"Appartement duplex La Ganterie, situ\u00E9 au dernier \u00E9tage d\u2019un immeuble de trois niveaux, lumineux de 55 m\u00B2en plein c\u0153ur du centre-ville. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, il offre un cadre confortable et chaleureux, id\u00E9al pour un s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . . . . . . . . . . . "Appartement duplex La Ganterie, situ\u00E9 au dernier \u00E9tage d\u2019un immeuble de trois niveaux, lumineux de 55 m\u00B2en plein c\u0153ur du centre-ville. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, il offre un cadre confortable et chaleureux, id\u00E9al pour un s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . "Luminoso piso d\u00FAplex de 55 m\u00B2 en La Ganterie, en el \u00FAltimo piso de un edificio de tres plantas en pleno centro de la ciudad. Totalmente equipado, ofrece un ambiente acogedor y c\u00E1lido, ideal para una estancia agradable."@es . "Luminoso appartamento duplex di 55 m\u00B2 a La Ganterie, all'ultimo piano di un edificio di tre piani nel cuore del centro citt\u00E0. Completamente attrezzato, offre un ambiente accogliente e caldo, ideale per un piacevole soggiorno."@it . "Licht duplex appartement van 55 m\u00B2 in La Ganterie, op de bovenste verdieping van een gebouw van drie verdiepingen in het hart van het stadscentrum. Het is volledig uitgerust en biedt een gezellige en warme omgeving, ideaal voor een aangenaam verblijf."@nl . "Bright 55 m\u00B2 duplex apartment in La Ganterie, on the top floor of a three-storey building in the heart of the city center. Fully equipped, it offers a warm and comfortable setting, ideal for a pleasant stay."@en . "Duplex-Wohnung La Ganterie, im obersten Stockwerk eines dreist\u00F6ckigen Geb\u00E4udes, helle 55 m\u00B2 im Herzen des Stadtzentrums. Sie ist komplett ausgestattet und bietet einen komfortablen und warmen Rahmen, ideal f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt."@de . . "-Schlafzimmer:\nEin Doppelbett 140x190 cm\n- Wohnzimmer :\n Ein Einzelsofabett 120x180cm (Kind)\ndie Bettw\u00E4sche ist nicht in der Reservierung f\u00FCr das Schlafsofa enthalten.\n- K\u00FCche :\nVollst\u00E4ndig ausgestattet, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten\n- Internet:\nBreitband-Faserverbindung\nGenie\u00DFen Sie die unmittelbare N\u00E4he zu Gesch\u00E4ften, Restaurants und lokalen Sehensw\u00FCrdigkeiten. Egal, ob Sie gesch\u00E4ftlich oder privat unterwegs sind, unsere Wohnung ist die perfekte Wahl f\u00FCr Ihren Aufenthalt in der Stadt. Sie haben auch den Parkplatz von La Grave, der 900 m entfernt kostenlos ist.\nBuchen Sie jetzt und erleben Sie eine einzigartige Erfahrung im Stadtzentrum!\n? Willkommenspaket inbegriffen :\nBei Ihrer Ankunft finden Sie :\n ?. Geschirrsp\u00FClmittel, Schwamm, M\u00FCllbeutel, Toilettenpapierrolle\n toilettenpapier\n ? Kaffee, Pads, Zucker, Tee\n ? Salz, Pfeffer, \u00D6l und Essig?\n?? Bettw\u00E4sche (f\u00FCr 2 Personen) :\n\tbettw\u00E4sche (140x200) ?\n\t? ein gro\u00DFes und ein kleines Handtuch pro Person\n\tbadezimmerset (Muster: Shampoo / Gel\n dusche)\n?? Bitte beachten Sie\nDie Bettw\u00E4sche f\u00FCr das Schlafsofa ist nicht im Preis inbegriffen.\nBei Bedarf k\u00F6nnen wir sie Ihnen optional zur Verf\u00FCgung stellen.\n? Ein Link zum Concierge-Shop wird Ihnen nach der Buchung zugeschickt.\n? Verf\u00FCgbare Optionen\nKit f\u00FCr 1 Person :\n\t? eine Bettw\u00E4schegarnitur\n\t? ein gro\u00DFes und ein kleines Handtuch\n\tbadezimmer-Set (Shampoo / Duschgel)\n? Strom\n\t? im Sommer inbegriffen\n\t? im Winter in vern\u00FCnftigen Grenzen enthalten: 8 kWh /\n tag\n? Langfristige Vermietung (Nebensaison)\nM\u00F6glichkeit der Monatsmiete von November bis Ende April (alles inklusive)?\n\t? inkl. Strom bis zu 8 kWh / Tag\n\t\u00FCberschreitung wird in Rechnung gestellt: 0,30 ?\n wird in Rechnung gestellt)\n? Ankunft und Abreise\nAlle Anfragen au\u00DFerhalb der vereinbarten Zeiten :\n\t? unterliegt der Verf\u00FCgbarkeit\n\t? kann einen pauschalen Zuschlag nach sich ziehen\n? Ausstattung f\u00FCr Babys\nEin Regenschirmbett kann zur Miete zur Verf\u00FCgung gestellt werden\n? Vor der Ankunft zu reservieren"@de . "-Slaapkamer :\nEen 140x190 cm tweepersoonsbed\n- Woonkamer :\n Eenpersoonsslaapbank 120x180 cm (kind)\nhuishoudlinnen is niet inbegrepen in de reservering voor de slaapbank.\n- Keuken :\nVolledig uitgerust om uw maaltijden te bereiden\n- Internettoegang :\nSnelle glasvezelverbinding\nProfiteer van de nabijheid van winkels, restaurants en lokale attracties. Of u nu op bezoek bent voor zaken of voor uw plezier, ons appartement is de ideale keuze voor uw verblijf in de stad. U kunt ook gratis parkeren bij La Grave, op slechts 900 m afstand.\nBoek nu en geniet van een unieke ervaring in het stadscentrum!\n? Welkomstpakket inbegrepen:\nBij aankomst vindt u :\n ?. Afwasmiddel, spons, vuilniszak, rol\n toiletpapier\n ? Koffie, pods, suiker, thee\n ? Zout, peper, olie en azijn\n?? Huishoudlinnen (voor 2 personen) :\n\tbeddengoed (140x200)\n\t? een grote en een kleine handdoek per persoon\n\t? badkamer kit (monsters: shampoo / douchegel)\n douchegel)\n?? Let op\nLinnengoed is niet inbegrepen voor de slaapbank.\nIndien gewenst kunnen we optioneel linnengoed leveren.\n? Na het boeken ontvangt u een link naar de conci\u00EBrgewinkel.\n? Beschikbare opties\n1 persoon kit :\n\t? beddengoed\n\t? een grote en een kleine handdoek\n\tbadkamer kit (shampoo/douchegel)\n? Elektriciteit\n\tinbegrepen in de zomer\n\tinbegrepen in de winter binnen redelijke grenzen: 8 kWh /\n dag\n? Verhuur op lange termijn (laagseizoen)\nMaandelijkse huur beschikbaar van november tot eind april (all-inclusive)\n\t? elektriciteit inbegrepen tot 8 kWh / dag\n\tteveel in rekening gebracht: 0,30 ? / kWh (overmatig gebruik\n gefactureerd)\n? Aankomst en vertrek\nAlle aanvragen buiten de geplande tijden :\n\tafhankelijk van beschikbaarheid\n\t? kunnen extra kosten met zich meebrengen\n? Baby uitrusting\nU kunt eventueel een kinderbedje huren\n? Te boeken voor uw aankomst"@nl . "-Camera da letto :\nUn letto matrimoniale 140x190 cm\n- Soggiorno :\n Divano letto singolo 120x180 cm (bambino)\nla biancheria per la casa non \u00E8 inclusa nella prenotazione del divano letto.\n- Cucina :\nCompletamente attrezzata per preparare i vostri pasti\n- Accesso a Internet :\nConnessione in fibra ad alta velocit\u00E0\nApprofittate della nostra vicinanza a negozi, ristoranti e attrazioni locali. Sia che siate in visita per affari o per piacere, il nostro appartamento \u00E8 la scelta ideale per il vostro soggiorno in citt\u00E0. Inoltre, potrete parcheggiare gratuitamente a La Grave, a soli 900 m di distanza.\nPrenotate ora e godetevi un'esperienza unica nel centro citt\u00E0!\n? Kit di benvenuto incluso:\nAll'arrivo troverete:\n ?. Detersivo, spugna, sacchetto per la spazzatura, rotolo di carta igienica\n carta igienica\n ? Caff\u00E8, cialde, zucchero, t\u00E8\n ? Sale, pepe, olio e aceto\n?? Biancheria per la casa (per 2 persone) :\n\tbiancheria da letto (140x200)\n\tun asciugamano grande e uno piccolo per persona\n\tkit da bagno (campioni: shampoo / gel doccia)\n gel doccia)\n?? Nota bene\nLa biancheria per il divano letto non \u00E8 inclusa.\nSe necessario, possiamo fornirvi biancheria opzionale.\n? Dopo la prenotazione vi verr\u00E0 inviato un link al negozio di concierge.\n? Opzioni disponibili\nKit per 1 persona :\n\tbiancheria da letto\n\tun asciugamano grande e uno piccolo\n\tkit bagno (shampoo/gel doccia)\n? Elettricit\u00E0\n\tinclusa in estate\n\tinclusa in inverno entro limiti ragionevoli: 8 kWh /\n giorno\n? Affitto a lungo termine (bassa stagione)\nAffitto mensile disponibile da novembre a fine aprile (tutto compreso)\n\telettricit\u00E0 inclusa fino a 8 kWh / giorno\n\teccesso di elettricit\u00E0: 0,30 ? / kWh (l'uso eccessivo viene\n fatturati)\n? Arrivi e partenze\nTutte le richieste al di fuori degli orari previsti :\n\t\u266A soggetto a disponibilit\u00E0\n\tpossono comportare un costo aggiuntivo\n? Attrezzature per bambini\n\u00C8 possibile noleggiare un lettino a ombrello\n? Da prenotare prima dell'arrivo"@it . "-Bedroom:\nOne 140x190 cm double bed\n- Living room :\n Single sofa bed 120x180cm (child)\nlinen is not included in the reservation for the sofa bed.\n- Kitchen :\nFully equipped to prepare your meals\n- Internet :\nHigh-speed fiber connection\nEnjoy close proximity to shops, restaurants and local attractions. Whether you're visiting for business or pleasure, our apartment is the ideal choice for your stay in the city. There's also free parking at La Grave, just 900 m away.\nBook now for a unique downtown experience!\n? Welcome kit included:\nOn arrival, you'll find :\n ?. Washing-up liquid, sponge, garbage bag, roll of\n toilet paper\n ? Coffee, pods, sugar, tea\n ? Salt, pepper, oil and vinegar\n?? Household linen (for 2 persons) :\n\tbed linen (140x200)\n\tone large and one small towel per person\n\t? bathroom kit (samples: shampoo / shower gel)\n shower gel)\n?? Please note\nLinen is not included for the sofa bed.\nIf required, we can provide it as an option.\n? A link to the concierge store will be sent to you after booking.\n? Options available\n1 person kit :\n\t? bed linen set\n\t? one large and one small towel\n\tbathroom kit (shampoo / shower gel)\n? Electricity\n\tincluded in summer\n\t? included in winter within reasonable limits: 8 kWh /\n day\n? Long-term rental (low season)\nMonthly rentals available from November to the end of April (all-inclusive)\n\telectricity included up to 8 kWh / day\n\t? overage charged: 0.30 ? / kWh (excessive use\n invoiced)\n? Arrivals and departures\nAll requests outside the scheduled times :\n\t? subject to availability\n\t? may incur an additional charge\n? Baby equipment\nAn umbrella bed can be rented\n? To be reserved before arrival"@en . "-Chambre :\nUn lit double en 140x190 cm\n- Salon :\n Un canap\u00E9-lit une place en 120x180cm (enfant)\nle linge de maison n\u200B'est pas inclus dans la r\u00E9servation pour le canap\u00E9 lit .\n- Cuisine :\nEnti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour pr\u00E9parer vos repas\n- Internet :\nConnexion fibre haut d\u00E9bit\nProfitez de la proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces, restaurants et attractions locales. Que vous soyez en visite pour affaires ou pour le plaisir, notre appartement est le choix id\u00E9al pour votre s\u00E9jour en ville. vous avez \u00E9galement le parking de la Grave qui est gratuit \u00E0 900 m.\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant et vivez une exp\u00E9rience unique en centre-ville !\n\U0001F9FA Kit d\u2019accueil inclus :\n\u00C0 votre arriv\u00E9e, vous trouverez :\n \u2022. Produits vaisselle, \u00E9ponge, sac poubelle, rouleau de \n papier toilette \n \u2022 Caf\u00E9, dosettes, sucre, th\u00E9\n \u2022 Sel, poivre, huile et vinaigre\n\U0001F6CF\uFE0F Linge de maison (pour 2 personnes) :\n\t\u2022\tParure de lit (140x200)\n\t\u2022\tUne grande et une petite serviette par personne\n\t\u2022\tKit salle de bain (\u00E9chantillons : shampooing / gel \n douche)\n\u2139\uFE0F \u00C0 noter\nLe linge de maison n\u2019est pas inclus pour le canap\u00E9-lit.\nSi besoin, nous pouvons vous en fournir en option.\n\U0001F449 Un lien vers la boutique de la conciergerie vous sera envoy\u00E9 apr\u00E8s r\u00E9servation.\n\u2795 Options disponibles\nKit 1 personne :\n\t\u2022\tParure de lit\n\t\u2022\tUne grande et une petite serviette\n\t\u2022\tKit salle de bain (shampooing / gel douche)\n\u26A1 \u00C9lectricit\u00E9\n\t\u2022\tIncluse en \u00E9t\u00E9\n\t\u2022\tIncluse en hiver dans une limite raisonnable : 8 kWh / \n jour\n\U0001F4C5 Location longue dur\u00E9e (basse saison)\nPossibilit\u00E9 de louer au mois de novembre \u00E0 fin avril (tout compris)\n\t\u2022\t\u00C9lectricit\u00E9 incluse jusqu\u2019\u00E0 8 kWh / jour\n\t\u2022\tD\u00E9passement factur\u00E9 : 0,30 \u20AC / kWh (usage excessif \n factur\u00E9)\n\u23F0 Arriv\u00E9es et d\u00E9parts\nToute demande en dehors des horaires pr\u00E9vus :\n\t\u2022\tSoumise \u00E0 disponibilit\u00E9\n\t\u2022\tPeut entra\u00EEner un suppl\u00E9ment forfaitaire\n\U0001F476 \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9\nUn lit parapluie peut \u00EAtre mis \u00E0 disposition en location\n\U0001F449 \u00C0 r\u00E9server avant votre arriv\u00E9e"@fr . "-Dormitorio :\nUna cama doble de 140x190 cm\n- Sala de estar :\n Sof\u00E1 cama individual 120x180cm (ni\u00F1o)\nla ropa de casa no est\u00E1 incluida en la reserva del sof\u00E1 cama.\n- Cocina :\nTotalmente equipada para preparar sus comidas\n- Acceso a Internet :\nConexi\u00F3n de fibra de alta velocidad\nAproveche nuestra proximidad a tiendas, restaurantes y atracciones locales. Tanto si viene por negocios como por placer, nuestro piso es la opci\u00F3n ideal para su estancia en la ciudad. Tambi\u00E9n dispone de aparcamiento gratuito en La Grave, a s\u00F3lo 900 m.\nReserve ahora y disfrute de una experiencia \u00FAnica en el centro de la ciudad\n? Kit de bienvenida incluido:\nA su llegada encontrar\u00E1 :\n ?. L\u00EDquido lavavajillas, esponja, bolsa de basura, rollo de\n papel higi\u00E9nico\n ? Caf\u00E9, monodosis, az\u00FAcar, t\u00E9\n ? Sal, pimienta, aceite y vinagre\n?? Ropa de casa (para 2 personas) :\n\tropa de cama (140x200)\n\t? una toalla grande y una peque\u00F1a por persona\n\t? Kit de ba\u00F1o (muestras: champ\u00FA / gel de ducha)\n gel de ducha)\n?? Atenci\u00F3n\nLa ropa de cama no est\u00E1 incluida para el sof\u00E1 cama.\nSi lo desea, podemos proporcionarle ropa de cama opcional.\n? Se le enviar\u00E1 un enlace a la tienda de conserjer\u00EDa despu\u00E9s de la reserva.\n? Opciones disponibles\nKit 1 persona :\n\t? ropa de cama\n\t? una toalla grande y una peque\u00F1a\n\tkit de ba\u00F1o (champ\u00FA/gel de ducha)\n? Electricidad\n\tincluida en verano\n\t? incluida en invierno dentro de l\u00EDmites razonables: 8 kWh /\n d\u00EDa\n? Alquiler a largo plazo (temporada baja)\nAlquiler mensual disponible de noviembre a finales de abril (todo incluido)\n\t? electricidad incluida hasta 8 kWh / d\u00EDa\n\t? exceso cargado: 0,30 \u20AC / kWh (uso excesivo\n facturado)\n? Llegadas y salidas\nTodas las solicitudes fuera de los horarios previstos :\n\t? sujetas a disponibilidad\n\t? pueden conllevar un cargo adicional\n? Equipamiento para beb\u00E9s\nSe puede alquilar una cama paraguas\n? A reservar antes de su llegada"@es . . .