[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03fd8b00-e73f-3de3-a243-066373081588", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un joli moment musical et dansant à partager en famille\nAnimé par les Centres Musicaux Ruraux.\nSur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "A delightful musical and dance event to enjoy with the whole family\nOrganized by the Rural Music Centers.\nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Un bonito momento de música y baile para compartir en familia\nOrganizado por los Centros Musicales Rurales.\nPrevia inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "Een leuk moment vol muziek en dans om met het hele gezin te beleven\nGeorganiseerd door de Centres Musicaux Ruraux.\nOp aanmelding", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f070267-45a5-3795-b195-a6c278762a4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639e989b-fb3d-3df8-a35f-885dfe99546f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d02710d1-7d25-341c-9f3d-bae548080865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f82d66-06f9-37bf-9e0b-218dad76f629" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un joli moment musical et dansant à partager en famille\nAnimé par les Centres Musicaux Ruraux.\nSur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein schöner Moment voller Musik und Tanz – zum gemeinsamen Erleben mit der ganzen Familie\nOrganisiert von den „Centres Musicaux Ruraux“.\nNach vorheriger Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "A delightful musical and dance event to enjoy with the whole family\nOrganized by the Rural Music Centers.\nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Un bonito momento de música y baile para compartir en familia\nOrganizado por los Centros Musicales Rurales.\nPrevia inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "Un bel momento all’insegna della musica e del ballo da condividere con la famiglia\nA cura dei Centri Musicali Rurali.\nSu iscrizione", "@language": "it" }, { "@value": "Een leuk moment vol muziek en dans om met het hele gezin te beleven\nGeorganiseerd door de Centres Musicaux Ruraux.\nOp aanmelding", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un joli moment musical et dansant à partager en famille\nAnimé par les Centres Musicaux Ruraux.\n\nSur inscription au 05 58 41 53 67 ou info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Un bel momento all’insegna della musica e del ballo da condividere con la famiglia\nOrganizzato dai Centri Musicali Rurali.\n\nIscrizioni al numero 05 58 41 53 67 o all’indirizzo info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Ein schöner Moment voller Musik und Tanz – zum gemeinsamen Erleben mit der ganzen Familie\nOrganisiert von den „Centres Musicaux Ruraux“.\n\nAnmeldung unter 05 58 41 53 67 oder info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "de" }, { "@value": "A delightful musical and dance event to enjoy with the whole family\nOrganized by the Centres Musicaux Ruraux.\n\nRegistration required at 05 58 41 53 67 or info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Een gezellig moment vol muziek en dans om met het hele gezin van te genieten\nGeorganiseerd door de Centres Musicaux Ruraux.\n\nAanmelden via 05 58 41 53 67 of info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Un bonito momento de música y baile para compartir en familia\nOrganizado por los Centros Musicales Rurales.\n\nInscripciones en el 05 58 41 53 67 o en info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e3c3234a-fa9b-3c2c-b340-14357629f98a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03fd8b00-e73f-3de3-a243-066373081588" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03fd8b00-e73f-3de3-a243-066373081588" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639e989b-fb3d-3df8-a35f-885dfe99546f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f070267-45a5-3795-b195-a6c278762a4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d02710d1-7d25-341c-9f3d-bae548080865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f82d66-06f9-37bf-9e0b-218dad76f629" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]