@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:042aa7d2-d1e2-3561-a82a-8572470590a4 owl:topDataProperty "Le dimanche 29 novembre, de 9h à 17h, la salle polyvalente de Javaugues accueille un marché de Noël et un vide ta chambre : artisans locaux, seconde main, vin chaud, crêpes et visite du Père Noël à 14h. Entrée libre."@fr ; :hasTranslatedProperty data:fe0fb8b7-f098-31b9-8247-0d5b4c3b132e, data:79f82a9d-a112-386e-805d-1f5ad9441d78, data:7be9724f-5bdf-3995-9928-f96a2c2655b8, data:f000c321-3889-372e-a2a3-d5ed95d88f2c, data:61bbf93f-9229-3b04-8231-2f7c6f5e4b57 ; :shortDescription "Le dimanche 29 novembre, de 9h à 17h, la salle polyvalente de Javaugues accueille un marché de Noël et un vide ta chambre : artisans locaux, seconde main, vin chaud, crêpes et visite du Père Noël à 14h. Entrée libre."@fr, "Domenica 29 novembre, dalle 9:00 alle 17:00, la sala polivalente di Javaugues ospita un mercatino di Natale e un mercatino dell'usato: artigiani locali, articoli di seconda mano, vin brulé, crêpes e visita di Babbo Natale alle 14:00. Ingresso libero."@it, "On Sunday, November 29, from 9 a.m. to 5 p.m., the multipurpose hall in Javaugues will host a Christmas market and a garage sale: local artisans, secondhand goods, mulled wine, crêpes, and a visit from Santa Claus at 2 p.m. Free admission."@en, "Op zondag 29 november, van 9.00 tot 17.00 uur, wordt in de multifunctionele zaal van Javaugues een kerstmarkt en een rommelmarkt gehouden: lokale ambachtslieden, tweedehands spullen, glühwein, crêpes en een bezoek van de Kerstman om 14.00 uur. Gratis toegang."@nl, "Am Sonntag, den 29. November, von 9 bis 17 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle von Javaugues ein Weihnachtsmarkt und ein „Vide ta chambre“-Flohmarkt statt: lokale Kunsthandwerker, Second-Hand-Artikel, Glühwein, Crêpes und ein Besuch des Weihnachtsmanns um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei."@de, "El domingo 29 de noviembre, de 9:00 a 17:00, la sala polivalente de Javaugues acoge un mercadillo de Navidad y un mercadillo de artículos de segunda mano: artesanos locales, artículos de segunda mano, vino caliente, crepes y visita de Papá Noel a las 14:00 h. Entrada libre."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:042aa7d2-d1e2-3561-a82a-8572470590a4 ; :hasDescription data:042aa7d2-d1e2-3561-a82a-8572470590a4 .