@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:04425dde-b784-3e00-b025-7f985f3dbe8c
owl:topDataProperty "Nous avons tous en mémoire des repas de famille ou entre amis, qui nous ont laissé en bouche une saveur toute particulière…"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4f6a1958-15e2-34a9-abde-2ab661f18bd2, data:41cf083b-d86f-3c1a-b3ec-c33847e524d2, data:a354a8fd-5c29-3a7f-be72-e41a1b59dfa6, data:71878164-a2c3-38d5-89d7-2964124d0d13, data:d2bfb717-7175-3903-bd0b-f45bc304afda, data:29b11227-be62-31a2-bcdb-4aab25fe6ade, data:ab5768ec-274e-3d39-a36c-5e5ea29b36a0, data:6f321daa-ffc9-3c6c-adb7-22b04e4b98af, data:07dcb58e-291d-3b67-9882-c91015bc93bc, data:cd6f9691-6511-311b-b060-df7a68c88595 ;
:shortDescription "Nous avons tous en mémoire des repas de famille ou entre amis, qui nous ont laissé en bouche une saveur toute particulière…"@fr, "We all remember meals with family or friends that left a special taste in our mouths?"@en, "Todos recordamos comidas con familiares o amigos que nos dejaron un sabor de boca muy especial.."@es, "Wir alle erinnern uns an ein Essen mit der Familie oder mit Freunden, das uns einen ganz besonderen Geschmack im Mund hinterlassen hat"@de, "Tutti ricordiamo i pasti con la famiglia o con gli amici che ci hanno lasciato un sapore speciale in bocca?"@it, "We herinneren ons allemaal maaltijden met familie of vrienden die een heel speciale smaak in onze mond achterlieten?"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Big and small secrets, unexpected guests, attempted reconciliation or murder.
It's up to you to decide which sauce the actors will eat?
During this dinner party, improvised in real time around an equally real meal, one of the characters will be given an explosive announcement by you, the audience, that only he or she will know about."""@en, """Kleine und große Geheimnisse, unerwartete Gäste, Versöhnungsversuche oder Mord.
Entscheiden Sie selbst, was die Schauspieler zu essen bekommen
Bei diesem Dinner, das in Echtzeit improvisiert wird, wird einer der Charaktere von Ihnen, den Zuschauern, eine brisante Ankündigung gemacht, die nur er kennt."""@de, """Grandes y pequeños secretos, invitados inesperados, intentos de reconciliación o de asesinato.
De ti depende decidir qué salsa se comerán los actores..
Durante esta cena, improvisada íntegramente en tiempo real en torno a una comida igualmente real, uno de los personajes recibirá de usted, el público, un anuncio explosivo que sólo él o ella conocerá."""@es, """Grote en kleine geheimen, onverwachte gasten, poging tot verzoening of moord.
Aan jou om te beslissen welke saus de acteurs zullen eten?
Tijdens dit diner, volledig geïmproviseerd in real time rond een al even echte maaltijd, krijgt een van de personages een explosieve mededeling van jou, het publiek, die alleen hij of zij te weten komt."""@nl, """Petits et gros secrets, invités inattendus, tentative de réconciliation, ou de meurtre.
C’est à vous de décider à quelle sauce les comédiens seront mangés…
Lors de ce dîner entièrement improvisé en temps réel autour d’un repas tout aussi réel, l’un des personnages se verra attribuer par vous, spectateurs, une annonce des plus détonantes à faire, dont lui seul aura la connaissance."""@fr, """Piccoli e grandi segreti, ospiti inattesi, tentativi di riconciliazione o omicidi.
Sta a voi decidere quale salsa mangeranno gli attori?
Durante questa cena, improvvisata interamente in tempo reale attorno a un pasto altrettanto reale, uno dei personaggi riceverà da voi, il pubblico, un annuncio esplosivo che solo lui o lei conoscerà."""@it .
owl:topObjectProperty data:04425dde-b784-3e00-b025-7f985f3dbe8c ;
:hasDescription data:04425dde-b784-3e00-b025-7f985f3dbe8c .