Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde hace más de un siglo, el arpa despliega todos los matices de la escuela francesa, admirada en todo el mundo por su elegancia, su virtuosismo y su riqueza sonora. Este concierto
celebra ese esplendor a través de tres grandes intérpretes —Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre y Christine Icart—, dignas herederas de esta tradición de excelencia. Concebido como una celebración de este magnífico instrumento, este programa rinde también homenaje al gran arpista vasco Nicanor Zabaleta, de quien en 2027 se conmemorará el 120.º aniversario. Intérprete legendario, a quien se dedicaron numerosas obras, inspiró a compositores de renombre y contribuyó a que el arpa entrara en la modernidad.
celebra ese esplendor a través de tres grandes intérpretes —Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre y Christine Icart—, dignas herederas de esta tradición de excelencia. Concebido como una celebración de este magnífico instrumento, este programa rinde también homenaje al gran arpista vasco Nicanor Zabaleta, de quien en 2027 se conmemorará el 120.º aniversario. Intérprete legendario, a quien se dedicaron numerosas obras, inspiró a compositores de renombre y contribuyó a que el arpa entrara en la modernidad.
Allemand (Allemagne) Seit mehr als einem Jahrhundert entfaltet die Harfe alle Nuancen der französischen Schule, die weltweit für ihre Eleganz, ihre Virtuosität und ihren klanglichen Reichtum bewundert wird. Dieses Konzert
zelebriert diese Brillanz durch drei großartige Interpretinnen – Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre und Christine Icart –, die würdige Erben dieser Tradition der Exzellenz sind. Dieses Programm ist als Hommage an dieses herrliche Instrument konzipiert und würdigt zugleich den großen baskischen Harfenisten Nicanor Zabaleta, dessen 120. Geburtstag im Jahr 2027 gefeiert wird. Als legendärer Interpret, dem zahlreiche Werke gewidmet wurden, inspirierte er renommierte Komponisten und trug dazu bei, die Harfe in die Moderne zu führen.
zelebriert diese Brillanz durch drei großartige Interpretinnen – Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre und Christine Icart –, die würdige Erben dieser Tradition der Exzellenz sind. Dieses Programm ist als Hommage an dieses herrliche Instrument konzipiert und würdigt zugleich den großen baskischen Harfenisten Nicanor Zabaleta, dessen 120. Geburtstag im Jahr 2027 gefeiert wird. Als legendärer Interpret, dem zahlreiche Werke gewidmet wurden, inspirierte er renommierte Komponisten und trug dazu bei, die Harfe in die Moderne zu führen.
Français (France) La harpe déploie depuis plus d’un siècle toutes les nuances de l’école française, admirée dans le monde entier pour son élégance, sa virtuosité et sa richesse sonore. Ce concert en
célèbre l’éclat à travers trois grandes interprètes — Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre et Christine Icart — dignes héritières de cette tradition d’excellence. Pensé comme une célébration de ce magnifique instrument, ce programme rend également hommage au grand harpiste basque Nicanor Zabaleta, dont est célébré en 2027 le 120e anniversaire. Interprète légendaire, dédicataire de nombreuses œuvres, il inspira des compositeurs renommés et contribua à faire entrer la harpe dans la modernité.
célèbre l’éclat à travers trois grandes interprètes — Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre et Christine Icart — dignes héritières de cette tradition d’excellence. Pensé comme une célébration de ce magnifique instrument, ce programme rend également hommage au grand harpiste basque Nicanor Zabaleta, dont est célébré en 2027 le 120e anniversaire. Interprète légendaire, dédicataire de nombreuses œuvres, il inspira des compositeurs renommés et contribua à faire entrer la harpe dans la modernité.
Néerlandais (Pays-Bas) Al meer dan een eeuw laat de harp alle nuances van de Franse school horen, die wereldwijd wordt bewonderd om haar elegantie, virtuositeit en rijke klank. Dit concert
viert die schittering via drie grote vertolksterren – Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre en Christine Icart – waardige erfgenamen van deze traditie van uitmuntendheid. Dit programma, bedacht als een eerbetoon aan dit prachtige instrument, is tevens een eerbetoon aan de grote Baskische harpist Nicanor Zabaleta, wiens 120e geboortedag in 2027 wordt gevierd. Als legendarische vertolker, aan wie talrijke werken zijn opgedragen, inspireerde hij gerenommeerde componisten en droeg hij ertoe bij dat de harp een plaats kreeg in de moderne muziek.
viert die schittering via drie grote vertolksterren – Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre en Christine Icart – waardige erfgenamen van deze traditie van uitmuntendheid. Dit programma, bedacht als een eerbetoon aan dit prachtige instrument, is tevens een eerbetoon aan de grote Baskische harpist Nicanor Zabaleta, wiens 120e geboortedag in 2027 wordt gevierd. Als legendarische vertolker, aan wie talrijke werken zijn opgedragen, inspireerde hij gerenommeerde componisten en droeg hij ertoe bij dat de harp een plaats kreeg in de moderne muziek.
Italien (Italie) Da oltre un secolo l’arpa esprime tutte le sfumature della scuola francese, ammirata in tutto il mondo per la sua eleganza, il suo virtuosismo e la sua ricchezza sonora. Questo concerto ne
celebra lo splendore attraverso tre grandi interpreti – Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre e Christine Icart – degne eredi di questa tradizione d’eccellenza. Concepito come una celebrazione di questo magnifico strumento, il programma rende inoltre omaggio al grande arpista basco Nicanor Zabaleta, di cui nel 2027 si celebrerà il 120° anniversario. Interprete leggendario, a cui sono state dedicate numerose opere, ha ispirato compositori di fama e ha contribuito a portare l’arpa nella modernità.
celebra lo splendore attraverso tre grandi interpreti – Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre e Christine Icart – degne eredi di questa tradizione d’eccellenza. Concepito come una celebrazione di questo magnifico strumento, il programma rende inoltre omaggio al grande arpista basco Nicanor Zabaleta, di cui nel 2027 si celebrerà il 120° anniversario. Interprete leggendario, a cui sono state dedicate numerose opere, ha ispirato compositori di fama e ha contribuito a portare l’arpa nella modernità.
Anglais For over a century, the harp has showcased the full range of nuances of the French school, admired worldwide for its elegance, virtuosity, and rich tone. This concert
celebrates that brilliance through three great performers—Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre, and Christine Icart—worthy heirs to this tradition of excellence. Conceived as a celebration of this magnificent instrument, this program also pays tribute to the great Basque harpist Nicanor Zabaleta, whose 120th anniversary will be celebrated in 2027. A legendary performer and the dedicatee of numerous works, he inspired renowned composers and helped bring the harp into the modern era.
celebrates that brilliance through three great performers—Valeria Kafelnikov, Annabelle Jarre, and Christine Icart—worthy heirs to this tradition of excellence. Conceived as a celebration of this magnificent instrument, this program also pays tribute to the great Basque harpist Nicanor Zabaleta, whose 120th anniversary will be celebrated in 2027. A legendary performer and the dedicatee of numerous works, he inspired renowned composers and helped bring the harp into the modern era.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty