"A 1 000 m\u00E8tres d\u2019altitude, Laguiole domine le plateau de l'Aubrac. Incontournable, elle offre une belle fl\u00E2nerie dans les coutelleries bien s\u00FBr et les nombreux commerces, o\u00F9 produits locaux et artisanat d'art jouent l'excellence."@fr . . . . . . . . . . . "A 1 000 m\u00E8tres d\u2019altitude, Laguiole domine le plateau de l'Aubrac. Incontournable, elle offre une belle fl\u00E2nerie dans les coutelleries bien s\u00FBr et les nombreux commerces, o\u00F9 produits locaux et artisanat d'art jouent l'excellence."@fr . "Op 1000 meter hoogte domineert Laguiole het plateau van Aubrac. Laguiole is een must-see stad en een geweldige plek om rond te dwalen in de bestekateliers en de vele winkels, waar lokale producten en kunstnijverheid op hun best zijn."@nl . "Laguiole liegt auf 1 000 m H\u00F6he \u00FCber dem Plateau von Aubrac. Die Stadt ist ein Muss und bietet einen sch\u00F6nen Bummel durch die Messerschmieden nat\u00FCrlich und die zahlreichen Gesch\u00E4fte, in denen lokale Produkte und Kunsthandwerk ihre Exzellenz ausspielen."@de . "A 1.000 metri di altitudine, Laguiole domina l'altopiano di Aubrac. Citt\u00E0 da non perdere, Laguiole \u00E8 un luogo ideale per passeggiare tra le botteghe di coltelleria e i numerosi negozi, dove i prodotti locali e l'artigianato sono al top."@it . "At an altitude of 1,000 metres, Laguiole dominates the Aubrac plateau. A must-see town, Laguiole offers a delightful stroll through its cutlery shops, of course, and its many boutiques, where local products and arts and crafts excel."@en . "A 1.000 metros de altitud, Laguiole domina la meseta del Aubrac. Ciudad de visita obligada, Laguiole es un lugar ideal para pasear por los talleres de cuchiller\u00EDa y las numerosas tiendas, donde los productos locales y la artesan\u00EDa alcanzan su m\u00E1ximo esplendor."@es . . "Arpentez les rues aux maisons de murs \u00E9pais et sombres de basalte, prot\u00E9geant les habitants des rudesses de l'hiver. Depuis la place de la Mairie, vers le quartier ancien et ses anciennes devantures commer\u00E7antes et sa c\u00E9l\u00E8bre rue \"bombecul\" ! Ensuite, une petite mont\u00E9e vers le point haut du village.\n\u00C0 l'origine, le village de Laguiole (prononc\u00E9 \"la\u00EFole) s'est construit autour d'une petite chapelle de secours. Cette derni\u00E8re fut\u00A0remplac\u00E9e par l'\u00E9glise\u00A0du XVIIe, \u00E9difi\u00E9e sur le site de l\u2019ancien fort aujourd\u2019hui\u00A0disparu. C'est depuis cette esplanade que vous pourrez admirer l'immensit\u00E9 du plateau de l'Aubrac \u00E0 360\u00B0 !\nD\u00E9couvrez la rue du Valat, o\u00F9 l'histoire des couteaux Laguiole a commenc\u00E9... Le parcours se termine sur la place du Taureau, o\u00F9 tr\u00F4ne depuis 70 ans la c\u00E9l\u00E8bre statue, symbole de la race Aubrac, la belle aux yeux cern\u00E9s de noir.\nPour les gourmands, ne ratez pas la visite de la Coop\u00E9rative Jeune Montagne. Laguiole ... c'est aussi un fromage !"@fr . "Pasee por las calles de casas construidas con gruesos muros de basalto oscuro, que protegen a sus habitantes de las inclemencias del invierno. Desde la plaza de la Mairie, dir\u00EDjase al casco antiguo, con sus antiguas fachadas de tiendas y su famosa calle \"bombecul\" A continuaci\u00F3n, una corta subida hasta el punto m\u00E1s alto del pueblo.\nEl pueblo de Laguiole (pronunciado \"la\u00EFole\") se construy\u00F3 originalmente en torno a una peque\u00F1a capilla en relieve. \u00C9sta fue sustituida por la iglesia del siglo XVII, construida en el emplazamiento del antiguo fuerte, hoy desaparecido. Desde esta explanada, podr\u00E1 admirar la inmensidad de la meseta de Aubrac a 360\u00B0\nDescubra la rue du Valat, donde comenz\u00F3 la historia de los cuchillos de Laguiole... El recorrido termina en la Place du Taureau, donde desde hace 70 a\u00F1os est\u00E1 entronizada la famosa estatua del hermoso toro de ojos negros de Aubrac.\nLos golosos no pueden perderse la visita a la Cooperativa Jeune Montagne. Laguiole... \u00A1tambi\u00E9n es un queso!"@es . "Stroll through the streets of houses with thick, dark basalt walls, protecting the inhabitants from the harshness of winter. From the Place de la Mairie, head for the old quarter with its ancient storefronts and famous \"bombecul\" street! Then a short climb to the highest point of the village.\nOriginally, the village of Laguiole (pronounced \"la\u00EFole\") was built around a small relief chapel. This was replaced by the 17th-century church, built on the site of the now-defunct fort. From this esplanade, you can enjoy a 360\u00B0 view of the Aubrac plateau!\nDiscover Rue du Valat, where the history of Laguiole knives began... The tour ends at Place du Taureau, where the famous statue of the black-eyed beauty that symbolizes the Aubrac breed has been enthroned for 70 years.\nFor those with a sweet tooth, don't miss a visit to the Jeune Montagne Cooperative. Laguiole ... it's also a cheese!"@en . "Passeggiate lungo le strade delle case costruite con spessi muri di basalto scuro, che proteggono gli abitanti dalla durezza dell'inverno. Da Place de la Mairie, dirigetevi verso il quartiere vecchio, con le sue antiche facciate dei negozi e la famosa via \"bombecul\"! Poi una breve salita fino al punto pi\u00F9 alto del villaggio.\nIl villaggio di Laguiole (pronunciato \"la\u00EFole\") fu originariamente costruito attorno a una piccola cappella in rilievo. Questa fu sostituita dalla chiesa del XVII secolo, costruita sul sito dell'antico forte, oggi scomparso. Da questa spianata si pu\u00F2 ammirare l'immensit\u00E0 dell'altopiano di Aubrac a 360\u00B0!\nScoprite la rue du Valat, dove \u00E8 iniziata la storia dei coltelli di Laguiole... Il tour termina in Place du Taureau, dove da 70 anni troneggia la famosa statua del bellissimo toro di Aubrac dagli occhi neri.\nPer i pi\u00F9 golosi, non perdetevi una visita alla Cooperativa Jeune Montagne. Laguiole... \u00E8 anche un formaggio!"@it . "Durchstreifen Sie die Stra\u00DFen mit den H\u00E4usern aus dicken, dunklen Basaltmauern, die die Bewohner vor der H\u00E4rte des Winters sch\u00FCtzen. Vom Rathausplatz aus in Richtung des alten Viertels mit seinen alten Gesch\u00E4ftsfronten und der ber\u00FChmten Rue \"bombecul\"! Dann ein kleiner Anstieg zum h\u00F6chsten Punkt des Dorfes.\nUrspr\u00FCnglich wurde das Dorf Laguiole (ausgesprochen \"la\u00EFole\") um eine kleine Notkapelle herum gebaut. Diese wurde durch die Kirche aus dem 17. Jahrhundert ersetzt, die auf dem Gel\u00E4nde des ehemaligen Forts errichtet wurde, das heute nicht mehr existiert. Von dieser Esplanade aus k\u00F6nnen Sie die Weite des Aubrac-Plateaus in einem 360\u00B0-Rundumblick bewundern!\nEntdecken Sie die Rue du Valat, wo die Geschichte der Laguiole-Messer begann... Der Rundgang endet auf dem Place du Taureau, wo seit 70 Jahren die ber\u00FChmte Statue thront, das Symbol der Aubrac-Rasse, die Sch\u00F6ne mit den schwarz umrandeten Augen.\nF\u00FCr Feinschmecker sollten Sie sich den Besuch der Genossenschaft Jeune Montagne nicht entgehen lassen. Laguiole ... ist auch ein K\u00E4se!"@de . "Wandel door de straten met huizen die gebouwd zijn van dikke, donkere basaltmuren, die de inwoners beschermen tegen de guurheid van de winter. Ga vanaf de Place de la Mairie naar de oude wijk met zijn oude winkelpuien en beroemde \"bombecul\" straat! Vervolgens een korte klim naar het hoogste punt van het dorp.\nHet dorp Laguiole (spreek uit als \"la\u00EFole\") was oorspronkelijk gebouwd rond een kleine reli\u00EBfkapel. Deze werd vervangen door de 17e-eeuwse kerk, gebouwd op de plek van het voormalige fort, dat nu verdwenen is. Vanaf deze esplanade kun je de onmetelijkheid van het plateau van Aubrac in 360\u00B0 bewonderen!\nOntdek de rue du Valat, waar de geschiedenis van de messen van Laguiole begon... De tocht eindigt op de Place du Taureau, waar het beroemde standbeeld van de mooie stier met de zwarte ogen uit Aubrac al 70 jaar troont.\nVoor zoetekauwen is een bezoek aan de co\u00F6peratie Jeune Montagne zeker de moeite waard. Laguiole ... het is ook een kaas!"@nl . . .