"Les enfants \u00E2g\u00E9s de 3 \u00E0 11 ans sont accueillis \u00E0 la journ\u00E9e au centre.\n\nLeurs journ\u00E9es se composent de jeux sportifs, activit\u00E9s manuelles, atelier cuisine, promenade en nature, sorties...\n\nSur inscription."@fr . . . . . . . "Les enfants \u00E2g\u00E9s de 3 \u00E0 11 ans sont accueillis \u00E0 la journ\u00E9e au centre.\n\nLeurs journ\u00E9es se composent de jeux sportifs, activit\u00E9s manuelles, atelier cuisine, promenade en nature, sorties...\n\nSur inscription."@fr . "Kinderen van 3 tot 11 jaar worden overdag in het centrum opgevangen.\n\nHun dagen bestaan uit sportieve spelletjes, knutselactiviteiten, kookworkshops, wandelingen in de natuur, uitstapjes...\n\nOp inschrijving."@nl . "Kinder im Alter von 3 bis 11 Jahren werden tags\u00FCber im Zentrum betreut.\n\nIhr Tagesablauf umfasst Sportspiele, Bastelaktivit\u00E4ten, Kochworkshops, Spazierg\u00E4nge in der Natur, Ausfl\u00FCge \u2026\n\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "Los ni\u00F1os de entre 3 y 11 a\u00F1os pueden asistir al centro durante el d\u00EDa.\n\nSus jornadas incluyen juegos deportivos, manualidades, talleres de cocina, paseos por la naturaleza, excursiones...\n\nEs necesario inscribirse."@es . "Children ages 3 to 11 are welcomed at the center during the day.\n\nTheir days include sports games, arts and crafts, cooking workshops, nature walks, field trips, and more...\n\nRegistration required."@en . "I bambini dai 3 agli 11 anni vengono accolti durante il giorno presso il centro.\n\nLe loro giornate prevedono giochi sportivi, attivit\u00E0 manuali, laboratori di cucina, passeggiate nella natura, gite...\n\nPrevia iscrizione."@it . . . .