"Avec Le Nuove Musiche, le programme met en lumi\u00E8re la profonde mutation qui s\u2019op\u00E8re au d\u00E9but de l\u2019\u00E9poque baroque, lorsque l\u2019expression du texte et des affects s\u2019impose au c\u0153ur de la cr\u00E9ation musicale.\n\nMusiques de Vincenzo Ruffo, Emilio de Cavalieri, Tobias Hume, Orlando Gibbons, Antony Holborne, Samuel Scheidt, Robert Johnson, William Brade, Girolamo Frescobaldi, Andrea Falconiero, Juan Garc\u00EDa de Z\u00E9spedes, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini, Tarquinio Merula."@fr . . . . . . "With Le Nuove Musiche, the program highlights the profound changes that took place at the beginning of the Baroque period, when the expression of text and emotion became central to musical creation.\n\nMusic by Vincenzo Ruffo, Emilio de Cavalieri, Tobias Hume, Orlando Gibbons, Antony Holborne, Samuel Scheidt, Robert Johnson, William Brade, Girolamo Frescobaldi, Andrea Falconiero, Juan Garc\u00EDa de Z\u00E9spedes, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini, Tarquinio Merula."@en . "Con Le Nuove Musiche, el programa pone de relieve los profundos cambios que se produjeron a principios del Barroco, cuando la expresi\u00F3n del texto y la emoci\u00F3n pasaron a ocupar un lugar central en la creaci\u00F3n musical.\n\nM\u00FAsica de Vincenzo Ruffo, Emilio de Cavalieri, Tobias Hume, Orlando Gibbons, Antony Holborne, Samuel Scheidt, Robert Johnson, William Brade, Girolamo Frescobaldi, Andrea Falconiero, Juan Garc\u00EDa de Z\u00E9spedes, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini, Tarquinio Merula."@es . "Avec Le Nuove Musiche, le programme met en lumi\u00E8re la profonde mutation qui s\u2019op\u00E8re au d\u00E9but de l\u2019\u00E9poque baroque, lorsque l\u2019expression du texte et des affects s\u2019impose au c\u0153ur de la cr\u00E9ation musicale.\n\nMusiques de Vincenzo Ruffo, Emilio de Cavalieri, Tobias Hume, Orlando Gibbons, Antony Holborne, Samuel Scheidt, Robert Johnson, William Brade, Girolamo Frescobaldi, Andrea Falconiero, Juan Garc\u00EDa de Z\u00E9spedes, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini, Tarquinio Merula."@fr . "Met Le Nuove Musiche belicht het programma de ingrijpende veranderingen die plaatsvonden aan het begin van de barok, toen de expressie van tekst en emotie centraal kwam te staan in de muzikale creatie.\n\nMuziek van Vincenzo Ruffo, Emilio de Cavalieri, Tobias Hume, Orlando Gibbons, Antony Holborne, Samuel Scheidt, Robert Johnson, William Brade, Girolamo Frescobaldi, Andrea Falconiero, Juan Garc\u00EDa de Z\u00E9spedes, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini, Tarquinio Merula."@nl . "Mit Le Nuove Musiche beleuchtet das Programm den tiefgreifenden Wandel, der sich zu Beginn der Barockzeit vollzog, als der Ausdruck von Text und Affekten in den Mittelpunkt des musikalischen Schaffens r\u00FCckte.\n\nMusik von Vincenzo Ruffo, Emilio de Cavalieri, Tobias Hume, Orlando Gibbons, Antony Holborne, Samuel Scheidt, Robert Johnson, William Brade, Girolamo Frescobaldi, Andrea Falconiero, Juan Garc\u00EDa de Z\u00E9spedes, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini und Tarquinio Merula."@de . "Con Le Nuove Musiche, il programma mette in evidenza i profondi cambiamenti che si verificano all'inizio del periodo barocco, quando l'espressione del testo e delle emozioni diventa centrale nella creazione musicale.\n\nMusiche di Vincenzo Ruffo, Emilio de Cavalieri, Tobias Hume, Orlando Gibbons, Antony Holborne, Samuel Scheidt, Robert Johnson, William Brade, Girolamo Frescobaldi, Andrea Falconiero, Juan Garc\u00EDa de Z\u00E9spedes, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini, Tarquinio Merula."@it . . . .