[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04198568-e574-3a33-bf07-3a179e38dd52", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15c67946-86ca-342a-bd7a-a90eb4747ce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b031328d-1b73-32df-abd1-eb2c201b02a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df456f5c-96b5-35e6-86a6-92a3e39d4353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91bd3cc9-2c71-3b17-b082-d74474e679fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3afa2923-66f8-3432-a6f6-a13b79cfd4b8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ven a (re)descubrir el mayor templo reconstruido en Francia tras la guerra. \n\nLa iglesia de Saint-Louis domina el centro de la ciudad con su alta silueta teñida del color ocre de la piedra de Logonna. La iglesia de Saint-Louis, el mayor templo reconstruido en Francia tras la guerra, es un ejemplo característico del arte religioso de la Reconstrucción.\nTe invitamos a descubrir la historia y la arquitectura de este edificio, declarado monumento histórico desde 2018.\nLa visita te lleva hasta la cripta, donde se pueden ver vestigios de la antigua iglesia.\n\nVisita organizada en el marco de la distinción «Ciudad de Arte e Historia».\n\nInformación práctica:\nDuración: 1 h 45 min.\nInscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Brest, directamente en la página web, por teléfono o en taquilla (plazas limitadas).\nLa Oficina de Turismo y Congresos de Brest Metrópoli se reserva el derecho a cancelar la visita si no se alcanza el número mínimo de participantes (5).", "@language": "es" }, { "@value": "Venez (re) découvrir le plus grand lieu de culte reconstruit de France dans l'après-guerre. \n\nL'Église Saint-Louis domine le centre ville de sa haute silhouette teintée de l'ocre de sa pierre de Logonna. Plus grand lieu de culte reconstruit en France dans l'après-guerre, l'église Saint-Louis est caractéristique de l'art religieux de la Reconstruction.\nNous vous invitions à découvrir l'histoire et l'architecture de cet édifice, inscrit aux monuments historiques depuis 2018.\nla visite vous guide jusqu'à la crypte dans laquelle des vestiges de l'ancienne église sont visibles.\n\nVisite proposée dans le cadre du label Ville d'Art & d'Histoire.\n\nInformations pratiques :\nDurée 1h45.\nInscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de Brest, directement sur le site internet, par téléphone ou au guichet (place limitées).\nL'Office de Tourisme et des Congrès de Brest métropole se réserve le droit d'annuler la visite si le nombre minimum de participants (5) n'est pas atteint.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a (ri)scoprire il più grande luogo di culto ricostruito in Francia nel dopoguerra. \n\nLa chiesa di Saint-Louis domina il centro città con la sua alta sagoma, tinta dell’ocra della pietra di Logonna. Il più grande luogo di culto ricostruito in Francia nel dopoguerra, la chiesa di Saint-Louis è un esempio caratteristico dell’arte religiosa del periodo della Ricostruzione.\nVi invitiamo a scoprire la storia e l’architettura di questo edificio, dichiarato monumento storico dal 2018.\nLa visita vi condurrà fino alla cripta, dove sono visibili i resti dell’antica chiesa.\n\nVisita proposta nell’ambito del marchio «Città d’Arte e di Storia».\n\nInformazioni pratiche:\nDurata: 1 ora e 45 minuti.\nIscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo di Brest, direttamente sul sito web, per telefono o allo sportello (posti limitati).\nL’Ufficio del Turismo e dei Congressi di Brest Métropole si riserva il diritto di annullare la visita se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti (5).", "@language": "it" }, { "@value": "Come (re)discover the largest place of worship rebuilt in France during the postwar period. \n\nThe Saint-Louis Church dominates the city center with its tall silhouette, tinged with the ochre hue of its Logonna stone. As the largest place of worship rebuilt in France during the postwar period, Saint-Louis Church is characteristic of the religious art of the Reconstruction era.\nWe invite you to discover the history and architecture of this building, which has been listed as a historic monument since 2018.\nThe tour takes you down to the crypt, where remnants of the old church are visible.\n\nThis tour is offered as part of the “City of Art & History” program.\n\nPractical information:\nDuration: 1 hour and 45 minutes.\nRegistration is required through the Brest Tourist Office—either directly on the website, by phone, or at the counter (limited spaces available).\nThe Brest Métropole Tourist and Convention Bureau reserves the right to cancel the tour if the minimum number of participants (5) is not reached.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie (erneut) die größte nach dem Krieg wiederaufgebaute Kultstätte Frankreichs. \n\nDie Saint-Louis-Kirche thront mit ihrer hohen, vom Ocker des Logonna-Steins geprägten Silhouette über dem Stadtzentrum. Als größtes in der Nachkriegszeit in Frankreich wiederaufgebautes Gotteshaus ist die Kirche Saint-Louis charakteristisch für die religiöse Kunst der Wiederaufbauphase.\nWir laden Sie ein, die Geschichte und Architektur dieses Gebäudes zu entdecken, das seit 2018 unter Denkmalschutz steht.\nDer Rundgang führt Sie bis in die Krypta, in der Überreste der alten Kirche zu sehen sind.\n\nDie Führung wird im Rahmen des Labels „Ville d’Art & d’Histoire“ angeboten.\n\nPraktische Informationen:\nDauer: 1 Stunde 45 Minuten.\nAnmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von Brest, direkt über die Website, telefonisch oder am Schalter (begrenzte Teilnehmerzahl).\nDas Fremdenverkehrs- und Kongressbüro von Brest Métropole behält sich das Recht vor, die Führung abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl (5) nicht erreicht wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom de grootste na de oorlog herbouwde kerk van Frankrijk (opnieuw) ontdekken. \n\nDe Saint-Louis-kerk torent met haar hoge silhouet, gekleurd door de okerkleurige steen uit Logonna, boven het stadscentrum uit. De Saint-Louis-kerk, het grootste na de oorlog herbouwde godshuis in Frankrijk, is kenmerkend voor de religieuze kunst van de wederopbouwperiode.\nWij nodigen u uit om de geschiedenis en de architectuur van dit gebouw te ontdekken, dat sinds 2018 op de monumentenlijst staat.\nDe rondleiding voert u naar de crypte, waar overblijfselen van de oude kerk te zien zijn.\n\nDeze rondleiding wordt aangeboden in het kader van het label „Ville d’Art & d’Histoire“.\n\nPraktische informatie:\nDuur: 1 uur en 45 minuten.\nInschrijving verplicht bij het VVV-kantoor van Brest, rechtstreeks via de website, telefonisch of aan de balie (beperkt aantal plaatsen).\nHet Bureau voor Toerisme en Congressen van Brest Métropole behoudt zich het recht voor om de rondleiding te annuleren als het minimumaantal deelnemers (5) niet wordt bereikt.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15c67946-86ca-342a-bd7a-a90eb4747ce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7777d640-89ee-3234-bf2f-2629b86e4f4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04198568-e574-3a33-bf07-3a179e38dd52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04198568-e574-3a33-bf07-3a179e38dd52" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3afa2923-66f8-3432-a6f6-a13b79cfd4b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91bd3cc9-2c71-3b17-b082-d74474e679fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b031328d-1b73-32df-abd1-eb2c201b02a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df456f5c-96b5-35e6-86a6-92a3e39d4353" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]