<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "T\u00F6pferwaren und Keramik aus Steingut. Gebrauchs- und Dekorationsartikel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stoneware pottery and ceramics. Utilitarian and decorative."@en .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poterie et c\u00E9ramique de gr\u00E8s. Utilitaire et d\u00E9coratif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44531827-f0dc-34e7-a7dc-49d89bc4fb84> .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d622569f-1348-326d-9718-4caccdea2588> .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32f7a43e-3449-3404-a092-9f07f91828ce> .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/435b30f5-f3e2-303b-a96a-981262b6266c> .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/998de3c8-1399-3579-a780-bf40e2f7b3e5> .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9adcf1fd-2ea6-3e47-b1a9-25fdfff1d34e> .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "T\u00F6pferwaren und Keramik aus Steingut. Gebrauchs- und Dekorationsartikel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stoneware pottery and ceramics. Utilitarian and decorative."@en .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poterie et c\u00E9ramique de gr\u00E8s. Utilitaire et d\u00E9coratif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aardewerk en keramiek van steengoed. Nuttig en decoratief."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vasellame e ceramiche in gres. Utile e decorativo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alfarer\u00EDa y cer\u00E1mica de gres. Utilitaria y decorativa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stoneware pottery and ceramics : Michel works \"on the plate\" decorated and enamelled pieces. Claire shapes and then glazes practical artifacts designed for everyday life. Courses at the workshop (detailled information on the website)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cer\u00E1mica y gres: Michel trabaja \"a la placa\" en piezas decoradas y esmaltadas. Claire da forma y esmalta objetos utilitarios dise\u00F1ados para la vida cotidiana. Cursos y talleres de lanzamiento en el taller (informaci\u00F3n detallada en la p\u00E1gina web)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ceramiche e gres: Michel lavora \"\u00E0 la plaque\" su pezzi decorati e smaltati. Claire modella e smaltisce oggetti utilitari pensati per la vita quotidiana. Corsi e workshop in fase di lancio presso il laboratorio (informazioni dettagliate sul sito web)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "T\u00F6pferei und Keramik aus Steinzeug : Michel arbeitet \"\u00E0 la plaque\" an dekorierten und glasierten St\u00FCcken. Claire formt und glasiert Gebrauchsgegenst\u00E4nde, die f\u00FCr das t\u00E4gliche Leben konzipiert sind. Drechselkurse und -praktika in der Werkstatt (detaillierte Informationen auf der Website)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Poterie et c\u00E9ramique de gr\u00E8s : Michel travaille \"\u00E0 la plaque\" des pi\u00E8ces d\u00E9cor\u00E9es et \u00E9maill\u00E9es. Claire fa\u00E7onne puis \u00E9maille des objets utilitaires con\u00E7us pour la vie de tous les jours. Cours et stages de tournage \u00E0 l'atelier (informations d\u00E9taill\u00E9es sur le site internet)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aardewerk en steengoed: Michel werkt \"\u00E0 la plaque\" op gedecoreerde en geglazuurde stukken. Claire vormt en glazuurt gebruiksvoorwerpen voor het dagelijks leven. Cursussen en workshops in wording in de werkplaats (gedetailleerde informatie op de website)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/1537c967-f926-3148-bf0d-78ca203a4457> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1537c967-f926-3148-bf0d-78ca203a4457> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/041df709-8f74-3c11-a366-64e637fb198b> .