"L'air de Vacances, 2 a 4 pers."@fr . "L'air de Vacances, 2 tot 4 pers."@nl . "L'air de Vacances, de 2 a 4 pers."@es . "L'air de Vacances, 2 to 4 pers."@en . "L'air de Vacances, da 2 a 4 pers."@it . "L'air de Vacances, 2 a 4 pers."@de . "L'air de Vacances, 2 a 4 pers."@fr . "L'air de Vacances, 2 tot 4 pers."@nl . "L'air de Vacances, de 2 a 4 pers."@es . "L'air de Vacances, 2 to 4 pers."@en . "L'air de Vacances, da 2 a 4 pers."@it . "L'air de Vacances, 2 a 4 pers."@de . . "This rental invites you to get away from it all for a weekend or a week.\nIts location is perfect for discovering the meanders of the Loire, in total autonomy.\nYou'll feel right at home for the duration of your stay, with a touch of vacation to boot!\nThis gite is at the heart of a crossroads of tourist attractions: Ch\u00E2teau de Sully, Basilique de St-Beno\u00EEt, Oratoire de Germigny, Val de Loire, not forgetting the forest of Orl\u00E9ans.\nThis accommodation can accommodate up to 4 people, and can be coupled with the 2-person Chambre d'H\u00F4tes l'\u00C9glantier."@en . "Cette location vous invite \u00E0 vous d\u00E9connecter lors d\u2019un week-end ou d\u2019une semaine. \nSa localisation est parfaite pour vous permettre de d\u00E9couvrir les m\u00E9andres de la Loire ,en totale autonomie .\nVous serez comme chez vous pendant la dur\u00E9e de votre s\u00E9jour, avec un air de vacances en plus ! \nCe gite est au c\u0153ur d'un carrefour de visites touristiques : Ch\u00E2teau de Sully, Basilique de St-Beno\u00EEt, Oratoire de Germigny, Val de Loire sans oublier la for\u00EAt d'Orl\u00E9ans. \nCet h\u00E9bergement peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes, et peut \u00EAtre coupl\u00E9 avec la chambre d'H\u00F4tes l\u2019\u00C9glantier de 2 personnes."@fr . "Diese Unterkunft l\u00E4dt Sie dazu ein, an einem Wochenende oder in einer Woche abzuschalten.\nDie Lage ist perfekt, damit Sie die Loire in v\u00F6lliger Unabh\u00E4ngigkeit erkunden k\u00F6nnen.\nSie werden sich w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts wie zu Hause f\u00FChlen, mit einem Hauch von Urlaub!\nDieses Ferienhaus befindet sich im Herzen eines touristischen Knotenpunkts: Schloss von Sully, Basilika von St-Beno\u00EEt, Oratorium von Germigny, Loire-Tal und nicht zu vergessen der Wald von Orl\u00E9ans.\nDiese Unterkunft bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen und kann mit dem G\u00E4stezimmer l'\u00C9glantier f\u00FCr 2 Personen verbunden werden."@de . "Questa casa vacanze vi invita a staccare la spina per un weekend o una settimana.\nLa sua posizione \u00E8 perfetta per esplorare i meandri della Loira in totale autonomia.\nVi sentirete come a casa vostra per tutta la durata del vostro soggiorno, con un sapore di vacanza!\nQuesto alloggio si trova nel cuore di un crocevia di attrazioni turistiche: il Castello di Sully, la Basilica di St-Beno\u00EEt, l'Oratoire de Germigny, la Val de Loire e naturalmente la foresta di Orl\u00E9ans.\nQuesta sistemazione pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone e pu\u00F2 essere combinata con la camera per gli ospiti per 2 persone l'\u00C9glantier."@it . "Deze accommodatie nodigt u uit om er een weekend of een week tussenuit te gaan.\nDe ligging is perfect om de meanders van de Loire te ontdekken, in totale autonomie.\nJe zult je hier thuis voelen tijdens je verblijf, met een vakantie tintje!\nDeze gite ligt in het hart van een kruispunt van toeristische attracties: Ch\u00E2teau de Sully, Basilique de St-Beno\u00EEt, Oratoire de Germigny, Val de Loire en natuurlijk het bos van Orl\u00E9ans.\nDeze accommodatie is geschikt voor maximaal 4 personen en kan worden gecombineerd met de 2-persoons gastenkamer l'\u00C9glantier."@nl . "Este alquiler le invita a alejarse de todo durante un fin de semana o una semana.\nSu ubicaci\u00F3n es perfecta para explorar los meandros del Loira, con total autonom\u00EDa.\nSe sentir\u00E1 como en su propia casa durante toda su estancia, con un toque de vacaciones\nEsta casa rural se encuentra en el coraz\u00F3n de un cruce de atracciones tur\u00EDsticas: Castillo de Sully, Bas\u00EDlica de St-Beno\u00EEt, Oratorio de Germigny, Val de Loire y, por supuesto, el bosque de Orleans.\nEste alojamiento puede alojar hasta 4 personas, y puede combinarse con la habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes l'\u00C9glantier para 2 personas."@es . . .