"C\u2019est la grande boucle de la for\u00EAt de Chailluz qui vous fait monter au fort de la Dame Blanche en passant devant le vieux Tilleul tout en suivant la cr\u00EAte sur sa longueur."@fr . . . . . . . . . . . "C\u2019est la grande boucle de la for\u00EAt de Chailluz qui vous fait monter au fort de la Dame Blanche en passant devant le vieux Tilleul tout en suivant la cr\u00EAte sur sa longueur."@fr . "Si tratta del lungo anello che attraversa la foresta di Chailluz e che porta fino al Fort de la Dame Blanche, passando per il vecchio albero di Tilleul e percorrendo tutta la cresta."@it . "Este es el largo bucle a trav\u00E9s del bosque de Chailluz que le lleva hasta el Fort de la Dame Blanche, pasando por el viejo \u00E1rbol de Tilleul y a lo largo de la cresta."@es . "Dies ist der gro\u00DFe Rundweg durch den Wald von Chailluz, der Sie an der alten Linde vorbei zum Fort de la Dame Blanche hinauff\u00FChrt, w\u00E4hrend Sie dem Kamm auf seiner ganzen L\u00E4nge folgen."@de . "This is the great Chailluz forest loop that takes you up to the Fort de la Dame Blanche, passing the old Tilleul tree and following the ridge along its length."@en . "Dit is de lange lus door het bos van Chailluz die je naar het Fort de la Dame Blanche brengt, langs de oude Tilleul boom en over de lengte van de bergkam."@nl . . "Deze route voert je door een groot deel van het bos van Chailluz en klimt naar een hoogte van 600 meter om vanaf het fort Dame Blanche een prachtig uitzicht over de vlakte van de Haut-Sa\u00F4ne en de vallei van Ognon te ontdekken."@nl . "Questo percorso attraversa gran parte della foresta di Chailluz, salendo a 600 metri di altitudine per scoprire una magnifica vista sulla pianura dell'Haut-Sa\u00F4ne e sulla valle dell'Ognon dal forte Dame Blanche."@it . "Esta ruta le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de una gran parte del bosque de Chailluz, subiendo a una altitud de 600 metros para descubrir una magn\u00EDfica vista de la llanura de Haut-Sa\u00F4ne y del valle de Ognon desde el fuerte de Dame Blanche."@es . "This itinerary takes you through a large part of the Chailluz forest, climbing to an altitude of 600 meters to discover, in front of the Dame Blanche fort, a magnificent view of the Haut-Sa\u00F4ne plain and the Ognon valley."@en . "Route, die Sie durch einen gro\u00DFen Teil des Waldes von Chailluz f\u00FChrt und Sie auf 600 m H\u00F6he steigen l\u00E4sst, um vor dem Fort de la Dame Blanche einen herrlichen Aussichtspunkt \u00FCber die Ebene von Haut-Sa\u00F4ne und das Tal des Ognon zu entdecken."@de . "Itin\u00E9raire qui vous fait parcourir une grande partie de la for\u00EAt de Chailluz et qui vous fait monter \u00E0 600 m\u00E8tres d'altitude pour d\u00E9couvrir, devant le fort de la Dame Blanche, un magnifique point de vue sur la plaine haut-sa\u00F4noise et la vall\u00E9e de l'Ognon."@fr . . .