. . . "A due passi dal fiume Vienne, nella citt\u00E0 di Eymoutiers, insignita del marchio \"Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\", il Relais du Haut Limousin vi apre le porte per un soggiorno, un pasto in famiglia o con gli amici, o un momento di relax nella nostra brasserie. Affiliato alla catena Relais Motards. I ciclisti sono i benvenuti: officina a disposizione per la riparazione e l'ingrassaggio della bicicletta, lavaggio dell'attrezzatura da ciclismo, menu adatto ai ciclisti."@it . "A dos pasos del r\u00EDo Vienne, en la ciudad de Eymoutiers, galardonada con el sello \"Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\", el Relais du Haut Limousin le abre sus puertas para una estancia, una comida en familia o entre amigos, o un momento de relax en nuestra brasserie. Afiliado a la cadena Relais Motards. Los ciclistas son bienvenidos: taller disponible para reparar y engrasar su bicicleta, lavado de equipos de ciclismo, men\u00FA adaptado a los ciclistas."@es . "Op een steenworp afstand van de Vienne, in het stadje Eymoutiers, dat het label \"Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\" heeft gekregen, opent het Relais du Haut Limousin zijn deuren voor u voor een verblijf, een maaltijd met familie of vrienden, of een moment van ontspanning in onze brasserie. Aangesloten bij de Relais Motards keten. Fietsers welkom: werkplaats beschikbaar voor reparatie en smeren van uw fiets, wassen van fietskleding, menu aangepast aan fietsers."@nl . "Just a stone's throw from the Vienne, in the town of Eymoutiers, labelled \"Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\", the Relais du Haut Limousin opens its doors to you for a stay, a meal with family or friends, or a moment of relaxation in our brasserie. Affiliated to the Relais Motards chain. Cyclist reception: workshop available for repairing and greasing your bike, washing of cyclist's clothing, menu adapted to cyclists."@en . "In der N\u00E4he des Flusses Vienne, in der Stadt Eymoutiers, die das G\u00FCtesiegel \"Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\" tr\u00E4gt, \u00F6ffnet Ihnen das Relais du Haut Limousin seine T\u00FCren f\u00FCr einen Aufenthalt, ein Essen mit der Familie oder mit Freunden oder einen Moment der Entspannung in unserer Brasserie. Angegliedert an die Kette Relais Motards. Empfang f\u00FCr Radfahrer: Werkstatt zur Verf\u00FCgung, um Ihr Fahrrad zu reparieren, zu schmieren..., Waschen der Radfahreranz\u00FCge, auf Radfahrer abgestimmtes Men\u00FC."@de . "\u00C0 deux pas de la Vienne, dans la ville d'Eymoutiers, labellis\u00E9e \"Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re\", le Relais du Haut Limousin vous ouvre ses portes \u00E0 l'occasion d'un s\u00E9jour, d'un repas en famille ou entre amis, ou d'un moment de d\u00E9tente dans notre brasserie. Affili\u00E9 \u00E0 la cha\u00EEne Relais Motards. Accueil cycliste : atelier \u00E0 disposition pour r\u00E9parer, graisser son v\u00E9lo..., lavage des tenus cyclistes, menu adapt\u00E9 aux cyclistes."@fr . . .