data:0417bbfb-ec8b-3195-be13-ff894e3a6bfb
Description

Espagnol A dos minutos a pie del pueblo centro de Peyrusse, Catherine y Marc le dan la bienvenida a dos casas rurales con aire acondicionado que ofrecen unas vistas impresionantes del Valle de la Diège. O cómo volver a la vida cotidiana.

Français (France) À deux minutes à pied du village-centre de Peyrusse, Catherine et Marc vous accueillent dans deux gîtes climatisés qui offrent une vue imprenable sur la Vallée de la Diège. Ou comment se ressourcer en se coupant du quotidien.

Italien (Italie) A due minuti a piedi dal centro del villaggio di Peyrusse, Catherine e Marc vi accolgono in due gîtes climatizzati con una vista mozzafiato sulla Valle di Diège. O come fare il pieno di energia staccandovi dalla vita quotidiana.

Néerlandais (Pays-Bas) Op twee minuten lopen van het dorpscentrum van Peyrusse verwelkomen Catherine en Marc u in twee gîtes met airconditioning en een adembenemend uitzicht over de vallei van de Diège. Of hoe u uw batterijen kunt opladen door u af te sluiten van het dagelijkse leven.

Allemand (Allemagne) Zwei Gehminuten vom Dorfzentrum von Peyrusse entfernt empfangen Sie Catherine und Marc in zwei klimatisierten Unterkünften, die einen atemberaubenden Blick auf das Diège-Tal bieten. Oder wie Sie neue Energie tanken können, indem Sie sich vom Alltag abkapseln.

Français (France) Gîte duplex climatisé avec cuisine équipée (four électrique, micro-ondes, plaques de cuisson, frigo congélateur…), séjour avec clic-clac et WC séparé. A l'étage : une chambre avec un lit en 140 et une chambre avec deux lits en 90. Salle d'eau (douche, lavabo et WC). Pour profiter de votre séjour les propriétaires ont le plaisir à partager avec leurs locataires la piscine et un espace détente avec salon de jardin. Buanderie commune aux deux gîtes avec machine à laver et sèche-linge.

Allemand (Allemagne) Klimatisiertes Duplex-Ferienhaus mit ausgestatteter Küche (Elektroherd, Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach usw.), Wohnzimmer mit Schlafsofa und separatem WC. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC). Um Ihren Aufenthalt zu genießen, teilen die Eigentümer gerne den Pool und einen Entspannungsbereich mit Gartenmöbeln mit ihren Mietern. Gemeinsame Waschküche für beide Unterkünfte mit Waschmaschine und Wäschetrockner.

Anglais Air-conditioned cottage with equipped kitchen (electric oven, microwave, hob, freezer fridge, etc.), living room with sofa bed and separate toilet. Upstairs: a bedroom with a bed in 140 and a bedroom with two beds in 90. Bathroom (shower, washbasin and WC). To enjoy your stay the owners have the pleasure to share with their tenants the pool and a relaxation area with garden furniture. Shared laundry at both cottages with washing machine and dryer.

Espagnol Aparato dúplex climatizado con cocina equipada (horno eléctrico, microondas, placas de cocción, nevera congeladora…), sala de estar con clic-clac y baño separado. Arriba: una habitación con una cama en 140 y una habitación con dos camas en 90. Sala de agua (ducha, lavabo y baño). Para disfrutar de su estancia, los propietarios tienen el placer de compartir con sus inquilinos la piscina y una zona de relax con salón de jardín. Lavadero común para las dos casas de campo con lavadora y secadora

Néerlandais (Pays-Bas) Duplex-gîte met airconditioning en volledig ingerichte keuken (elektrische oven, magnetron, kookplaat, koelkast met vriesvak, enz.), woonkamer met slaapbank en aparte WC. Boven: een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Badkamer (douche, wastafel en WC). Om optimaal van uw verblijf te genieten, delen de eigenaars graag het zwembad en een ontspanningsruimte met tuinmeubelen met hun huurders. Gemeenschappelijke wasruimte voor beide gîtes met wasmachine en droger.