. . "Treffen Sie die Produzenten und probieren Sie direkt vor Ort die lokalen Produkte bei Musik und in l\u00E4ndlicher Umgebung: Gegrilltes, K\u00E4se, Honig, Tapas, Bier, Wein, Geb\u00E4ck, Brot"@de . "Kom en ontmoet de producenten en proef lokale producten in een muzikale sfeer en een landelijke omgeving: gegrild vlees, kazen, honing, tapas, bieren, wijn, gebak, brood"@nl . "Come and meet the producers and taste the local produce on the spot in a musical atmosphere and a rural setting: grilled meats, cheeses, honey, tapas, beers, wine, pastries, bread, etc."@en . "Venga a conocer a los productores y a degustar in situ los productos locales en un ambiente musical y un entorno rural: carnes a la brasa, quesos, miel, tapas, cervezas, vino, boller\u00EDa, pan, etc."@es . "Venite a conoscere i produttori e ad assaggiare direttamente sul posto i prodotti locali in un\u2019atmosfera musicale e in un ambiente rurale: grigliate, formaggi, miele, tapas, birre, vino, dolci, pane...\nL\u2019inizio della serata sar\u00E0 animato dai Chancaires di St-P\u00E9-de-L\u00E9r\u00E9n, con musiche e danze del B\u00E9arn che vi faranno alzare i calici!\nPoi sar\u00E0 il momento del karaoke! Vi lanciate sulla pista da ballo? Tocca a voi... microfono alla mano... ci delizierete con le vostre dolci e melodiche voci?"@it . "Venez rencontrer les producteurs et d\u00E9guster directement sur place les produits locaux dans une ambiance musicale et un cadre champ\u00EAtre : grillades, fromages, miel, tapas, bi\u00E8res, vin, p\u00E2tisseries, pain...\nLe d\u00E9but de soir\u00E9e sera anim\u00E9 par les Chancaires de St P\u00E9 de L\u00E9ren, musiques et danses b\u00E9arnaises \u00E0 vous faire chavirer le verre !\nPuis viendra le karaok\u00E9 ! Vous rentrez en piste\u2026 \u00E0 vous de jouer\u2026 micro en main\u2026 vous nous ferez profiter de vos douces voix m\u00E9lodieuses\u2026"@fr . . .