[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/042f6157-7e47-31d6-bc60-3276ad23ffcb",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/340690f3-054e-3c03-80c0-f9b16ce85ba5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2125b55-12e6-388d-b012-ea481300e11f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d42576-999f-31c9-968f-6320399418d0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba7ce7a2-ad3c-3df0-a8f1-8234b39c75bb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff040c88-578b-3356-8b34-305c716359fa"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Vocale arrangementen/begeleiding op dansnummers.\n\nWe putten uit het Gascogne-repertoire en delen de liedjes met een verscheidenheid aan vocale en percussiebegeleiding.\n\nDe workshop verkent het begrip interpretatie in relatie tot de taal en haar muzikaliteit.\n\nVereist niveau: kennis van het Occitaans is niet vereist, maar regelmatige zangoefeningen zijn welkom.\nmaximaal 15 studenten\nEen minimum aantal deelnemers is vereist om de cursus te laten doorgaan.\nOnline reserveren verplicht.\nKom op donderdag naar het aperitiefconcert met Saraï.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Arrangements vocaux /accompagnements sur chants à danser.\n\nNous puiserons dans le répertoire de Gascogne et partagerons les chants avec des formes d’accompagnements en voix, en percussion.\n\nL’atelier questionnera les notions d’interprétation en lien avec la langue abordée et sa musicalité.\n\nNiveau requis : Aucune notion d’occitan n’est demandée, une pratique régulière du chant est bienvenue.\n15 stagiaires maximum\nUn effectif minimum par stage est requis pour son maintien.\nSur réservation en ligne. \nRetrouvez Juliette le jeudi pour l'apéro concert avec Saraï.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Vocal arrangements/accompaniments on dance songs.\n\nWe draw on the Gascony repertoire and share the songs with a variety of vocal and percussion accompaniments.\n\nThe workshop will explore notions of interpretation in relation to the language and its musicality.\n\nLevel required: No notion of Occitan is required, but regular singing practice is welcome.\nmaximum 15 participants\nA minimum number of participants is required to maintain the course.\nOnline booking required.\nJoin Juliette on Thursday for the aperitif concert with Saraï.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Arrangiamenti vocali/accompagnamento di canzoni da ballo.\n\nAttingeremo al repertorio guascone e condivideremo le canzoni con una varietà di accompagnamenti vocali e di percussioni.\n\nIl workshop esplorerà le nozioni di interpretazione in relazione alla lingua e alla sua musicalità.\n\nLivello richiesto: Non è richiesta la conoscenza dell'occitano, ma è gradita una pratica regolare del canto.\nmassimo 15 studenti\nPer mantenere il corso è necessario un numero minimo di partecipanti.\nPrenotazione online obbligatoria.\nIl giovedì, Juliette si unisce al concerto-aperitivo con Saraï.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Gesangsarrangements/Begleitung bei Tanzliedern.\n\nWir werden aus dem Repertoire der Gascogne schöpfen und die Lieder mit verschiedenen Formen der Begleitung mit Stimme und Perkussion teilen.\n\nDer Workshop hinterfragt die Konzepte der Interpretation in Verbindung mit der Sprache und ihrer Musikalität.\n\nErforderliches Niveau: Es werden keine okzitanischen Sprachkenntnisse vorausgesetzt, regelmäßige Gesangspraxis ist jedoch willkommen.\nmaximal 15 Teilnehmer\nEine Mindestanzahl an Teilnehmern ist erforderlich, um den Kurs aufrechtzuerhalten.\nNur mit Online-Reservierung.\nJuliette ist donnerstags beim Aperitif-Konzert mit Saraï anzutreffen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Arreglos vocales/acompañamiento en canciones de baile.\n\nNos basaremos en el repertorio de Gascuña y compartiremos las canciones con una variedad de acompañamientos vocales y de percusión.\n\nEl taller explorará las nociones de interpretación en relación con la lengua y su musicalidad.\n\nNivel requerido: No es necesario tener conocimientos de occitano, pero se agradece la práctica regular del canto.\n15 alumnos máximo\nSe requiere un número mínimo de participantes para mantener el curso.\nReserva en línea obligatoria.\nÚnase a Juliette los jueves para el concierto de aperitivo con Saraï.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c78f6612-2d90-3883-ae27-733609510c29",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/042f6157-7e47-31d6-bc60-3276ad23ffcb"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/042f6157-7e47-31d6-bc60-3276ad23ffcb"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/340690f3-054e-3c03-80c0-f9b16ce85ba5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba7ce7a2-ad3c-3df0-a8f1-8234b39c75bb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d42576-999f-31c9-968f-6320399418d0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2125b55-12e6-388d-b012-ea481300e11f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff040c88-578b-3356-8b34-305c716359fa"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]