Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Sint-Pieterskerk van La Réole krijgt in haar Sint-Jozefkapel een van haar vroegere erfgoedschatten terug. Dit is de tweede belangrijke terugkeer na die van het orgel in 2015, bijna tweehonderd jaar nadat het was verdwenen. Dit lessenaar werd tussen 1776 en 1779 vervaardigd door de uit La R%E9ole afkomstige ijzersmid Blaise Charlut (ca. 1715-1792) voor de Sint-Pieterskerk van de %E9dictijnen van La R%E9ole. In 1804 werd het overgebracht naar de kathedraal. Het keert nu terug naar La R%E9ole.Édictins in La Réole, werd deze lessenaar in 1804 overgebracht naar de kathedraal. Op 17 september aanstaande keert hij terug naar La Réole.
Français (France) L’église Saint-Pierre de La Réole retrouve, dans sa chapelle Saint-Joseph, l’un de ses anciens trésors patrimoniaux. Il s’agit du deuxième retour majeur après celui de l’orgue en 2015, près de deux cents ans après son départ. Réalisé entre 1776 et 1779 par le ferronnier réolais Blaise Charlut, vers 1715-1792, pour l’église Saint-Pierre des bénédictins de La Réole, ce lutrin fut transféré à la cathédrale en 1804. Il fera son retour à La Réole le 17 septembre prochain.
Espagnol La iglesia de San Pedro de La Réole recupera, en su capilla de San José, uno de sus antiguos tesoros patrimoniales. Se trata del segundo regreso importante tras el del órgano en 2015, casi doscientos años después de su marcha. Realizado entre 1776 y 1779 por el herrero de La Réole Blaise Charlut, que vivió aproximadamente entre 1715 y 1792, para la iglesia de San Pedro de losEdictins de La Réole, este atril fue trasladado a la catedral en 1804. Regresará a La Réole el próximo 17 de septiembre.
Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint-Pierre in La Réole erhält in ihrer Kapelle Saint-Joseph einen ihrer früheren Kulturschätze zurück. Es handelt sich um die zweite bedeutende Rückführung nach der der Orgel im Jahr 2015, fast zweihundert Jahre nach ihrem Weggang. Dieses Pult wurde zwischen 1776 und 1779 vom Schmied Blaise Charlut aus La Rôle (ca. 1715–1792) für die Kirche Saint-Pierre des Bénédictins in La Rôle angefertigtÉdictins in La Réole angefertigt, wurde 1804 in die Kathedrale überführt. Am kommenden 17. September kehrt es nach La Réole zurück.
Anglais The Church of Saint-Pierre in La Réole has recovered one of its historic treasures in its Saint-Joseph Chapel. This is the second major return following that of the organ in 2015, nearly two hundred years after its removal. Crafted between 1776 and 1779 by the La R%E9ole-based metalworker Blaise Charlut (c. 1715–1792) for the Church of Saint-Pierre des B%E9n%Édictins in La Réole, this lectern was transferred to the cathedral in 1804. It will return to La Réole on September 17.
Italien (Italie) La chiesa di San Pietro a La Réole riacquista, nella sua cappella di San Giuseppe, uno dei suoi antichi tesori del patrimonio culturale. Si tratta del secondo importante ritorno dopo quello dell’organo nel 2015, a quasi duecento anni dalla sua partenza. Realizzato tra il 1776 e il 1779 dal fabbro di La Réole Blaise Charlut, vissuto tra il 1715 e il 1792 circa, per la chiesa di San Pietro degli EreditariEdictins di La Réole, questo leggio fu trasferito alla cattedrale nel 1804. Tornerà a La Réole il prossimo 17 settembre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty