[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03fb2004-b327-3d51-bf2f-5375e1154570", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "By a magnificent lake in the heart of nature, discover the aqua-recreational park with its multiple activities: pools, water games, fitness, relaxation, aquagym, baby club. For all the family.", "@language": "en" }, { "@value": "Près d'un magnifique plan d'eau, dans un cadre verdoyant, le parc aquatique propose de multiples activités tant pour les enfants que les adultes : parc aquatique couvert avec rivière et toboggan, espace forme et détente (hammam et sauna).", "@language": "fr" }, { "@value": "Vicino a un magnifico lago, in un ambiente verde, il parco acquatico offre molteplici attività adatte a bambini e adulti: parco acquatico interno (piscine e giochi d'acqua), area fitness e relax, parco avventura (3-8 anni) e strutture gonfiabili in stagione.", "@language": "it" }, { "@value": "Vlakbij een prachtig meer, in een groene omgeving, biedt het waterpark meerdere activiteiten aangepast aan kinderen en volwassenen: overdekt waterpark (zwembaden en waterspelen), fitness- en ontspanningsruimte, avonturenpark (3-8 jaar) en opblaasstructuren in het seizoen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In der Nähe eines wunderschönen Sees, in einer grünen Umgebung, bietet der Wasserpark zahlreiche Aktivitäten, die für Kinder und Erwachsene geeignet sind: überdachter Wasserpark (Schwimmbäder und Wasserspiele), Fitness- und Entspannungsbereich, Abenteuerparkbereich (3-8 Jahre) und aufblasbare Strukt", "@language": "de" }, { "@value": "Cerca de un magnífico lago, en un entorno verde, el parque acuático ofrece múltiples actividades adaptadas a niños y adultos: parque acuático cubierto (piscinas y juegos de agua), zona de fitness y relajación, parque de aventuras (3-8 años) y estructuras hinchables en temporada.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "By a magnificent lake in the heart of nature, discover the aqua-recreational park with its multiple activities: pools, water games, fitness, relaxation, aquagym, baby club. For all the family.", "@language": "en" }, { "@value": "Près d'un magnifique plan d'eau, dans un cadre verdoyant, le parc aquatique propose de multiples activités tant pour les enfants que les adultes : parc aquatique couvert avec rivière et toboggan, espace forme et détente (hammam et sauna).", "@language": "fr" }, { "@value": "Vicino a un magnifico lago, in un ambiente verde, il parco acquatico offre molteplici attività adatte a bambini e adulti: parco acquatico interno (piscine e giochi d'acqua), area fitness e relax, parco avventura (3-8 anni) e strutture gonfiabili in stagione.", "@language": "it" }, { "@value": "Vlakbij een prachtig meer, in een groene omgeving, biedt het waterpark meerdere activiteiten aangepast aan kinderen en volwassenen: overdekt waterpark (zwembaden en waterspelen), fitness- en ontspanningsruimte, avonturenpark (3-8 jaar) en opblaasstructuren in het seizoen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In der Nähe eines wunderschönen Sees, in einer grünen Umgebung, bietet der Wasserpark zahlreiche Aktivitäten, die für Kinder und Erwachsene geeignet sind: überdachter Wasserpark (Schwimmbäder und Wasserspiele), Fitness- und Entspannungsbereich, Abenteuerparkbereich (3-8 Jahre) und aufblasbare Strukt", "@language": "de" }, { "@value": "Cerca de un magnífico lago, en un entorno verde, el parque acuático ofrece múltiples actividades adaptadas a niños y adultos: parque acuático cubierto (piscinas y juegos de agua), zona de fitness y relajación, parque de aventuras (3-8 años) y estructuras hinchables en temporada.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A young, energetic team offers you a warm welcome. You'll be entertained to your heart's content in the various areas: paddling pool and swimming zones, slide, jacuzzi, dynamic river... Relaxation with a steam room and sauna. Gourmets will be delighted to find a light catering service offering sweets as well as hot and cold drinks.", "@language": "en" }, { "@value": "Un equipo joven y enérgico te dará una cálida bienvenida. Se divertirá a sus anchas en los distintos espacios: piscina infantil y zona de baño, tobogán, jacuzzi, río dinámico... Relájese en el hammam y la sauna. Los golosos estarán encantados de encontrar un restaurante ligero que ofrece dulces y bebidas frías y calientes.", "@language": "es" }, { "@value": "Un team giovane ed energico vi darà un caloroso benvenuto. Potrete divertirvi a piacimento nelle varie aree: piscina per bambini e area nuoto, scivolo, jacuzzi, fiume dinamico... Rilassatevi nell'hammam e nella sauna. I golosi saranno felici di trovare un ristorante leggero che offre dolci e bevande calde e fredde.", "@language": "it" }, { "@value": "Une équipe jeune et pleine d'énergie vous réserve un accueil chaleureux. Vous vous divertirez selon vos envies dans les différents espaces : zones : pataugeoire, espace de natation, toboggan, jacuzzi, rivière dynamique... Détente avec hammam et sauna pour une relaxation optimale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein junges und energiegeladenes Team bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang. Sie werden sich nach Lust und Laune in den verschiedenen Bereichen vergnügen: Plansch- und Schwimmbereiche, Rutsche, Jacuzzi, dynamischer Fluss... Entspannung mit Hammam und Sauna für eine optimale Erholung. Feinschmecker freuen sich über eine leichte Gastronomie, die Süßigkeiten sowie heiße und kalte Getränke anbietet.", "@language": "de" }, { "@value": "Een jong, energiek team heet je van harte welkom. Je zult je naar hartenlust vermaken in de verschillende ruimtes: pierenbad en zwemgedeelte, glijbaan, jacuzzi, dynamische rivier... Ontspan in de hammam en sauna. Voor de zoetekauwen is er een licht restaurant met zoetigheden en warme en koude dranken.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/135443d1-d23f-363c-b3df-f32587d410a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03fb2004-b327-3d51-bf2f-5375e1154570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03fb2004-b327-3d51-bf2f-5375e1154570" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]