[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04070f40-618f-3652-a02a-5e8d3ce9f77d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Journée portes ouvertes avec dégustation, animations et restauration sur place", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3754175-e79c-3531-ae4a-99241b5462a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f63870-1315-32af-8a06-576e015cd9ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f4446bb-4894-3bf0-a4fb-cf5a14962856" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3114df31-cdc7-38f7-9086-ad927418a382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9232ff02-f8b6-36c5-b0bd-328cb497fd9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c398e64d-ffaa-3775-aea5-6eee6514bd3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14c861d8-53b5-3946-9329-d10adda0524b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2736d3d3-d632-3f84-b14c-5b0dbf6f909f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2025358-9cfa-34c9-90d4-635b35e417f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b94107e-b4ca-3647-9ce8-898a3bfb171b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Journée portes ouvertes avec dégustation, animations et restauration sur place", "@language": "fr" }, { "@value": "Tag der offenen Tür mit Verkostung, Unterhaltung und Verpflegung vor Ort", "@language": "de" }, { "@value": "Jornada de puertas abiertas con degustación, entretenimiento y catering in situ", "@language": "es" }, { "@value": "Giornata aperta con degustazione, intrattenimento e ristorazione in loco", "@language": "it" }, { "@value": "Open dag met proeverij, entertainment en catering ter plaatse", "@language": "nl" }, { "@value": "Open day with tasting, entertainment and on-site catering", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Convivialité, ambiance et superbe journée garantie avec au programme :\n\nVisite commentée de la cave\nDégustations des vins et crémants bio\nAnimations pour petits et grands\n\n\nAu menu :\n\nAgneau à la broche\nTartes flambées\nJambon braisé\nFoie gras\n\n\nRéservation des places vivement conseillée.", "@language": "fr" }, { "@value": "A friendly atmosphere and a wonderful day are guaranteed, with the following on the program:\n\nGuided tour of the winery\nTastings of organic wines and crémants\nActivities for all ages\n\n\nOn the menu:\n\nSpit-roasted lamb\nTartes flambées\nBraised ham\nFoie gras\n\n\nReservations are strongly recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Convivialità, atmosfera e una splendida giornata garantita, con in programma:\n\nVisita guidata alla cantina\nDegustazioni di vini e spumanti biologici\nAnimazioni per grandi e piccini\n\n\nNel menu:\n\nAgnello allo spiedo\nTarte flambées\nProsciutto brasato\nFoie gras\n\n\nSi consiglia vivamente di prenotare i posti.", "@language": "it" }, { "@value": "Geselligkeit, gute Stimmung und ein garantiert herrlicher Tag stehen auf dem Programm:\n\nFührung durch den Weinkeller\nVerkostung von Bio-Weinen und -Crémants\nUnterhaltung für Groß und Klein\n\n\nAuf der Speisekarte:\n\nLamm am Spieß\nFlammkuchen\nGeschmorter Schinken\nFoie gras\n\n\nEine Reservierung wird dringend empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Gezelligheid, sfeer en een geweldige dag gegarandeerd, met op het programma:\n\nRondleiding door de wijnkelder\nProeverijen van biologische wijnen en crémants\nActiviteiten voor jong en oud\n\n\nOp het menu:\n\nLamsvlees aan het spit\nTartes flambées\nGestoofde ham\nFoie gras\n\n\nReserveren wordt ten zeerste aanbevolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Buen ambiente, buen rollo y un día estupendo garantizado, con el siguiente programa:\n\nVisita guiada a la bodega\nCata de vinos y espumosos ecológicos\nActividades para grandes y pequeños\n\n\nEn el menú:\n\nCordero al espeto\nTartas flambées\nJamón asado\nFoie gras\n\n\nSe recomienda encarecidamente reservar plaza.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14c861d8-53b5-3946-9329-d10adda0524b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2736d3d3-d632-3f84-b14c-5b0dbf6f909f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3114df31-cdc7-38f7-9086-ad927418a382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/a1420a26-01e7-3707-89f0-0af0c85601bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04070f40-618f-3652-a02a-5e8d3ce9f77d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04070f40-618f-3652-a02a-5e8d3ce9f77d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b94107e-b4ca-3647-9ce8-898a3bfb171b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f4446bb-4894-3bf0-a4fb-cf5a14962856" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f63870-1315-32af-8a06-576e015cd9ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9232ff02-f8b6-36c5-b0bd-328cb497fd9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2025358-9cfa-34c9-90d4-635b35e417f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c398e64d-ffaa-3775-aea5-6eee6514bd3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3754175-e79c-3531-ae4a-99241b5462a8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]