[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0418c7c8-0b02-3518-aae4-b88d76f02917", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68dd1f0b-9098-3f33-a156-cd8d3b74f60b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab39d0c1-38c4-3fd6-9100-3d2797b7f5a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad675f9-4c4f-3e35-bd48-7d3248469f4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c92ec7-ecc7-3f10-b0c9-7ceeb83b6cbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5f338a-5014-3f14-b5e5-1504fe5cac30" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Monique Bardon-Malod professeure de harpe, a proposé à sa classe de participer à l’exposition « Dis moi Dix mots » en explorant la richesse de la langue française pour la mettre ensuite «en musique».", "@language": "fr" }, { "@value": "Harplerares Monique Bardon-Malod nodigde haar klas uit om deel te nemen aan de tentoonstelling \"Dis moi Dix mots\", om de rijkdom van de Franse taal te verkennen en op muziek te zetten.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'insegnante di arpa Monique Bardon-Malod ha invitato la sua classe a partecipare alla mostra \"Dis moi Dix mots\", esplorando la ricchezza della lingua francese e mettendola in musica.", "@language": "it" }, { "@value": "La profesora de arpa Monique Bardon-Malod invitó a su clase a participar en la exposición \"Dis moi Dix mots\", explorando la riqueza de la lengua francesa y poniéndole música.", "@language": "es" }, { "@value": "Monique Bardon-Malod, Harfenlehrerin, schlug ihrer Klasse vor, an der Ausstellung \"Dis moi Dix mots\" teilzunehmen, indem sie den Reichtum der französischen Sprache erkundete, um ihn dann \"in Musik\" umzusetzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Harp teacher Monique Bardon-Malod invited her class to take part in the \"Dis moi Dix mots\" exhibition, exploring the richness of the French language and putting it to music.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad675f9-4c4f-3e35-bd48-7d3248469f4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5f338a-5014-3f14-b5e5-1504fe5cac30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/3e6b14de-ed18-3324-b768-99bfc0b7e0fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0418c7c8-0b02-3518-aae4-b88d76f02917" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0418c7c8-0b02-3518-aae4-b88d76f02917" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c92ec7-ecc7-3f10-b0c9-7ceeb83b6cbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68dd1f0b-9098-3f33-a156-cd8d3b74f60b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab39d0c1-38c4-3fd6-9100-3d2797b7f5a8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]