"Wamen en concert au Makeda le 3 d\u00E9cembre !"@fr . . . . . . . . . . . "Wamen en concert au Makeda le 3 d\u00E9cembre !"@fr . "Wamen treedt op 3 december op in Makeda!"@nl . "Wamen in concert at Makeda on December 3!"@en . "\u00A1Wamen en concierto en el Makeda el 3 de diciembre!"@es . "I Wamen in concerto al Makeda il 3 dicembre!"@it . "Wamen geben am 3. Dezember ein Konzert im Makeda!"@de . . "Wamen \u00E8 una voce delicata e una presenza che non lascia nessuno indifferente. Di origini franco-camerunesi, attinge dalla sua doppia cultura una musica intensa, a met\u00E0 strada tra emozione allo stato puro e un retaggio potente.\r\n\r\nFormatasi in teatro e appassionata di parole, racconta storie d\u2019amore, di rotture e di resilienza con una sincerit\u00E0 disarmante. Con \u00ABDiscipline\u00BB, si afferma come una voce impegnata e rappresentativa della sua generazione.\r\n\r\nDopo i concerti sold out a La Maroquinerie e a La Cigale, Wamen lo conferma: sul palco, non si limita a cantare, ma ti commuove."@it . "Wamen heeft een gevoelige stem en een uitstraling die niemand onberoerd laat. Als Frans-Kameroense put ze uit haar dubbele culturele achtergrond een intense muziek, die het midden houdt tussen rauwe emotie en een krachtig erfgoed.\r\n\r\nZe heeft een theateropleiding genoten en heeft een passie voor woorden. Met ontwapenende oprechtheid vertelt ze verhalen over liefde, breuken en veerkracht. Met \u2018Discipline\u2019 profileert ze zich als een ge\u00EBngageerde stem van haar generatie.\r\n\r\nNa uitverkochte concerten in La Maroquinerie en La Cigale bevestigt Wamen: op het podium zingt ze niet alleen, ze raakt je."@nl . "Wamen has a voice that touches the soul and a stage presence that leaves no one indifferent. Of French and Cameroonian descent, she draws on her dual cultural heritage to create intense music that blends raw emotion with a powerful legacy.\r\n\r\nTrained in theater and passionate about words, she tells stories of love, heartbreak, and resilience with disarming sincerity. With *Discipline*, she establishes herself as a committed and generational voice.\r\n\r\nAfter sold-out shows at La Maroquinerie and La Cigale, Wamen proves it: on stage, she doesn\u2019t just sing\u2014she moves you."@en . "Wamen, c\u2019est une voix \u00E0 fleur de peau et une pr\u00E9sence qui ne laisse personne indiff\u00E9rent. Franco-camerounaise, elle puise dans sa double culture une musique intense, entre \u00E9motion brute et h\u00E9ritage puissant.\r\n\r\nForm\u00E9e au th\u00E9\u00E2tre et passionn\u00E9e par les mots, elle raconte des histoires d\u2019amour, de ruptures et de r\u00E9silience avec une sinc\u00E9rit\u00E9 d\u00E9sarmante. Avec Discipline, elle s\u2019impose comme une voix engag\u00E9e et g\u00E9n\u00E9rationnelle.\r\n\r\nApr\u00E8s des concerts complets \u00E0 La Maroquinerie et \u00E0 La Cigale, Wamen confirme : sur sc\u00E8ne, elle ne se contente pas de chanter, elle te touche."@fr . "Wamen \u2013 das ist eine Stimme, die unter die Haut geht, und eine Ausstrahlung, die niemanden gleichg\u00FCltig l\u00E4sst. Als Franz\u00F6sin kamerunischer Herkunft sch\u00F6pft sie aus ihrer doppelten Kultur eine intensive Musik, die zwischen roher Emotion und kraftvollem Erbe schwankt.\r\n\r\nMit einer Theaterausbildung und einer Leidenschaft f\u00FCr Worte erz\u00E4hlt sie Geschichten von Liebe, Trennungen und Widerstandskraft mit entwaffnender Aufrichtigkeit. Mit \u201EDiscipline\u201C etabliert sie sich als engagierte und generations\u00FCbergreifende Stimme.\r\n\r\nNach ausverkauften Konzerten in \u201ELa Maroquinerie\u201C und \u201ELa Cigale\u201C best\u00E4tigt Wamen: Auf der B\u00FChne begn\u00FCgt sie sich nicht damit, zu singen \u2013 sie ber\u00FChrt dich."@de . "Wamen tiene una voz conmovedora y una presencia que no deja indiferente a nadie. De origen franco-camerun\u00E9s, se inspira en su doble cultura para crear una m\u00FAsica intensa, a caballo entre la emoci\u00F3n en estado puro y un poderoso legado.\r\n\r\nFormada en teatro y apasionada por las palabras, cuenta historias de amor, rupturas y resiliencia con una sinceridad desarmante. Con \u00ABDiscipline\u00BB, se consolida como una voz comprometida y generacional.\r\n\r\nTras conciertos con entradas agotadas en La Maroquinerie y La Cigale, Wamen lo confirma: sobre el escenario, no se limita a cantar, te llega al coraz\u00F3n."@es . . .