[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0443513a-03a5-308f-a731-ecd5e5e14480", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5132e123-f91b-3c21-9589-5742595faad5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Envie d'une nouvelle expérience de glisse ? \n\nVenez essayer le surf électrique sur le bassin d'Arcachon! Venez profiter des eaux calmes autour d'Andernos-les-bains.\n\nFaites le plein de sensations, facile et accessible à un très grand nombre dès 14ans, que vous soyez sportifs, surfeurs, ou totalement novices. Prise en main rapide et plaisir garanti !\n\nAprès un court briefing, initiez vous au surf électrique en totale autonomie. A l'aide de votre gâchette, gérez vous même votre vitesse.\nRendez-vous plage de la jetée, avenue Louis Lamothe pour un moment fun et inoubliable.\n\nAdapté pour les + de 14 ans et savoir nager. \nRéservation uniquement par téléphone.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Busca una nueva experiencia en las pistas?\n\nVen a probar el surf eléctrico en la cuenca de Arcachon Ven a disfrutar de las tranquilas aguas que rodean Andernos-les-bains.\n\nEs fácil y accesible para cualquier persona a partir de 14 años, tanto si es un surfista aficionado como un completo novato. Aprendizaje rápido y diversión garantizada\n\nTras una breve sesión informativa, pruebe el surf eléctrico con total autonomía. Controla tu velocidad con el gatillo.\nNos vemos en Plage de la Jetée, Avenue Louis Lamothe, para vivir una experiencia inolvidable.\n\nApto para mayores de 14 años y deben saber nadar.\nReservas por teléfono.", "@language": "es" }, { "@value": "Siete alla ricerca di una nuova esperienza sulle piste?\n\nVenite a provare il surf elettrico sul bacino di Arcachon! Venite a godervi le acque calme intorno ad Andernos-les-bains.\n\nÈ facile e accessibile a chiunque abbia almeno 14 anni, sia che siate appassionati di surf o principianti. Rapido apprendimento e divertimento assicurato!\n\nDopo un breve briefing, provate il surf elettrico in totale autonomia. Usate il grilletto per controllare la vostra velocità.\nAppuntamento alla Plage de la Jetée, Avenue Louis Lamothe, per un'esperienza indimenticabile.\n\nAdatto ai maggiori di 14 anni e deve essere in grado di nuotare.\nPrenotazioni solo per telefono.", "@language": "it" }, { "@value": "Looking for a new riding experience?\n\nCome and try electric surfing on the Arcachon basin! Enjoy the calm waters around Andernos-les-bains.\n\nIt's easy and accessible to everyone from 14 years old, whether you're an athlete, a surfer or a complete novice. Quick to learn and fun guaranteed!\n\nAfter a short briefing, try your hand at electric surfing in total autonomy. Use your trigger to control your own speed.\nRendezvous at Plage de la Jetée, Avenue Louis Lamothe, for an unforgettable experience.\n\nSuitable for 14+ and able to swim.\nReservations by phone only.", "@language": "en" }, { "@value": "Op zoek naar een nieuwe ervaring op de piste?\n\nKom elektrisch surfen in het stroomgebied van Arcachon! Kom genieten van het rustige water rond Andernos-les-bains.\n\nHet is gemakkelijk en toegankelijk voor iedereen vanaf 14 jaar, of je nu een fanatieke surfer bent of een complete beginner. Snel te leren en gegarandeerd plezier!\n\nNa een korte briefing kun je volledig autonoom elektrisch surfen. Gebruik je trigger om je eigen snelheid te bepalen.\nKom naar Plage de la Jetée, Avenue Louis Lamothe voor een onvergetelijke ervaring.\n\nGeschikt vanaf 14 jaar en je moet kunnen zwemmen.\nAlleen telefonisch te boeken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lust auf eine neue Erfahrung beim Skifahren?\n\nProbieren Sie das elektrische Surfen am Bassin d'Arcachon aus! Genießen Sie die ruhigen Gewässer rund um Andernos-les-Bains.\n\nDas Surfen ist einfach und für alle ab 14 Jahren geeignet, egal ob Sie Sportler, Surfer oder absoluter Anfänger sind. Schneller Einstieg und Spaß garantiert!\n\nNach einem kurzen Briefing lernen Sie das elektrische Surfen völlig selbstständig kennen. Mithilfe Ihres Auslösers können Sie Ihre Geschwindigkeit selbst steuern.\nTreffpunkt: Plage de la jetée, avenue Louis Lamothe, für einen unvergesslichen Moment voller Spaß.\n\nGeeignet für Personen ab 14 Jahren, die schwimmen können.\nReservierung nur per Telefon.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5fd2c30f-8ae2-32fc-b929-48081ac5c649", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0443513a-03a5-308f-a731-ecd5e5e14480" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0443513a-03a5-308f-a731-ecd5e5e14480" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5132e123-f91b-3c21-9589-5742595faad5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]