<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le stand de tir aux pigeons d'argile de Vittel, situ\u00E9 en direction de They sous Montfort accueille aussi bien les tireurs n\u00E9ophytes que les plus chevronn\u00E9. A partir de 14 ans.\n\nPendant la p\u00E9riode hivernale du 1er octobre au 31 mars, le stand n'est pas ouvert les dimanches, il faut nous contacter au 03.29.08.20.23. \n\nTARIFS : 35 \u20AC (25 cartouches, 25 plateaux, assurance, pr\u00EAt du fusil compris) \nInitiation pour les individuels et les groupes\n\nBON PLAN : Demandez le \"Pass Vosges\" (gratuit) \u00E0 l'Office de Tourisme pour b\u00E9n\u00E9ficier de 10% de r\u00E9duction sur l'initiation !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62c6beac-08ce-3c33-a70b-92cb27b76bd3> .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7326b090-6015-320b-ab66-8f0fd967f2ff> .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2009cf3b-048a-3ff1-8c82-07fcb54a9f8a> .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b2a9d97-aa99-32e7-87e4-378180633743> .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4450f61-88fe-3bd2-99d8-288a75a36f11> .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Tontaubenschie\u00DFstand in Vittel, der sich in Richtung They sous Montfort befindet, empf\u00E4ngt sowohl Neulinge als auch erfahrene Sch\u00FCtzen. Ab 14 Jahren.\n\nW\u00E4hrend der Winterzeit vom 1. Oktober bis 31. M\u00E4rz ist der Stand sonntags nicht ge\u00F6ffnet. Sie m\u00FCssen uns unter 03.29.08.20.23 kontaktieren.\n\nPREISE: 35 ? (25 Patronen, 25 Tabletts, Versicherung, Leihgeb\u00FChr f\u00FCr das Gewehr inbegriffen)\nEinf\u00FChrung f\u00FCr Einzelpersonen und Gruppen\n\nGUTER TIPP: Fragen Sie im Fremdenverkehrsamt nach dem \"Pass Vosges\" (kostenlos), um 10 % Rabatt auf die Einf\u00FChrung zu erhalten!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le stand de tir aux pigeons d'argile de Vittel, situ\u00E9 en direction de They sous Montfort accueille aussi bien les tireurs n\u00E9ophytes que les plus chevronn\u00E9. A partir de 14 ans.\n\nPendant la p\u00E9riode hivernale du 1er octobre au 31 mars, le stand n'est pas ouvert les dimanches, il faut nous contacter au 03.29.08.20.23. \n\nTARIFS : 35 \u20AC (25 cartouches, 25 plateaux, assurance, pr\u00EAt du fusil compris) \nInitiation pour les individuels et les groupes\n\nBON PLAN : Demandez le \"Pass Vosges\" (gratuit) \u00E0 l'Office de Tourisme pour b\u00E9n\u00E9ficier de 10% de r\u00E9duction sur l'initiation !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il campo di tiro al piattello di Vittel, situato in direzione di They sous Montfort, accoglie sia tiratori principianti che esperti. Per i maggiori di 14 anni.\n\nDurante il periodo invernale, dal 1\u00B0 ottobre al 31 marzo, il poligono non \u00E8 aperto la domenica. Contattateci al numero 03.29.08.20.23.\n\nTARIFFE : 35 ? (25 cartucce, 25 vassoi, assicurazione, prestito dell'arma incluso)\nIniziazione per singoli e gruppi\n\nBUONO SCONTO: Richiedete il \"Pass Vosges\" (gratuito) all'Ufficio del Turismo per ottenere uno sconto del 10% sul corso introduttivo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De kleiduivenschietbaan van Vittel, gelegen in de richting van They sous Montfort, verwelkomt zowel beginnende als ervaren schutters. Voor leeftijden vanaf 14 jaar.\n\nTijdens de winterperiode van 1 oktober tot 31 maart is de baan niet open op zondag. Neem contact met ons op via 03.29.08.20.23.\n\nTARIEVEN : 35 ? (25 patronen, 25 trays, verzekering, bruikleen van het geweer inbegrepen)\nInitiatie voor individuen en groepen\n\nGOEDE AANBIEDING: Vraag naar de \"Pass Vosges\" (gratis) bij het VVV-kantoor voor 10% korting op de introductiecursus!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Vittel clay pigeon shooting range, located in the direction of They sous Montfort, welcomes both novice and experienced shooters. For ages 14 and up.\n\nDuring the winter period from October 1 to March 31, the range is not open on Sundays. Please contact us on 03.29.08.20.23.\n\nRATES: 35 ? (25 cartridges, 25 trays, insurance, gun loan included)\nInitiation for individuals and groups\n\nBON PLAN : Ask for the \"Pass Vosges\" (free) at the Tourist Office to benefit from a 10% discount on the initiation!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El campo de tiro al plato de Vittel, situado en direcci\u00F3n a They sous Montfort, acoge a tiradores noveles y experimentados. Para mayores de 14 a\u00F1os.\n\nDurante el periodo invernal, del 1 de octubre al 31 de marzo, el campo no abre los domingos. P\u00F3ngase en contacto con nosotros en el 03.29.08.20.23.\n\nTARIFAS : 35\u20AC (25 cartuchos, 25 bandejas, seguro, pr\u00E9stamo de armas incluido)\nIniciaci\u00F3n para particulares y grupos\n\nBUEN OFICIO: \u00A1Pida el \"Pass Vosges\" (gratuito) en la Oficina de Turismo para obtener un 10% de descuento en el curso de iniciaci\u00F3n!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/54a9c059-94db-36d3-bf99-3142767a9360> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> .
<https://data.datatourisme.fr/10/54a9c059-94db-36d3-bf99-3142767a9360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0442dc5d-0cd2-3bde-8aaa-eba4ef67bf72> .