[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0429c0bc-5ae5-3be9-9942-ec11a3e7cf7a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224b41dd-45a6-384a-9db1-6d5762e97c21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bea950a-fccb-30bb-8fda-eb6d3550123f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1973dda6-8eb7-35c6-96cc-f5b3dd1f0d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e904bbe-5110-3735-8781-3d160c084927" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b262dc0-9c33-30f0-b496-b5f423ac35c4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Paragliding-instructie: weekend- en weekcursussen.\nAfhankelijk van het weer\nDe vluchten vinden plaats in de baai van Douarnenez in Menez-Hom of aan zee.\nGeopend van april tot half september op reservering.\nWeekend tarief: 250 ? - Week : 500 ?", "@language": "nl" }, { "@value": "Corsi di parapendio: corsi di fine settimana e di una settimana.\nA seconda del tempo\nI voli si svolgono nella baia di Douarnenez, a Menez-Hom o in riva al mare.\nAperto da aprile a metà settembre su prenotazione.\nTariffa weekend: 250 ? - Settimana: 500 ?", "@language": "it" }, { "@value": "Paragliding-Unterricht: Wochenendangebote und Wochenkurse.\nJe nach Wetterlage\nDie Flüge finden in der Bucht von Douarnenez statt, entweder am Menez-Hom oder am Meer.\nGeöffnet von April bis Mitte September auf Reservierung.\nTarif Wochenende: 250 ? - Woche: 500 ?", "@language": "de" }, { "@value": "Instrucción de parapente: cursos de fin de semana y de una semana.\nEn función de las condiciones meteorológicas\nLos vuelos tendrán lugar en la bahía de Douarnenez, en Menez-Hom o en la orilla del mar.\nAbierto de abril a mediados de septiembre previa reserva.\nTarifa fin de semana: 250 ? - Semana: 500", "@language": "es" }, { "@value": "Enseignement du parapente : formules week-end et stages semaine.\nSelon la météo\nLes vols s’effectueront dans la baie de Douarnenez soit au Menez-Hom soit en bord de mer. \nOuvert d'avril à mi-septembre sur réservation.\nTarif week-end : 250 € - Semaine : 500 €", "@language": "fr" }, { "@value": "Paragliding instruction: weekend packages and weekly courses.\nDepending on the weather\nFlights will take place in the bay of Douarnenez either at Menez-Hom or on the seaside.\nOpen from April to mid-September on reservation.\nWeekend rate : 250 ? - Week : 500 ?", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1973dda6-8eb7-35c6-96cc-f5b3dd1f0d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224b41dd-45a6-384a-9db1-6d5762e97c21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bea950a-fccb-30bb-8fda-eb6d3550123f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9228ba1e-0f19-318a-a872-4ae227796c8b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0429c0bc-5ae5-3be9-9942-ec11a3e7cf7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0429c0bc-5ae5-3be9-9942-ec11a3e7cf7a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e904bbe-5110-3735-8781-3d160c084927" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b262dc0-9c33-30f0-b496-b5f423ac35c4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]