. . . . . . "Jeden Herbst finden zahlreiche Zugv\u00F6gel in der Bucht von Quiberon einen wahren Zufluchtsort.\n\nNach einem Flug, der manchmal mehrere tausend Kilometer lang ist, finden sie dort die Ruhe, die Nahrung und die Erholung, die sie dringend ben\u00F6tigen, bevor sie ihre unglaubliche Reise fortsetzen. \n\nKommen Sie und lernen Sie diese gro\u00DFen Reisenden kennen und entdecken Sie, warum diese K\u00FCste eine wesentliche Rolle auf den europ\u00E4ischen Zugwegen spielt."@de . "Every fall, many migratory birds find a true sanctuary in Quiberon Bay.\n\nAfter flying\u2014sometimes\u2014several thousand kilometers, they find the peace, food, and rest they need before continuing their incredible journey. \n\nCome meet these great travelers and discover why this coastline plays a vital role in European migratory routes."@en . "Cada oto\u00F1o, numerosas aves migratorias encuentran en la bah\u00EDa de Quiberon un aut\u00E9ntico santuario.\n\nTras recorrer, en ocasiones, varios miles de kil\u00F3metros de vuelo, all\u00ED encuentran la calma, el alimento y el descanso imprescindibles antes de continuar su incre\u00EDble viaje. \n\nVen a conocer a estos grandes viajeros y descubre por qu\u00E9 este litoral desempe\u00F1a un papel esencial en las rutas migratorias europeas."@es . "Elk najaar vinden talrijke trekvogels in de baai van Quiberon een waar toevluchtsoord.\n\nNa soms wel duizenden kilometers vliegen vinden ze daar de rust, het voedsel en de onmisbare rust die ze nodig hebben voordat ze hun ongelooflijke reis voortzetten. \n\nKom deze grote reizigers ontmoeten en ontdek waarom deze kustlijn een essenti\u00EBle rol speelt op de Europese trekroutes."@nl . "Ogni autunno, numerosi uccelli migratori trovano nella baia di Quiberon un vero e proprio rifugio.\n\nDopo aver percorso, a volte, diverse migliaia di chilometri in volo, qui trovano la tranquillit\u00E0, il cibo e il riposo indispensabili prima di proseguire il loro incredibile viaggio. \n\nVenite a conoscere questi grandi viaggiatori e scoprite perch\u00E9 questo litorale svolge un ruolo essenziale nelle rotte migratorie europee."@it . "Chaque automne, de nombreux oiseaux migrateurs trouvent dans la baie de Quiberon un v\u00E9ritable sanctuaire.\n\nApr\u00E8s parfois plusieurs milliers de kilom\u00E8tres de vol, ils y trouvent le calme, la nourriture et le repos indispensables avant de poursuivre leur incroyable voyage. \n\nVenez rencontrer ces grands voyageurs et d\u00E9couvrez pourquoi ce littoral joue un r\u00F4le essentiel sur les routes migratoires europ\u00E9ennes."@fr . . .