[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/043176a4-3c82-3a09-94b3-9decea294cd8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Envie de dénicher la perle rare ? Venez découvrir ou participer au vide-greniers organisé par l'Association Au fil du Loir", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060b879d-b861-392e-b97b-9dc586041a85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9849b26-757c-3266-972d-364246819bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0167f19-f565-354c-8715-18e538783ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ebd68b-a0ff-384c-a692-7006a86c5ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce58203-85ce-3ffc-b470-60896e39a066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff1398d-0c61-33f7-9e4d-d8a8fb22d262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a43b7908-58bd-3319-b960-9c3723ebef6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcf9ccc9-3e30-388e-9caa-55ed7bb774bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49e5838-ceba-3661-ade4-2ec30e002481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38bad17d-e074-3483-9262-7afedc417ad8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Envie de dénicher la perle rare ? Venez découvrir ou participer au vide-greniers organisé par l'Association Au fil du Loir", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Busca esa joya rara? Venga a descubrirla o participe en el mercadillo organizado por la Asociación Au fil du Loir", "@language": "es" }, { "@value": "Siete alla ricerca di un gioiello raro? Venite a scoprirlo o partecipate al mercatino organizzato dall'Associazione Au fil du Loir", "@language": "it" }, { "@value": "Looking for a rare gem? Come and discover or take part in the garage sale organized by the Au fil du Loir Association", "@language": "en" }, { "@value": "Op zoek naar dat zeldzame juweeltje? Kom het ontdekken of neem deel aan de garageverkoop georganiseerd door de vereniging Au fil du Loir", "@language": "nl" }, { "@value": "Lust, die seltene Perle zu finden? Entdecken Sie den von der Association Au fil du Loir organisierten Flohmarkt oder nehmen Sie daran teil", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This is a great opportunity for you to give your items a new lease on life or to find that hard-to-find piece from our local artisans. From vinyl records to vintage clothing and books, you’re sure to find something to your liking.\n\nRefreshments and food available on site \nFor information and registration, call 06 88 14 51 29 or 06 09 04 46 91\nLes Bretonnières site (located on RD74) – Between Montreuil and Seiches-sur-le-Loir.", "@language": "en" }, { "@value": "Una bella occasione per dare una seconda vita ai vostri oggetti o per acquistare quello che cercate da tempo dai nostri artigiani locali. Dal vinile all’abbigliamento vintage, passando per i libri, troverete sicuramente qualcosa che fa al caso vostro.\n\nBar e ristorazione in loco \nInformazioni e iscrizioni al numero 06 88 14 51 29 o 06 09 04 46 91\nSito delle Bretonnières (situato sulla RD74) - Tra Montreuil e Seiches-sur-le-Loir.", "@language": "it" }, { "@value": "Une belle occasion pour vous de redonner une seconde vie à vos objets ou encore d’acquérir celui tant recherché auprès de nos artisans locaux. Du vinyle aux vêtements vintage en passant par des bouquins, vous trouverez forcément chaussure à vos pieds.\n\nBuvette et restauration sur place \nRenseignements et inscriptions au 06 88 14 51 29 ou 06 09 04 46 91\nSite des Bretonnières (situé RD74) - Entre Montreuil et Seiches-sur-le-Loir.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een mooie kans voor u om uw spullen een tweede leven te geven of dat ene felbegeerde item bij onze lokale ambachtslieden aan te schaffen. Van vinylplaten tot vintage kleding en boeken: u vindt hier zeker iets van uw gading.\n\nBar en catering ter plaatse \nInformatie en inschrijvingen via 06 88 14 51 29 of 06 09 04 46 91\nLocatie Les Bretonnières (aan de RD74) – Tussen Montreuil en Seiches-sur-le-Loir.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una magnífica oportunidad para dar una segunda vida a tus objetos o para hacerte con ese artículo tan buscado de la mano de nuestros artesanos locales. Desde discos de vinilo hasta ropa vintage, pasando por libros, seguro que encuentras algo que te guste.\n\nBar y servicio de restauración en el recinto \nInformación e inscripciones en el 06 88 14 51 29 o en el 06 09 04 46 91\nParaje de Les Bretonnières (situado en la RD74), entre Montreuil y Seiches-sur-le-Loir.", "@language": "es" }, { "@value": "Eine schöne Gelegenheit für Sie, Ihren Gegenständen ein zweites Leben zu schenken oder bei unseren lokalen Kunsthandwerkern das lang gesuchte Stück zu erwerben. Von Schallplatten über Vintage-Kleidung bis hin zu Büchern – hier finden Sie bestimmt etwas, das Ihnen gefällt.\n\nGetränke- und Imbissstand vor Ort \nAuskünfte und Anmeldungen unter 06 88 14 51 29 oder 06 09 04 46 91\nStandort Les Bretonnières (an der RD74) – zwischen Montreuil und Seiches-sur-le-Loir.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060b879d-b861-392e-b97b-9dc586041a85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38bad17d-e074-3483-9262-7afedc417ad8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/70ae61ee-d1af-3065-ab25-41adeb6f548e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/043176a4-3c82-3a09-94b3-9decea294cd8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/043176a4-3c82-3a09-94b3-9decea294cd8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff1398d-0c61-33f7-9e4d-d8a8fb22d262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a43b7908-58bd-3319-b960-9c3723ebef6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce58203-85ce-3ffc-b470-60896e39a066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0167f19-f565-354c-8715-18e538783ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ebd68b-a0ff-384c-a692-7006a86c5ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49e5838-ceba-3661-ade4-2ec30e002481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9849b26-757c-3266-972d-364246819bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcf9ccc9-3e30-388e-9caa-55ed7bb774bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]