. . . "This wooden villa welcomes you at only 10 minutes from the wild beaches and the lake of Leon. This semi-detached rental (of another holiday home and a year-round dwelling), with its unusual, artistic and design decor, benefits from numerous leisure facilities to enjoy with family or friends. To discover on the spot: a bowling pitch, mountain bikes, a wooden hut, a football pitch, a badminton net, a beach volleyball area, a basketball court, a games room with table tennis, table football ... Multiple activities for young and old. This rental, on one level, is composed of a living room (flat screen TV) with a fully equipped kitchen (washing machine, dishwasher, microwave, fridge-freezer, WIFI), 2 bedrooms (2 beds 140), a shower room, an independent toilet, a laundry room. A private and covered wooden terrace extends the living space with its m"@en . "Questa villa in legno vi accoglie a soli 10 minuti dalle spiagge selvagge e dal lago di L\u00E9on. Questa casa bifamiliare (ricavata da un'altra casa per le vacanze e da una casa per tutto l'anno), con un arredamento insolito, artistico e di design, dispone di numerose strutture per il tempo libero da godere con la famiglia o con gli amici. Da scoprire in loco: una pista da bowling, mountain bike, una capanna in legno, un campo da calcio, una rete da badminton, un'area per il beach volley, un campo da basket, una sala giochi con ping pong, calcio balilla... Molteplici attivit\u00E0 per grandi e piccini. Questo appartamento su un unico piano \u00E8 composto da un soggiorno (TV a schermo piatto) con cucina completamente attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore, WIFI), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), un bagno con doccia, un WC separato e una lavanderia. Una terrazza privata coperta in legno amplia lo spazio abitativo con i propri mobili da giardino"@it . "Este chalet de madera le da la bienvenida a s\u00F3lo 10 minutos de las playas salvajes y el lago de L\u00E9on. Este alquiler adosado (procedente de otra casa de vacaciones y de una casa para todo el a\u00F1o), con una decoraci\u00F3n ins\u00F3lita, art\u00EDstica y de dise\u00F1o, cuenta con numerosas instalaciones de ocio para que disfrute con su familia o amigos. Para descubrir en el sitio: una bolera, bicicletas de monta\u00F1a, una caba\u00F1a de madera, un campo de f\u00FAtbol, una red de b\u00E1dminton, una zona de voleibol de playa, un tablero de baloncesto, una sala de juegos con tenis de mesa, futbol\u00EDn... M\u00FAltiples actividades para grandes y peque\u00F1os. Este alquiler de una sola planta consta de una sala de estar (TV de pantalla plana) con una cocina totalmente equipada (lavadora, lavavajillas, microondas, nevera-congelador, WIFI), 2 dormitorios (2 camas dobles), un cuarto de ducha, un aseo separado y un lavadero. Una terraza de made"@es . "Deze houten villa verwelkomt u op slechts 10 minuten van de wilde stranden en het meer van L\u00E9on. Deze halfvrijstaande huurwoning (van een andere vakantiewoning en een woning voor het hele jaar), met zijn ongewone, artistieke en design inrichting, beschikt over talrijke recreatiemogelijkheden om met uw gezin of vrienden van te genieten. Ter plaatse te ontdekken: een bowlingbaan, mountainbikes, een houten hut, een voetbalveld, een badmintonnet, een beachvolleybalveld, een basketbalbord, een speelzaal met tafeltennis, tafelvoetbal... Meerdere activiteiten voor jong en oud. Deze gelijkvloerse accommodatie bestaat uit een woonkamer (flatscreen TV) met een volledig uitgeruste keuken (wasmachine, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, WIFI), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), een doucheruimte, een apart toilet en een wasruimte. Een eigen overdekt houten terras breidt de leefruimte uit"@nl . "Cette villa tout en bois vous accueille \u00E0 seulement 10 minutes des plages sauvages et du lac de L\u00E9on. Cette location mitoyenne (d'une autre maison de vacances et d'une habitation \u00E0 l'ann\u00E9e), au d\u00E9cor insolite, artistique et design b\u00E9n\u00E9ficie de nombreux \u00E9quipements de loisirs pour profiter en famille ou entre amis. A d\u00E9couvrir sur place : un boulodrome, des VTT, une cabane en bois, un terrain de foot, un filet de badminton, un espace de beach volley, un panneau de basket, une salle de jeux avec ping-pong, babyfoot ... Des activit\u00E9s multiples pour petits et grands. Cette location, de plain pied, se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre (TV \u00E9cran plat) avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo cong\u00E9lateur, WIFI), de 2 chambres (2 lits 140), d'une salle d'eau, d'un wc ind\u00E9pendant, d'une buanderie. Une terrasse en bois privative et couverte prolonge l'espace de vie avec son m"@fr . "Diese ganz aus Holz gebaute Villa empf\u00E4ngt Sie nur 10 Minuten von den wilden Str\u00E4nden und dem See von L\u00E9on entfernt. Diese Doppelhaush\u00E4lfte (mit einem anderen Ferienhaus und einer Jahreswohnung) mit einer ungew\u00F6hnlichen, k\u00FCnstlerischen und designorientierten Einrichtung verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Freizeiteinrichtungen, die Sie mit der Familie oder mit Freunden nutzen k\u00F6nnen. Vor Ort zu entdecken: Bouleplatz, Mountainbikes, Holzh\u00FCtte, Fu\u00DFballplatz, Badmintonnetz, Beachvolleyballplatz, Basketballfeld, Spielzimmer mit Tischtennis, Tischfu\u00DFball ... Vielf\u00E4ltige Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Diese ebenerdige Unterkunft besteht aus einem Wohnraum (Flachbildfernseher) mit ausgestatteter K\u00FCche (Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, WLAN), 2 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm), einem Badezimmer, einer separaten Toilette und einem Waschraum. Eine private und \u00FCberdachte"@de . . .