. . . . . . "Sie k\u00F6nnen alle Sch\u00E4tze von Carcassonne zu Fu\u00DF erkunden! Mit dem Auto erreichen Sie Badeorte, an denen Sie sich erfrischen k\u00F6nnen: den Lac de la Cavay\u00E8re oder den Wasserpark \u201EAqualudique\u201C. In der Umgebung von Carcassonne erwarten Sie zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten: die herrlichen Naturlandschaften der Montagne Noire, die sch\u00F6nen D\u00F6rfer des Aude (Lagrasse, Montolieu, Caunes-Minervois ...), die Katharerburgen von Saissac und Lastours oder auch das Massif de l\u2019Alaric; das Meer ist in 50 Minuten zu erreichen. Vor Ort verf\u00FCgt die Ferienwohnung \u00FCber einen Au\u00DFenbereich mit einer gem\u00FCtlichen Terrasse, die mit Gartenm\u00F6beln und einer Plancha ausgestattet ist, damit Sie Ihre Mahlzeiten in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Zum Parken Ihres Autos steht Ihnen eine private Garage mit elektrischem Rollladen zur Verf\u00FCgung; f\u00FCr ein zweites Fahrzeug gibt es gute Parkm\u00F6glichkeiten auf der Stra\u00DFe. \nDie klimatisierte Ferienwohnung verf\u00FCgt im Erdgeschoss \u00FCber ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich mit Ecksofa und Sessel, einem Smart-TV, einem Esstisch und einer voll ausgestatteten Einbauk\u00FCche sowie direktem Zugang zur Terrasse. Ein separates Badezimmer mit einer sch\u00F6nen ebenerdigen Dusche und einem Waschbecken. Ein separates WC. Ein erstes Schlafzimmer mit einem Queen-Size-Bett (160). Im Obergeschoss ein zweites Schlafzimmer mit einem 140er-Bett und ein drittes, angrenzendes Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten, die zusammengeschoben werden k\u00F6nnen. Zwischen den beiden Schlafzimmern befindet sich ein wundersch\u00F6nes, sehr stilvoll mit Glaselementen gestaltetes Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken. Kanalisierte Klimaanlage im gesamten Ferienhaus. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage. WLAN-Verbindung. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und W\u00E4schetrockner. Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Fernseher."@de . "You can explore all of Carcassonne\u2019s treasures on foot! There are swimming spots where you can cool off, accessible by car: Lac de la Cavay\u00E8re and the Aqualudique water park. There are plenty of must-see sites around Carcassonne: the magnificent natural landscapes of the Montagne Noire, the beautiful villages of the Aude region (Lagrasse, Montolieu, Caunes-Minervois\u2026), the Cathar castles of Saissac and Lastours, and the Massif de l\u2019Alaric\u2014the sea is just 50 minutes away. On-site, the cottage features an outdoor area with a pleasant patio equipped with garden furniture and a plancha grill so you can fully enjoy your meals. For parking, a private garage with a remote-controlled electric garage door is available; there\u2019s also easy street parking for a second vehicle. \nThis air-conditioned cottage opens onto a ground-floor living room with a sitting area featuring a corner sofa and an armchair, a smart TV, a dining table, and a fully equipped, built-in kitchen with direct access to the patio. A separate bathroom with a beautiful walk-in shower and a sink. A separate toilet. A first bedroom with a 160-size queen bed. Upstairs, a second bedroom with a 140-size bed and a third adjoining bedroom with two 90-size beds that can be pushed together. Between the two bedrooms is a magnificent bathroom with elegant stained-glass decor, featuring a bathtub and sink. Ducted air conditioning throughout the cottage. Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are included. Baby equipment available upon request. Wi-Fi. Laundry room with washer and dryer. All bedrooms have a TV."@en . "U kunt alle schatten van Carcassonne te voet bezoeken! Zwemlocaties om af te koelen zijn met de auto bereikbaar: het Lac de la Cavay\u00E8re of het waterpretpark Aqualudique. In de omgeving van Carcassonne liggen tal van bezienswaardigheden die u niet mag missen: de prachtige natuurlandschappen van de Montagne Noire, de mooie dorpjes in de Aude (Lagrasse, Montolieu, Caunes-Minervois...), de katharenkastelen van Saissac en Lastours of het Massif de l\u2019Alaric; de zee ligt op 50 minuten rijden. Ter plaatse beschikt de g\u00EEte over een buitenruimte met een gezellig terras, voorzien van tuinmeubilair en een plancha, zodat u optimaal van uw maaltijden kunt genieten. Om je auto te parkeren is er een priv\u00E9garage met een elektrisch rolluik met afstandsbediening beschikbaar; voor een tweede auto kun je gemakkelijk op straat parkeren. \nHet gairconditioned vakantiehuis opent op de begane grond naar een woonkamer met een zithoek met hoekbank en fauteuil, een smart-tv, een eettafel en een volledig uitgeruste inbouwkeuken met directe toegang tot het terras. Een aparte badkamer met een mooie inloopdouche en een wastafel. Een apart toilet. Een eerste slaapkamer met een queensize bed van 160. Op de bovenverdieping een tweede slaapkamer met een bed van 140 en een derde aangrenzende slaapkamer met twee bedden van 90 die tegen elkaar kunnen worden geschoven. Tussen de twee slaapkamers ligt een prachtige badkamer met een zeer verzorgde inrichting in glas, voorzien van een ligbad en wastafel. Airconditioning via luchtkanalen in het gehele vakantiehuis. Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Babyuitrusting op aanvraag. Wifi. Wasruimte met wasmachine en droger. Alle slaapkamers zijn voorzien van een tv."@nl . "\u00A1Podr\u00E1s visitar todos los tesoros de Carcasona a pie! Hay lugares donde ba\u00F1arse para refrescarse a los que se puede llegar en coche: el lago de la Cavay\u00E8re o el parque acu\u00E1tico Aqualudique. En los alrededores de Carcasona le esperan lugares de visita obligada: los magn\u00EDficos paisajes naturales de la Montagne Noire, los hermosos pueblos del Aude (Lagrasse, Montolieu, Caunes-Minervois...), los castillos c\u00E1taros de Saissac y Lastours, o incluso el macizo de Alaric; el mar est\u00E1 a 50 minutos. En el propio alojamiento, la casa rural cuenta con una zona exterior con un agradable patio equipado con muebles de jard\u00EDn y una plancha para que disfrutes al m\u00E1ximo de tus comidas. Para aparcar el coche, tienes a tu disposici\u00F3n un garaje privado con persiana el\u00E9ctrica con mando a distancia; adem\u00E1s, es f\u00E1cil aparcar en la calle un segundo veh\u00EDculo. \nCasa rural climatizada que se abre en la planta baja a un sal\u00F3n con zona de estar con sof\u00E1 esquinero y sill\u00F3n, un televisor conectado, una mesa de comedor y una cocina totalmente equipada e integrada, con acceso directo al patio. Un cuarto de ba\u00F1o independiente con una bonita ducha a la italiana y un lavabo. Un aseo independiente. Un primer dormitorio con una cama queen size de 160. En la planta superior, un segundo dormitorio con una cama de 140 y un tercer dormitorio contiguo con dos camas de 90 que se pueden juntar. Entre los dos dormitorios hay un magn\u00EDfico cuarto de ba\u00F1o con una decoraci\u00F3n muy cuidada en vidrio, con ba\u00F1era y lavabo. Aire acondicionado por conductos en toda la casa rural. S\u00E1banas, toallas y limpieza al final de la estancia incluidas. Equipamiento para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n. Conexi\u00F3n wifi. Lavadero con lavadora y secadora. Todas las habitaciones disponen de televisi\u00F3n."@es . "Vous pourrez visiter tous les tr\u00E9sors de Carcassonne \u00E0 pieds ! Des lieux de baignade pour vous rafra\u00EEchir sont accessibles en voiture: le Lac de la Cavay\u00E8re ou encore l'espace Aqualudique. Des sites incontournables autour de Carcassonne s'offrent \u00E0 vous: paysages naturels magnifiques de la Montagne Noire, des beaux villages audois (Lagrasse, Montolieu, Caunes-Minervois..), les ch\u00E2teaux Cathares de Saissac et Lastours ou encore le Massif de l'Alaric, la mer est \u00E0 50 minutes. Sur place, le g\u00EEte dispose d'un espace ext\u00E9rieur avec un agr\u00E9able patio disposant d'un mobilier de jardin et d'une plancha pour profiter pleinement de vos repas. Pour le stationnement de votre voiture, un garage privatif avec volet \u00E9lectrique t\u00E9l\u00E9command\u00E9 est \u00E0 votre disposition, stationnement facile dans la rue pour un second v\u00E9hicule. \nG\u00EEte climatis\u00E9 qui s'ouvre au rez-de-chauss\u00E9e sur un s\u00E9jour avec un espace salon avec canap\u00E9 d'angle et fauteuil, une TV connect\u00E9e, une table \u00E0 manger et une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e et int\u00E9gr\u00E9e et acc\u00E8s direct au patio. Une salle d'eau ind\u00E9pendante avec une belle douche \u00E0 l'italienne et un lavabo. Un WC ind\u00E9pendant. Une premi\u00E8re chambre avec un lit queen size en 160. A l'\u00E9tage, une deuxi\u00E8me chambre avec un lit 140 et une troisi\u00E8me chambre en enfilade avec deux lits en 90 pouvant se rapprocher. Entre les deux chambres une magnifique salle de bain avec une d\u00E9coration tr\u00E8s soign\u00E9e en verri\u00E8re avec baignoire et lavabo. Climatisation gainable dans tout le g\u00EEte. Draps, serviettes et m\u00E9nage fin de s\u00E9jour inclus. Equipement b\u00E9b\u00E9 sur demande. Connexion WIFI. Buanderie avec machine \u00E0 laver et s\u00E8che-linge. Toutes les chambres ont une TV."@fr . "Potrete visitare tutti i tesori di Carcassonne a piedi! Per rinfrescarvi, ci sono diversi luoghi dove fare il bagno raggiungibili in auto: il Lago della Cavay\u00E8re o il parco acquatico Aqualudique. Nei dintorni di Carcassonne vi aspettano luoghi imperdibili: i magnifici paesaggi naturali della Montagna Nera, i bellissimi borghi dell\u2019Aude (Lagrasse, Montolieu, Caunes-Minervois...), i castelli catari di Saissac e Lastours o ancora il Massiccio dell'Alaric; il mare dista 50 minuti. In loco, il g\u00EEte dispone di uno spazio esterno con un piacevole patio dotato di mobili da giardino e di una plancha per godervi appieno i vostri pasti. Per il parcheggio della vostra auto, \u00E8 a vostra disposizione un garage privato con tapparella elettrica telecomandata; \u00E8 inoltre facile parcheggiare in strada per un secondo veicolo. \nAlloggio climatizzato che si apre al piano terra su un soggiorno con zona salotto dotata di divano ad angolo e poltrona, TV connessa, un tavolo da pranzo e una cucina completamente attrezzata e a incasso, con accesso diretto al patio. Un bagno indipendente con una bella doccia a filo pavimento e un lavabo. Un WC separato. Una prima camera da letto con un letto queen size da 160. Al piano superiore, una seconda camera da letto con un letto da 140 e una terza camera comunicante con due letti da 90 che possono essere avvicinati. Tra le due camere, un magnifico bagno con un arredamento molto curato in vetro, dotato di vasca e lavabo. Aria condizionata canalizzata in tutta la casa. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Attrezzatura per neonati su richiesta. Connessione Wi-Fi. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Tutte le camere sono dotate di TV."@it . . .