. . . . "Set off to explore Pirey, a charming village on the outskirts of Besan\u00E7on. Admire its castle, its beautiful mansions and Saint-Martin\u2019s Church, with its rich, listed furnishings, its altarpieces and its remarkable \u2018Virgin with a Cloak\u2019. Explore a \u2018caborde\u2019 \u2013 a wine-drying shed bearing witness to the village\u2019s wine-growing past \u2013 and take a stroll through the Bois de la Chaille. A tour combining heritage, nature and local history."@en . "Ga op ontdekkingstocht in Pirey, een charmant dorpje aan de rand van Besan\u00E7on. Bewonder het kasteel, de prachtige herenhuizen en de Saint-Martin-kerk, met haar rijke, geklasseerde interieur, altaarstukken en opmerkelijke Maagd met mantel. Verken een \u201Ecaborde\u201D, een overblijfsel uit het wijnbouwverleden, en maak een wandeling door het bos van La Chaille. Een bezoek vol erfgoed, natuur en lokale geschiedenis."@nl . "Partite alla scoperta di Pirey, un incantevole paesino alle porte di Besan\u00E7on. Ammirate il suo castello, le sue belle dimore e la chiesa di Saint-Martin, con i suoi ricchi arredi classificati come beni culturali, le sue pale d\u2019altare e la sua straordinaria Madonna con il mantello. Esplorate una \u00ABcaborde\u00BB, testimonianza del passato viticolo, e passeggiate nel bosco della Chaille. Un percorso tra patrimonio, natura e storia locale."@it . "Entdecken Sie Pirey, ein charmantes Dorf vor den Toren von Besan\u00E7on. Bewundern Sie das Schloss, die sch\u00F6nen Herrenh\u00E4user und die Kirche Saint-Martin mit ihrer reichhaltigen, denkmalgesch\u00FCtzten Ausstattung, ihren Altarbildern und der bemerkenswerten \u201EJungfrau mit dem Mantel\u201C. Erkunden Sie eine \u201ECaborde\u201C, ein Zeugnis der Weinbaugeschichte, und schlendern Sie durch den Wald von La Chaille. Ein Ausflug zwischen Kulturerbe, Natur und lokaler Geschichte."@de . "Sal a descubrir Pirey, un encantador pueblo a las puertas de Besan\u00E7on. Contempla su castillo, sus hermosas mansiones y la iglesia de San Mart\u00EDn, con su rico mobiliario protegido, sus retablos y su notable Virgen del Manto. Explora una \u00ABcaborde\u00BB, testimonio del pasado vitivin\u00EDcola, y da un paseo por el bosque de la Chaille. Una visita que a\u00FAna patrimonio, naturaleza e historia local."@es . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Pirey, charmant village aux portes de Besan\u00E7on. Admirez son ch\u00E2teau, ses belles demeures et l\u2019\u00E9glise Saint-Martin, avec son riche mobilier class\u00E9, ses retables et sa remarquable Vierge au manteau. Explorez une caborde, t\u00E9moin du pass\u00E9 viticole, et fl\u00E2nez dans le bois de la Chaille. Une visite entre patrimoine, nature et histoire locale."@fr . . .