"Grand concert caritatif organis\u00E9 par le Lions Club d'Agde au profit d'enfants vuln\u00E9rables."@fr . "Gro\u00DFes Benefizkonzert, organisiert vom Lions Club Agde zugunsten benachteiligter Kinder."@de . "A major charity concert organized by the Agde Lions Club to benefit vulnerable children."@en . "Groot benefietconcert, georganiseerd door de Lions Club van Agde ten behoeve van kwetsbare kinderen."@nl . "Gran concierto ben\u00E9fico organizado por el Lions Club de Agde a beneficio de los ni\u00F1os en situaci\u00F3n de vulnerabilidad."@es . . . "Grand concert caritatif organis\u00E9 par le Lions Club d'Agde au profit d'enfants vuln\u00E9rables."@fr . "Gro\u00DFes Benefizkonzert, organisiert vom Lions Club Agde zugunsten benachteiligter Kinder."@de . "A major charity concert organized by the Agde Lions Club to benefit vulnerable children."@en . "Groot benefietconcert, georganiseerd door de Lions Club van Agde ten behoeve van kwetsbare kinderen."@nl . "Grande concerto di beneficenza organizzato dal Lions Club di Agde a favore dei bambini in difficolt\u00E0."@it . "Gran concierto ben\u00E9fico organizado por el Lions Club de Agde a beneficio de los ni\u00F1os en situaci\u00F3n de vulnerabilidad."@es . . "Un concert plac\u00E9 sous le signe de la musique , du partage et de la solidarit\u00E9.\n\u00C0 cette occasion, plus de 120 choristes se r\u00E9uniront sur sc\u00E8ne pour offrir au public un moment musical et conviviale, avec un objectif commun : soutenir les actions en faveur des enfants vuln\u00E9rables.\n\nPlusieurs formations vocales participeront \u00E0 cet \u00E9v\u00E8nement : Arp\u00E8ges, Tucarella, Agd'Choriolis, Les Petit's Voix Li\u00E9es, ainsi qu'un choeur d'hommes, sous la direction d'Anne Lesure.\nLes b\u00E9n\u00E9fices de cette manifestation contribueront \u00E0 soutenir les actions solidaires pr\u00E9sent\u00E9es par le Lions Club d'Agde, notamment \"Un Go\u00FBter pour Mada\" et de \"La Vie en Marche France -S\u00E9n\u00E9gal\".\n\nVenez nombreux soutenir cette belle initiative solidaire et partager un moment d'\u00E9motion autour du chant choral !\n\nBilletterie sur place et en ligne"@fr . "Een concert in het teken van muziek, samenhorigheid en solidariteit.\nBij deze gelegenheid zullen meer dan 120 koorzangers op het podium samenkomen om het publiek een muzikaal en gezellig moment te bezorgen, met een gemeenschappelijk doel: acties ten behoeve van kwetsbare kinderen ondersteunen.\n\nVerschillende zanggroepen nemen deel aan dit evenement: Arp\u00E8ges, Tucarella, Agd'Choriolis, Les Petit's Voix Li\u00E9es, evenals een mannenkoor, onder leiding van Anne Lesure.\nDe opbrengst van dit evenement zal worden gebruikt ter ondersteuning van de solidariteitsacties van de Lions Club van Agde, met name \u201EUn Go\u00FBter pour Mada\u201C en \u201ELa Vie en Marche France \u2013 S\u00E9n\u00E9gal\u201C.\n\nKom massaal dit mooie solidariteitsinitiatief steunen en beleef samen een ontroerend moment met koorzang!\n\nKaartverkoop ter plaatse en online"@nl . "A concert dedicated to music, sharing, and solidarity.\nOn this occasion, more than 120 choir members will come together on stage to offer the audience a musical and convivial experience, with a common goal: to support initiatives that help vulnerable children.\n\nSeveral vocal groups will participate in this event: Arp\u00E8ges, Tucarella, Agd\u2019Choriolis, Les Petit\u2019s Voix Li\u00E9es, as well as a men\u2019s choir, conducted by Anne Lesure.\nProceeds from this event will help support the charitable initiatives organized by the Agde Lions Club, notably \u201CUn Go%FBter pour Mada\u201D and \u201CLa Vie en Marche France\u2013S%E9n%E9gal\u201D.\n\nCome out in large numbers to support this wonderful charitable initiative and share a moving moment of choral music!\n\nTickets available on-site and online"@en . "Un concerto all\u2019insegna della musica, della condivisione e della solidariet\u00E0.\nIn questa occasione, oltre 120 coristi si riuniranno sul palco per offrire al pubblico un momento musicale e conviviale, con un obiettivo comune: sostenere le iniziative a favore dei bambini vulnerabili.\n\nA questo evento parteciperanno diverse formazioni vocali: Arp\u00E8ges, Tucarella, Agd'Choriolis, Les Petit's Voix Li\u00E9es, oltre a un coro maschile, sotto la direzione di Anne Lesure.\nI proventi di questa manifestazione contribuiranno a sostenere le iniziative di solidariet\u00E0 promosse dal Lions Club di Agde, in particolare \u201CUn Go\u00FBter pour Mada\u201D e \u201CLa Vie en Marche France - S\u00E9n\u00E9gal\u201D.\n\nVenite numerosi a sostenere questa bella iniziativa solidale e a condividere un momento emozionante all\u2019insegna del canto corale!\n\nBiglietti disponibili sul posto e online"@it . "Ein Konzert im Zeichen der Musik, des Miteinanders und der Solidarit\u00E4t.\nZu diesem Anlass werden mehr als 120 Chors\u00E4nger auf der B\u00FChne zusammenkommen, um dem Publikum einen musikalischen und geselligen Moment zu bieten, mit einem gemeinsamen Ziel: die Unterst\u00FCtzung von Ma\u00DFnahmen zugunsten schutzbed\u00FCrftiger Kinder.\n\nMehrere Gesangsgruppen werden an dieser Veranstaltung teilnehmen: Arp\u00E8ges, Tucarella, Agd\u2019Choriolis, Les Petit\u2019s Voix Li\u00E9es sowie ein M\u00E4nnerchor unter der Leitung von Anne Lesure.\nDer Erl\u00F6s dieser Veranstaltung flie\u00DFt in die Unterst\u00FCtzung der vom Lions Club Agde vorgestellten Solidarit\u00E4tsaktionen, insbesondere \u201EUn Go%FBter pour Mada\u201C und \u201ELa Vie en Marche France \u2013 S\u00E9n\u00E9gal\u201C.\n\nKommen Sie zahlreich, um diese sch\u00F6ne Solidarit\u00E4tsinitiative zu unterst\u00FCtzen und einen bewegenden Moment rund um den Chorgesang zu erleben!\n\nKartenverkauf vor Ort und online"@de . "Un concierto dedicado a la m\u00FAsica, al intercambio y a la solidaridad.\nEn esta ocasi\u00F3n, m\u00E1s de 120 coristas se reunir\u00E1n en el escenario para ofrecer al p\u00FAblico un momento musical y acogedor, con un objetivo com\u00FAn: apoyar las iniciativas en favor de los ni\u00F1os vulnerables.\n\nVarias formaciones vocales participar\u00E1n en este evento: Arp\u00E8ges, Tucarella, Agd'Choriolis, Les Petit's Voix Li\u00E9es, as\u00ED como un coro de hombres, bajo la direcci\u00F3n de Anne Lesure.\nLos beneficios de este acto contribuir\u00E1n a apoyar las iniciativas solidarias presentadas por el Lions Club de Agde, en particular \u00ABUn Go\u00FBter pour Mada\u00BB y \u00ABLa Vie en Marche France - S\u00E9n\u00E9gal\u00BB.\n\n\u00A1Venid todos a apoyar esta bonita iniciativa solidaria y a compartir un momento emotivo en torno al canto coral!\n\nVenta de entradas en taquilla y por internet"@es . . .