. . "An uncovered table"@en . "Ein ungedeckter Tisch"@de . "Een onbedekte tafel"@nl . "Una mesa descubierta"@es . "Siete in viaggio con i vostri bambini lungo la strada che collega Limoges al lago di Vassivi\u00E8re e avete bisogno di fare una pausa? Fermatevi a Chatenet, una frazione di Saint-Denis-des-Murs. In una stradina appartata dalla strada principale, quest\u2019area picnic e il suo parco giochi sono pensati proprio per le famiglie. Accomodatevi al tavolo da picnic mentre i bambini si divertono l\u00EC vicino, in un ambiente tranquillo e senza traffico. Nel villaggio non ci sono negozi, ma nelle vicinanze potrete rifornire il vostro cestino: verdure da raccogliere da soli al Domaine de la Combade (1,5 km) %E0 nella bella stagione e un negozio di alimentari con vendita di pane %AB Les Gen%EAts %BB %E0 La Geneytouse (6 km). A 500 m, una seconda area picnic offre 4 tavoli supplementari e servizi igienici pubblici, sempre utili quando si viaggia con i bambini!"@it . "Vous \u00EAtes sur la route qui relie Limoges au lac de Vassivi\u00E8re avec vos enfants et vous avez besoin de faire une pause ? Faites une halte au Chatenet, hameau de Saint-Denis-des-Murs. Dans une petite rue \u00E0 l'\u00E9cart de la grande route, cette aire de pique-nique et son aire de jeux sont pens\u00E9es pour les familles. Installez-vous \u00E0 table de pique-nique pendant que les enfants s'amusent tout pr\u00E8s, dans un cadre calme et sans passage. Pas de commerces dans le village, mais de quoi compl\u00E9ter le panier \u00E0 proximit\u00E9 : l\u00E9gumes en auto-cueillette au Domaine de la Combade (1,5 km) \u00E0 la belle saison et \u00E9picerie-d\u00E9p\u00F4t de pain \u00AB Les Gen\u00EAts \u00BB \u00E0 La Geneytouse (6 km). \u00C0 500 m, une deuxi\u00E8me aire de pique-nique propose 4 tables suppl\u00E9mentaires et des toilettes publiques, toujours utiles quand on voyage avec des enfants !"@fr . . .