FCber empfangen Sie die St\u00E4lle von Le Vernet f\u00FCr :\n- reitausfl\u00FCge f\u00FCr Erwachsene,\n- ponyausritte ohne Voranmeldung f\u00FCr Kinder,\n- reitunterricht in Wiederholung,\n- reitkurse: Anf\u00E4nger, Fortgeschrittene und Themenkurse,\n- interne Reitwettbewerbe: CCE, CSO, Trec und Equifun,\n- fFE-Wettbewerbe,\n- empfang von Gruppen: Schulklassen, Gr\u00FCne Klassen, Unternehmen, CE und andere,\n- geburtstagsfeiern mit Ponys,"@de . "Tout au long de l'ann\u00E9e, les \u00E9curies du Vernet vous accueillent pour :\n- promenades \u00E0 cheval pour les adultes,\n- promenades \u00E0 poney sans rendez-vous pour les enfants,\n- cours d'\u00E9quitation en reprise,\n- stages d'\u00E9quitations : initiation, perfectionnement et stages \u00E0 th\u00E8me,\n- concours d'\u00E9quitation internes : CCE, CSO, trec et \u00E9quifun,\n- comp\u00E9titions FFE,\n- accueil de groupes : scolaires, classes vertes, entreprises, CE et autres,\n- anniversaire \u00E0 poney,"@fr . "Het hele jaar door verwelkomen de stallen van Vernet u voor :\n- paardrijden voor volwassenen,\n- ponyritten voor kinderen,\n- paardrijlessen voor beginners,\n- paardrijcursussen: beginners, gevorderden en themacursussen,\n- interne paardrijwedstrijden: CCE, CSO, trec en equifun,\n- fFE wedstrijden,\n- groepen: scholen, schoolreisjes, bedrijven, ondernemingsraden en anderen,\n- verjaardagsfeestjes voor pony's,"@nl . "Throughout the year, the Vernet stables welcome you for :\n- horse riding for adults,\n- walk-around pony rides without an appointment for the kids,\n- riding lessons in recovery,\n- riding courses: initiation, improvement and themed courses,\n- internal riding competitions: CCE, CSO, trec and equifun,\n- fFE competitions,\n- reception of groups: schools, green classes, companies, works councils and others,\n- pony birthday,"@en . . .