"Situado en la 4\u00AA planta con ascensor de la residencia \"Mille Sabords\" con vistas directas al puerto y con piscina privada accesible de junio a septiembre. Las playas est\u00E1n a 10/15 minutos a pie, as\u00ED como los comercios del centro de Capbreton y Hossegor..."@es . "Situ\u00E9 au 4\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur dans la r\u00E9sidence \"Mille Sabords\" donnant directement sur le port avec une piscine priv\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e accessible de Juin \u00E0 Septembre. Les plages sont \u00E0 10/15 minutes \u00E0 pied, de m\u00EAme que les commerces avec le centre-ville de Capbreton et celui d'Hossegor..."@fr . "Stock mit Aufzug in der Residenz \"Mille Sabords\" mit direktem Blick auf den Hafen mit einem gesicherten Privatpool, der von Juni bis September zug\u00E4nglich ist. Die Str\u00E4nde sind 10/15 Minuten zu Fu\u00DF entfernt, ebenso wie die Einkaufsm\u00F6glichkeiten mit dem Stadtzentrum von Capbreton und Hossegor..."@de . "Located on the 4th floor with elevator in the residence \"Mille Sabords\" directly overlooking the port with a private secure swimming pool accessible from June to September. The beaches are at 10/15 minutes walking distance, as well as the shops with the town centre of Capbreton and Hossegor..."@en . "Gelegen op de 4e verdieping met lift in de residentie \"Mille Sabords\" direct met uitzicht op de haven met een priv\u00E9 zwembad toegankelijk van juni tot september. De stranden liggen op 10/15 minuten lopen, evenals de winkels in het centrum van Capbreton en Hossegor..."@nl . . . "Situato al 4\u00B0 piano con ascensore del residence \"Mille Sabords\" con vista diretta sul porto e piscina privata accessibile da giugno a settembre. Le spiagge sono raggiungibili in 10/15 minuti a piedi, cos\u00EC come i negozi del centro di Capbreton e Hossegor..."@it . "Situado en la 4\u00AA planta con ascensor de la residencia \"Mille Sabords\" con vistas directas al puerto y con piscina privada accesible de junio a septiembre. Las playas est\u00E1n a 10/15 minutos a pie, as\u00ED como los comercios del centro de Capbreton y Hossegor..."@es . "Situ\u00E9 au 4\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur dans la r\u00E9sidence \"Mille Sabords\" donnant directement sur le port avec une piscine priv\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e accessible de Juin \u00E0 Septembre. Les plages sont \u00E0 10/15 minutes \u00E0 pied, de m\u00EAme que les commerces avec le centre-ville de Capbreton et celui d'Hossegor..."@fr . "Stock mit Aufzug in der Residenz \"Mille Sabords\" mit direktem Blick auf den Hafen mit einem gesicherten Privatpool, der von Juni bis September zug\u00E4nglich ist. Die Str\u00E4nde sind 10/15 Minuten zu Fu\u00DF entfernt, ebenso wie die Einkaufsm\u00F6glichkeiten mit dem Stadtzentrum von Capbreton und Hossegor..."@de . "Located on the 4th floor with elevator in the residence \"Mille Sabords\" directly overlooking the port with a private secure swimming pool accessible from June to September. The beaches are at 10/15 minutes walking distance, as well as the shops with the town centre of Capbreton and Hossegor..."@en . "Gelegen op de 4e verdieping met lift in de residentie \"Mille Sabords\" direct met uitzicht op de haven met een priv\u00E9 zwembad toegankelijk van juni tot september. De stranden liggen op 10/15 minuten lopen, evenals de winkels in het centrum van Capbreton en Hossegor..."@nl . . "Stock mit Aufzug in der Residenz \"Mille Sabords\" mit direktem Blick auf den Hafen mit einem gesicherten Privatpool, der von Juni bis September zug\u00E4nglich ist. Die Str\u00E4nde sind 10/15 Minuten zu Fu\u00DF entfernt, ebenso wie die Einkaufsm\u00F6glichkeiten mit dem Stadtzentrum von Capbreton und Hossegor. Ein gro\u00DFes Netz von Fahrradwegen ist direkt unterhalb des Geb\u00E4udes zug\u00E4nglich."@de . "Situ\u00E9 au 4\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur dans la r\u00E9sidence \"Mille Sabords\" donnant directement sur le port avec une piscine priv\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e accessible de Juin \u00E0 Septembre. Les plages sont \u00E0 10/15 minutes \u00E0 pied, de m\u00EAme que les commerces avec le centre-ville de Capbreton et celui d'Hossegor. Un important r\u00E9seau de pistes cyclables est accessible directement en bas de l'immeuble. Linge de toilette et draps de lit propos\u00E9s syst\u00E9matiquement. Non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Located on the 4th floor with elevator in the residence \"Mille Sabords\" directly overlooking the port with a private secure swimming pool accessible from June to September. The beaches are at 10/15 minutes walking distance, as well as the shops with the town centre of Capbreton and Hossegor. An important network of cycle paths is accessible directly at the bottom of the building."@en . "Gelegen op de 4e verdieping met lift in de residentie \"Mille Sabords\" met direct uitzicht op de haven met een beveiligd priv\u00E9 zwembad dat toegankelijk is van juni tot september. De stranden liggen op 10/15 minuten lopen, evenals de winkels in de centra van Capbreton en Hossegor. Een belangrijk netwerk van fietspaden is direct onder het gebouw toegankelijk."@nl . "Situato al 4\u00B0 piano con ascensore del residence \"Mille Sabords\", direttamente affacciato sul porto, con piscina privata protetta accessibile da giugno a settembre. Le spiagge sono raggiungibili in 10/15 minuti a piedi, cos\u00EC come i negozi dei centri di Capbreton e Hossegor. Una vasta rete di piste ciclabili \u00E8 accessibile direttamente sotto l'edificio. Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti di serie. Non accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Situado en la 4\u00AA planta con ascensor de la residencia \"Mille Sabords\" con vistas directas al puerto y con una piscina privada y segura accesible de junio a septiembre. Las playas est\u00E1n a 10/15 minutos a pie, as\u00ED como los comercios del centro de Capbreton y Hossegor. Una importante red de carriles para bicicletas es accesible directamente debajo del edificio."@es . . .